- LanguageAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Home / Исторические фото / Города и поселки Карельского перешейка / Волость Уусикиркко / Кайпиала/Kaipiala, п. Уткино / Гончарный завод Турчаниновой 17
Гончарный и фаянсовый завод Ольги Турчаниновой располагался в деревне Кайпиала. Точнее, в Кайпиале-1 был сам завод, а в Кайпиале-2 магазин или торговое заведение.
Сложность в нахождении месторасположения этого завода заключалась в том, что у Турчаниновых были еще участки в Сюкияле (Мустамяки), а также в том, что деревня Кайпиала в большей части шведоязычных документов XIXв. называлась Кайпола.
Согласно журналу межевания, в Кайпиале/Кайполе супругам Турчаниновым принадлежали:
- вероятно вся парцела 1 "Лемпала", но, как минимум, участки 1-13, 1-22, 1-23;
- вся парцела 2 "Кайпиала", которую унаследовали и поделили их дети (парцела 2 = 2-1 + 2-2 + 2-3 + 2-4 + 2-5 + 2-6, в т.ч. Ванхатало и Ууситало).
Кроме того, Турчаниновым принадлежали примыкающие к вышеупомянутым участкам, но отнесенные к дер.Китула участки 2-6 в 103га = 2-7 + 2-8 + 2-9 + 2-10, перешедшие к сонаследникам. По этому поводу в 1913 г. были даже проведены судебные слушания.
И, как уже упоминалось выше, в дер. Сюкияля им принадлежали, как минимум, участки 5-7 и 5-23 "вилла Мустамяки".
Газета "Петербургский листок" 14.11.1892 сообщала:
"Изъ экспонентовъ, не относящихся прямо къ садоводству, на первомъ планѣ стоитъ гончарный заводъ 0.П.Турчаниновой (станція Мустамяки, Финляндія). Въ витринѣ этого завода, получившаго за послѣдніе годы почетную извѣстность не только у насъ, по и за-границею, сосредоточены художественныя вещи дли цвѣтовъ, издѣлія изъ терракоты, маіолики и проч. Все экспонаты выполнены художественно; они нисколько не уступаютъ заграничнымъ образцамъ, а но цѣнамъ гораздо доступнѣе ихъ. Въ этой-же витринѣ экспонируется комнатная тепличка."
Завод был открыт, как видно из "Петербургского листка", никак не позднее ноября 1892 г., но, вероятно, существенно
раньше. Гончарный завод отмечен на карте, предположительно, 1880-х годов. По спискам жителей Турчанинов появился во 2-й парцелле в 1877 году. А завод был в 1-й парцеле и появился за несколько лет до 1892 года, судя по приведенной выше газетной цитате. Таким образом, годами основания производства Турчаниновой можно считать период с 1877 по 1890.
Из ведомостей расходов по постройке Музея ЦУТР барона А.Л. Штиглица известно, что завод О. П. Турчаниновой с 1889 г. поставлял изразцы и « расписные кафели» для Музея.
Завод формально был зарегистрирован в ноябре 1894 г., заводской магазин - в 1895 г.
На 1903 г. этого завода юридически уже не существовало.
Развалины гончарного завода Турчаниновой обозначены на плане деревни Кайпиала с сайта семьи Суси - обведено нижним красным прямоугольником. Ориентиры для других карт - дом молодежи (верхний красный прямоугольник) и дорога. Таким образом, место завода на карте определяется достаточно точно - на довоенной финской карте и на современной карте. Ниже представлен также вариант этого плана, переведенный на русский язык. Вероятнее всего, дом Молодежного общества, показанный на этом плане, также принадлежал Турчаниновым, он был приобретен обществом в 1907 г., в год смерти А. Н. Турчанинова.
Из газетного объявления 24 ноября 1894 г.:
"Новая фабрика.
Русская подданная, жена Надворного советника Ольга Турчанинова получила право на открытие в своем имении Лемпала в дер. Кайпола волости Уусикиркко фабрики по изготовлению глиняных посуды и фаянсовых изделий". (Кайпиала парцела 1 - Лемпала/Лампала).
Из газетного объявления 10 ноября 1895 г.:
Предпринимательство.
Русская подданная, жена Статского советника г-жа Ольга Павловна Турчанинова получила от губернатора /Выборгского/ ляна разрешение на ведение торгово-коммерческой деятельности в имении № 2 дер. Кайпола волости Уусикиркко".
