- LanguageAfrikaans Argentina Azərbaycanca
Bahasa Indonesia Brasil Brezhoneg
Català Česky Dansk
Deutsch Dhivehi English
English English Español
Esperanto Estonian Euskara
Finnish Français Français
Gaeilge Galego Hrvatski
Íslenska Italiano Latviešu
Lëtzebuergesch Lietuviu Magyar
Malay México Nederlands
Norsk bokmål Norwegian nynorsk Polski
Português Română Slovenšcina
Slovensky Srpski Svenska
Tiếng Việt Türkçe Wolof
Ελληνικά Български Македонски
Монгол Русский Српски
Українська עברית العربية
العربية پارسی कोंकणी
বাংলা ગુજરાતી தமிழ்
ಕನ್ನಡ ภาษาไทย ქართული
ខ្មែរ 中文 (繁體) 中文 (香港)
日本語 简体中文 한국어
Home / Исторические фото / Города и поселки Карельского перешейка / Волость Куолемаярви / Питкяля (Pitkälä) 3
Более чем в километре к югу от Тюппёля, на восточном берегу Хатьялахти, находилась Питкяля, самая маленькая деревня в Куолемаярви, где на рубеже веков было всего два дома, а именно:
- дом Юлло Питканена (Yllö Pitkänen) (вероятное место)
- и усадьба Калинского (?) (Kalinskijn hovi) (вероятное место)
У внука Юлло по имени Самули было две дочери, которые позже жили со своими мужьями в собственных домах, одна наследница Саломона Антеройнена (Salomon Anteroinen), а другая Эемели Тетри (Eemeli Tetri).
Усадьба Калинского (Kalinskijn hovi), возвышающаяся в паре сотен метров от берега, посреди большого строевого леса, была одной из старейших русских дач в этой местности [прим.: Калинский был военным, сначала он в списках жителей как капитан, потом подполковник. Владел усадьбой с 1847 года. Хозяин сменился только в 1914-м.], хотя и не самой большой. Антти Синтонен долгое время был смотрителем или vorniekkana (?).
После войны за независимость (прим.: 1918) усадьба сначала перешла к Эмилю Тахкапяя (Eemeli Tähkäpäälle), а в последний раз принадлежала Сирки (J. Sirkiä). В 1924 году вокруг него был вырублен большой лес.
Пейзаж Питкяля оживляют два небольших озера.
Озеро Куоппаярви (Kuoppajärvi – Озеро Яма) скрылось глубоко в лесу за юго-восточным углом холма Мунамяки (Munamäki). Его берега окружены травянистым лугом, который словно растет поверх озера. Посреди этого пруда площадью примерно один гектар плавал «остров» шириной в несколько саженей. Само озеро было чистым и глубоким, и не имело надземного стока, но, видимо, вода текла из подземных источников на берег Питкяля.
Весь берег озера за Мунамяки имел родники, самым большим из которых был всегда действующий Путкиляхде (Putkilähde – Источник Труба, прим: он и сейчас действует). Куоппаярви был домом для многих водоплавающих птиц и «железной рыбы» (»rauta-kalat» - прим.: колюшки), но другие рыбы не приняли его в качестве своего места обитания.
Озеро Пиенъярви (Pienjärvi – Малое озеро), было крупнее, чем Куоппаярви и оно хорошо просматривалось с южной стороны дороги Калинского (Kalinskijn tien – прим.: вероятно эта дорога, т.к. она сохранилась) , которое также было очень чистым и полным рыбы.
Озеро Пиенярви окружено высокими холмами везде, кроме северного угла. Сам холм Мунамяки (Munamäki), прославившийся в дни Зимней войны, возвышался в виде высокого и крутого холма, параллельного берегу. Оттуда как бы «под ногами» были видны Хатьялахти, Ахвенниеми и Муталахти. Отсюда во время зимней войны русские обстреливали эти районы, а сами были в безопасности за холмом Мунамяки на склонах Питкяля и ручья Рихмаоя (Rihmaoja)
Перевод из книги: «КУОЛЕМАЯРВИ ИСТОРИЯ, ВОСПОМИНАНИЯ И ФОТОГРАФИИ». Издана в 1957 году. 740 страниц. Стр. 561.
Материал подготовили Евгений В., К. Отраднов, 03.11.2022 г.
