- LanguageAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Home / Исторические фото / Терийоки и ближайшие окрестности / Дачи Терийоки / Кескикюля (центральный район) / Деловые и общественные здания / Торговый дом и текстильные мастерские Имадетдинова 20
На главной улице Терийок - Виертотие, традиционно располагались мусульманские торговые киоски, это были привычные т.н. «татарские лавки».
Самым знаменитым в Терийоках, а, возможно, и во всей Финляндии, татарским купцом был Зинетулла Имадетдинов, более известный в Финляндии как Ахсен Бёре (1886-1945). Сын мельника из татарской деревни Актук около Нижнего Новгорода, он перебрался в С.-Петербург, а затем в Терийоки и в Тампере, где стал крупным торговцем тканями и мехами.
Его родители, Имадютдин Ахсян (1849-1906) и Мерхаб Ибрагимова (1855-1941). У них было 9 детей - Феттехутдин, Халима, Захидулла, Хализа, Зинетулла, Абдулла, Абдулкаюм, Абдулхак и Катия.
О фамилиях Зинетуллы. Родовая фамилия этой семьи «Ахсян», иногда писавшейся «Ахсен». Но по Российско-татарской традиции дети получили фамилию – отчество по имени отца – Имадютдинов, в дальнейшем - Имадетдинов и Имадетдин. Бёре – это прозвище - «волк» по-татарски.
Зинетулла рано начал трудиться, он был «мальчиком» в лавке, и «эта тяжелая работа хорошо подготовила его к жизни».
В 1903 г. 17-летний Зинетулла Имадютдинов был отправлен в С.-Петербург к родне. Он проживал на Боровой, 23 у старшего брата, Феттехутдина, в квартире из 3-х комнат вместе с другим мусульманским семейством.
Видимо, торговля приносила неплохой доход, и «при случае» Зинетулла приобрел «торговое дело» в Терийоках.
История этого приобретения примерно такова. У друга Зинетуллы еще по родной деревне, некоего Садика, имелся партнер по торговым делам, купец Стражевский (Страйивский) Мордух Аронович (Лештуков пер., 2, магазин мануфактуры, готового платья и сукна). Этот Стражевский имел дачу и «дело», вероятно мануфактурную лавку, в Терийоках, а в «бизнесе» «нарушил договор поставок», из-за чего образовал долг. И Зинетулла, при посредничестве друга, за полную сумму долга в 429 руб. получил дачу и «дело» Стражевского в Терийоках (какие именно здания получил Имадетдинов, точно не известно).
Таким образом, Зинетулла Имадетдинов в 1910 г. начал торговлю в Терийоках. Он сразу же взял в дело младшего брата Абдулхака (1891-1944), который потом, с 1920 по 1939 г. возглавлял фирму «А.Имадитдин» и всю татарскую общину Терийок. Также в деле был другой брат, Абдулла (1888-1949).
Первым делом в 1910-1911 гг. было построено новое каменное здание для торговли, известное здание на Виертотие, вероятно, построенное на месте дома (лавки) Стражевского или рядом с ним. Это участок с кадастровым номером 4-427 по карте межевания 1923 г. и с №47 по карте Терийок 1902 г. и №79 по карте 1930-х гг. из книги Э. Кяхёнен. Участок зарегистрирован официально только в 1918 г., через 6-7 лет после покупки, с огромными проблемами, семью собирались даже выслать.
На фотографии 1910-х гг. видно, что каменный дом построили вплотную к старому деревянному. Около 1927 г. Абдулхак Имадетдинов, когда уже руководил семейной фирмой в Терийоках, купил соседний с 4-427 учаcток 4-460. Во второй половине 1930-х гг. на месте деревянного дома было построено частично кирпичное здание, фасад которого имитировал соседнее старое торговое здание.
Одновременно Зинетулла Имадетдинов на свое имя купил небольшое имение. Это было три здания: сама вилла, кухня рядом, и 3-й дом, со своей кухней и ванной комнатой. В 1919-1920 г. это имение было продано властям и превращено в Главное полицейское управление Терийок (старое).
Видимо, братья Ахсен отлично понимали, что именно нужно покупателю. Их «дело» ждал полный экономический успех. За семь предреволюционных лет они сколотили солидный капитал, и видимо, им стало тесно в маленьких Терийоках. А после 1917 г. и поток щедрых русских покупателей иссяк.
В 1919-1920 г. Зинетулла Ахсян (Имадетдинов) перевел часть «дела» в Тампере, где к 1922 г. открыл роскошный магазин тканей, мехов и «турецких товаров».
Другая часть «дела» стала Терийокским торговым домом «А.Имадитдин», и возглавил его младший Ахсян, Абдулхак. Он переехал на участок с каменным магазином на Верхнем Виертотие. А участок на Нижнем Виертотие с большой виллой Ахсяны продали властям, как раз искавшим место для размещения полиции.
Важно отметить, что Зинетулла был не просто предпринимателем, но и духовным лидером общины мусульман в Терийоках. В 1916 г. он сдал экзамены на должность имама, то есть мог официально работать на этой должности в Терийоках. Первые упоминания о мусульманском приходе в Терийоках относятся к 1915 г. Стало быть, нельзя исключать, что Зинетулла сдавал экзамены, рассчитывая стать имамом общины в Терийоках. Зинетулла вел активную переписку с религиозными деятелями России и Турции. Он также был известен своей благотворительной деятельностью. На его деньги в Тампере была открыта финско-турецкая начальная школа. Одним из главных дел в своей жизни сам Зинетулла считал финансирование им первого перевода Корана на финский язык, изданного в 1936 г. После окончательного отъезда Зинетуллы в Тампере в 1922 г. должность руководителя общины перешла к его брату Абдулхаку. Возможно, он также имел диплом имама.
В Зимнюю войну старое здание Имадетдинова выстояло, а новое рассыпалось - на фото 1941 г. на его месте видна груда кирпичей. Новое здание торгового дома Имадетдинова в Терийоках было разрушено, вероятно, в 1944 г.
Справку подготовил П. Корвенкюля, при участии Р. Беккина, 10.03.2014 г. Последнее обновление 02.10.2021 г.

-
Z_Imadetdinov_192x
1318 visits
-
A_Imadetdinov_192x
1321 visits
-
narc Terijoki 4-427
558 visits
-
narc Terijoki 4-460
519 visits
-
Виертотие. банк С-К, маг.Гинцелей, маг.Имадитдина
320 visits
-
Виертотие 1910-е
349 visits
-
CGASPb Imaditdin 1918
634 visits
-
aist_Terijoki-265
400 visits
-
aist Terijoki-265w
465 visits
-
Виертотие 1929
413 visits
-
Terijoki_193x_2012-006.jpg: Слева - жилой дом (одноэтажный) и торговый дом Имадетдинова, фото 1929 г.
2035 visits
-
13. Торговый дом Имадетдина/Имадитдина
3021 visits
-
Имадитдин 1938 реклама
402 visits
-
sa-kuva_43717_Terijoki_1941-09-04
789 visits
-
sa-kuva_42804_Terijoki_1941-09-02
820 visits
-
sa-kuva_42803_Terijoki_1941-09-02
848 visits
-
Akhsian_Tampere_1922
791 visits
-
Akhsian_Tampere_193x-02
707 visits
-
Akhsian_Tampere_193x-01
752 visits
-
Akhsian_Tampere_1935
722 visits