Галерея terijoki.spb.ru  

Home / Исторические фото / Терийоки и ближайшие окрестности / Куоккала (Репино) / Дачи Куоккалы (Репино) / Старая аптека Хильмана 17

Участок №72 по карте Куоккала 1930-х гг. из книги Э. Кяхёнен - старая аптека Хильмана.

Первым известным аптекарем, торговавшим в Куоккале, был Берндт-Йохан Баск, который в 1893-1903 гг. владел привилегией на аптеку волости Кивеннапа.
Берндт-Йохан Баск (1857 Ловиза – 1919 Хельсинки). Окончил среднюю школу в Ловизе, поступил учеником фармацевта в аптеку Нюмальма в Хамине в 1873 г. Получил диплом фармацевта 07.01.1879 г. Поступил фармацевтом в аптеку Грана в Котке в 1879 г., где прослужил с перерывами около 10 лет. Когда в конце 1892 г. Баск покидал Котку, благодарные жители устроили ему торжественный ужин в самом роскошном ресторане. Б.-Й. Баск "отлучался" в аптеку Егора Федоровича Фридляндера в СПб на Гороховой, 27 в 1879-1881 гг. (это тот самый Фридляндер, который пожертвовал Русской школе Терийок аптечный ларь, фактически первую местную аптеку).; вернулся в Котку в 1882г. и получил диплом провизора в 1883 г. Уехал на год в аптеку Ангера в Гельсингфорс в 1884-1885 г. Снова в Котке до 1892 г., уже управляющим аптекой Грана. Также кратковременно "на подмену" управлял аптеками в Ханкё и Торниё.
Провизор Баск получил привилегию на аптеку Кивеннапы 16.10.1893 г. и звание аптекаря 28.11.1893 г. Надо подчеркнуть, что привилегия относилась не к деревне, а к волости Кивеннапа, а аптека располагалась в Райволе. Также Баск получил право на открытие филиала в Терийоках, и организацию аптечного ларя (*) в Куоккале. А филиал собственно в деревне Кивеннапа открыл уже следующий райволовский аптекарь.
Например, Медицинская комиссия информирует, что:
«Аптекарь Баск получил разрешение закрыть свой аптекарский филиал в деревне Терийоки с начала этого месяца [1 октября 1894 г.] до 1 мая 1895 г., за исключением двух дней в неделю - вторника и пятницы».
«Аптекарь Баск получил полномочия закрыть аптечный ларь в деревне Куоккала Кивинебской волости в период с 1 октября по 1 мая 1899-1900 г., за исключением одного дня в неделю, а именно четверга».
В 1896-1898 гг. управляющим аптекой в Райволе и филиалом в Терийоках служил провизор П.-А.Хильман.
В ноябре 1903 г. Баск продал аптеки волости Кивеннапа по отдельности. Терийокский филиал - как отдельную аптеку - провизору К.-Б.Поппиусу, который оформил на нее привилегию, а аптеку в Райволе - провизору Вольдемару Вальману. После продажи он с семьей переехал в Гельсингфорс и стал управляющим аптекарским магазином А.Сильверберга на Алексантеринкату, 11.
Отцом аптекаря Баска был портновский мастер Андерс-Йохан Баск.
Женой Б.-Й. Баска в 1894 г. стала Ольга Паси (1869 Вехкалахти - ?); их дочь Ольга-Ингрид (в замуж. Хёйер) (1895 Райвола - ?).
Умер Б.-Й. Баск в 1919 г. Некролог:
«Аптекарь Берндт Йохан Баск скончался в Хельсинки 25 сентября 1919 г. после продолжительной болезни. Умерший родился в Ловизе в 1857г., после окончания школы в 1873г. поступил учеником фармацевта в аптеку. Он получил степени фармацевта в 1879г. и провизора в 1883г. Во время службы провизором он в разное время управлял аптеками в Котке, Хангё и Торнё. В 1893 г. он получил привилегию аптеки в Кивинеббе (Терийоки), но продал ее в 1904 г. После этого он несколько лет работал в торговле лекарствами в Гельсингфорсе. У аптекаря Баска остались жена и дочь».