Завод Турчаниновой функционировал задолго до даты официальной регистрации. Помимо выставки 1892 г., газеты, например, сообщали 3 июля 1894 г.:
"Пожертвование.
На сумму около ста рублей пожертвовала г-жа Турчанинова продукцию своего фаянсового завода на лотерею в пользу Народного училища Уусикиркко. Г-жа Турчанинов уже зарекомендовала себя достойным членом нашего сообщества.
В благодарность за это пожертвование лотерейный комитет преподнес г-же Турчаниновой милый букет цветов".
Соседом Турчаниновых в Кайпиале/Кайполе был Ханнес Хиетанен (он же Ханну; полностью - Ганс Самуэльсс. Хиетанен (1846-1917)), который продал свой единоличный участок 1-14 в 1905 г. , это в Кайпиале вплотную к имению Турчаниновых. У Хиетанена там были и другие участки.
Ольга Павловна Турчанинова (урожд. Леман) (1847 – 27.05.1906 СПб Георг. кл. Б.Охты), дочь генерал-майора Павла Михайловича Лемана (1797–1860).
Ее мужем был Александр Николаевич Турчанинов (1838 – 09.11.1907 СПб Георг. кл. Б.Охты), присяжный поверенный и присяжный стряпчий, дослужился до чина Надворный советник.
Их дети:
- Ольга (1868 СПб–1886 СПб Георг. кл. Б.Охты).
- Николай (1869 СПб–?), жена Мария Павловна. прикомандированный из СПб отделения банка чиновник 2-го делопроизводства Крестьянского поземельного банка в чине Титулярный советник.
- Борис (1872 СПб–1923), жена Мария Федоровна (урожд. Тульшай). старший делопроизводитель 10-го ликвидационно-эксплуатационного по банковским землям делопроизводства Крестьянского поземельного банка в чине Титулярный советник.
- Александр (1873 СПб–1900 СПб Георг. кл. Б.Охты).
- Владимир (1884 СПб–?), счетный чиновник 1-го разряда управления Госсберкасс.
- Алексей.
- Александра (1871 СПб–1888 СПб Георг. кл. Б.Охты).
- Мария (1880–?) (в замуж. Пронина), ее муж Владимир Семенович Пронин, столоначальник мирового судьи 44 уч. Сосед по даче.
- Олимпиада (1882–?) (в замуж. Митинская), ее муж Александр Николаевич Митинский (1875 СПб–1953 Вашингтон), горный инженер в чине Статский советник, преподаватель. В эмиграции.
После смерти А. П. Турчанинова в 1907 г. его сыновья и дочери (с женами и мужьями) к 1916 г. разделили частично заложенное имение А. Н.Турчанинова около 80 га разделили: Мария получила 8 га, Борис - 30 га, Николай - 10 га, Владимир - 23 га Алексей - 3,5 га, Олимпиада - 3,6 га. Похоже, все они остались там жить, во всяком случае Владимир торговал сенокосами в 1927 г.
Часть имения Владимира Турчанинова, Ууситало (Новый дом), купил Вильям Руси (1900 Сортавала/Уусикиркко - 1989 Турку).
Все Турчаниновы этой ветви были похоронены на огромном семейном месте на Георгиевском кладбище Б. Охты, некоторые могилы сохранились.
Справку подготовили П. Корвенкюля, К. Отраднов, 16.11.2022 г. Последняя редакция: 15.08.2023 г.

-
Турчанинова Ольга 1894 регистрация ф-ки 24.11.1894
77 visits
-
Турчанинова Ольга 1895 Ольга разрешение на торговлю 10.11.1895
68 visits
-
З-д Турчаниновой 1894-4
110 visits
-
Кайпиала 1-13 Турчанинова, 1-14 Хиетанен
67 visits
-
Кайпола-Кайпиала 1904 Хиетанен
69 visits
-
фрагмент карты 1880-х
114 visits
-
Место завода Турчаниновой на довоенной карте
73 visits
-
Место завода Турчаниновой на совр. карте
88 visits
-
Схема деревни Кайпиала
88 visits
-
План имения Турчаниновых впосл. Руси
94 visits
-
герб рода Леман
90 visits
-
Турчанинов А.Н. 1906 г.
104 visits
-
Турчанинов А.Н. (худ.Серов, 1906г.)-
92 visits
-
ЦГАКФФД 9754 завод Турчаниновой
115 visits
-
Турчанинова Описание гигиенической выставки 1893-1
90 visits
-
Турчанинова Описание гигиенической выставки 1893-2
63 visits
-
Турчаниновы 1913
33 visits