Первым полноценным хозяином Куоккальской аптеки можно считать Антеро Хюттинена, управляющего Куоккальским филиалом Терийокской аптеки в 1907-1908 гг., при аптекаре Поппиусе, купившем у Баска Терийокскую аптеку.
Антеро (Андерс-Густав-Адольф) Хюттинен (1882 Йоэнсуу — 1949 Йоэнсуу). Окончил 5-и классный классический лицей в Йоэнсуу. В 1898 г. поступил учеником фармацевта в 1-ю аптеку Котки. Получил звание фармацевта в 1901 г., с 1902 г. служил в аптеках: 1-й Котки, 5-й Гельсингфорса, 4-й Выборга, «Знаменской» в СПб (Невский, 83, А. Ф. Юргенса). Временный управляющий аптекой в Иматре в 1906 г. Получил звание провизора в 1907 г. и был приглашен терийокским аптекарем Поппиусом на должность. Управляющий Куоккальским филиалом Терийокской аптеки в 1907-1908 гг. Приглашенный преподаватель «химии» и «санитарного просвещения» в народной школе (Кк) Куоккалы и член местного школьного совета в 1907-1908 г. В 1909-1917 гг. управляющий 3-й аптекой Выборга. В 1917 г. в командировке в Персии, организовал там фармакологическую опийную лабораторию. В 1917-1921 гг. управляющий аптекой Райволы. В 1921 г. передал аптеку Райволы родне жены - семье Койвула. Получил аптекарскую привилегию, в 1921 г. открыл 2-ю аптеку Риихимяки, затем с 1928 г. 8-ю аптеку Выборга. В эвакуации получил в 1940 г. в компенсацию от правительства права на 4-ю аптеку Лахти, а в 1945 г. – на 1-ю аптеку Лахти.
Родители: владелец кожевенной фирмы Антти Хюттинен и Густава Гулльстен.
Его женой в 1913 г. стала Элна Койвула (1890 — 1960 Йоэнсуу). Дети: Йоуко-Маури-Антеро (1915 Выборг — ?), Вейкко-Антеро (1919 Райвола — ?), Кюёсти-Паули-Антеро (1921 — ?) и Анникки-Эльна (1927 — ?).

Затем в 1909-1911 гг. филиалом в Куоккале официально управлял сам терийокский аптекарь Карл-Биргер Поппиус «по совместительству».

В 1912 г. власти решили организовать здесь самостоятельную аптеку. Очень живописно проходил конкурс на учреждение Куоккальской аптеки и выдачу привилегии на нее в 1912 г.
«Аптека в Куоккале.
Заявление Медицинской комиссии.
Выбор претендентов на получение привилегии аптеки Куоккалы.
Отбор проводился по нескольким критериям.
1. В зависимости от выслуги лет соискатели упоминаются в следующем порядке: Стенквист является самым старшим, а Раунио - самым младшим.
2. По экзаменационным оценкам лучшим является Раунио, у которого высший балл. Соискательница Эрикссон также имеет оценку «лаудатур» /высший балл на экзамене/.
3. По научным достижениям; Раунио обучался на медицинском факультете, изучал анатомию, физиологию и физиологическую химию, имел публикации; также как и претендент Вироканнас. Эрикссон же, помимо вышеперечисленного, изучала фармацевтику в Берне за свой счет в течение одного учебного года, и по государственному гранту на поездку во второй учебный год по предметам, более подробно упомянутым в ее резюме.
Поэтому, принимая во внимание ее фармацевтические исследования и научные публикации, она должна быть поставлена выше Раунио и, следовательно, считаться самым подходящим из всех претендентов. Ввиду того, что аптекой Куоккалы воспользуется много людей, особенно летом, и имеется взыскательная русская публика, по мнению Медицинской комиссии, при предоставлении этих привилегий следует обращать больше внимания на навыки заявителя, чем на выслугу лет, и тогда /также/ следует отдать предпочтение претенденту Эрикссон в этом отношении по указанным выше основаниям.
Так, Медицинская комиссия постановляет, что привилегии новой аптеки, которую волость Кивеннапа учреждает в деревне Куоккала, будут переданы провизору барышне Жозефине Габриэлле Эрикссон при условии, что получатель привилегий не может открывать аптеку в Куоккале ранее 1 мая 1913г.»
«Но что-то пошло не так», аптека была открыта раньше указанной даты, в октябре-ноябре 1912 г., и привилегию получила не победительница конкурса, а наш аптекарь Хильман. Не обошлось без протекции. Хильман получил привилегию не от Медицинской комиссии, а от высшей инстанции, из Сената.
1912 г. о привилегии на аптеку Куоккалы:
«Поскольку Имп. Сенат 4.10.1912 г. предоставил владельцу аптеки в Саккиярви аптекарю Пааво Армасу Хильману привилегию основать и содержать новую аптеку в дер. Куоккала вол. Кивеннапа, Медицинская комиссия предоставляет возможность заинтересованным лицам в течение 30 дней, не считая этого, подать в означенную комиссию письменное заявление на истребование привилегии на ставшую свободной аптекой аптеку Сяккиярви и приложить к заявлению все необходимые сертификаты о службе в аптечных сетях, образовании, навыках и проч., а также информирует о том, что эта аптека /в Куоккале/ не может быть открыта до тех пор, пока аптекарь Хильман не окончит аптечную деятельность в Сяккиярви.
Гельсингфорс, контора Медицинской комиссии, 22 октября 1912г.»

Итак, первая самостоятельная Куоккальская аптека была организована в 1912 г. потомственным аптекарем П.А.Хильманом.
Пауль-Армас Хиллман (Хильман) (1867 Муолаа—1934 Куопио, похор. в Выборге кл.Сорвали). Окончил Выборгский шведский лицей, поступил учеником фармацевта в 1-ю аптеку Вильманстранда/Лаппеенранты в 1882 г. Получил звание фармацевта в 1886 г., служил в аптеке Вильманстранда, Гельсингфорсской аптеке «Эроттая» и СПб аптеке Пеля на В.О. Получил звание провизора в 1895 г. во время стажировки в Дерптском/Тартуском университете, что потребовало подтверждения в Финляндии через год в 1896 г. Начал службу провизором в 1896 г. в СПб в аптеке Егора Федоровича Фридляндера в СПб на Гороховой, 27; в Райволовской аптеке Б.-Й. Баска и его Терийокском филиале в 1896-1898 гг., далее - в 1-й Выборгской аптеке в 1898-1899 гг. Затем был управляющим аптеки Сяккиярви в 1899-1903 гг., получил звание аптекаря и привилегию на аптеку Сяккиярви в 1903-1912 гг. Получил привилегию на аптеку Куоккалы 04.10.1912.
Владелец т.н. «старой аптеки» Куоккалы на углу Аптекарской дорожки в 1912-1928 гг. Владелец нескольких участков и вилл. Также участками здесь владели родственники, жена, брат, родня жены.
Хильман продолжал руководство аптекой до 17 февраля 1928 г., до вступления в должность нового аптекаря. Получил привилегию на 5-ю аптеку Куопио в 1927 г., открыл ее 01.03.1928 г. и оставался ее владельцем до самой смерти в 1934 г.
Изобретатель, общественный деятель, казначей союза аптек провинции Саво. Хильман получил патенты на несколько медицинско-гигиенических изделий.
Например, патент № 8048:
«Гигиенический контейнер для слюны (плевательница) под названием «Пироспут»: аптекарь Пауль-Армас Хильман, Куоккала.
Патент в Финляндии от 7 мая 1920 г.
У плевательниц, использовавшихся до сих пор, был тот недостаток, что их очистка, которая сама по себе является отвратительной задачей, легко распространяла инфекционные заболевания. Это неудобство особо чувствуется в оживленных местах, таких как вокзалы, поезда, рестораны, кафе, магазины и т.д.
С помощью настоящего изобретения указанные выше недостатки устранены тем, что сама плевательница изготовлена ​​из какого-либо легко воспламеняющегося материала, например из картона, фанеры, гонта или другого подобного материала, на который нанесено пористое вещество, приготовленное из антисептических веществ и одновременно легковоспламеняющихся материалов, таких как, например, торф, мох и т.п. /.../, поверх которого уложена сетка, удерживающая содержимое ящика на месте, плевательница с ее содержимым может быть преднамеренно сожжена, тем самым полностью избегая ее очистки и, таким образом, почти полностью устраняя риск инфекционных заболеваний.
Плевательница указанной конструкции такова, что сам горшок имеет коническую форму, наконечник направлен вниз и снабжен кольцеобразным основанием, на верхней поверхности которого имеется проволока, удерживающая плевательницу в вертикальном положении».
И другой патент №4388: Антисептический крем "Одонтин" для зубов на глицерине. Пауль-Армас Хильман, аптекарь. Куоккала. Товарная марка используется для антисептических и гигиенических препаратов. Дата уведомления: 30 октября 1919 г. Дата регистрации: 5 ноября 1919 г.
П.-А. Хильман умер в 1934 году в Куопио.
Некрологи П.-А. Хильмана:
«Аптекарь П.А.Хильман.
В воскресенье утром здесь скончался после болезни аптекарь Пауль Армас Хильман.
Аптекарь Хильман родился в Муоле 16 марта 1867г. На момент смерти ему было 67 лет.
После окончания школы Хильман стал учеником аптеки в Лаппеенранте, в 1886г. стал фармацевтом и аптекарем в 1893г.
Покойный ранее служил в аптеках Райволы, Выборга и Саккиярви, в последней получил права аптеки в 1903г. В 1912г. он стал аптекарем в Куоккале, а в 1927г. переехал в Куопио, где получил права аптеки. Кроме того, аптекарь Хильман в Сяккиярви был соучредителем местного сберегательного банка, а в Куоккале - членом правления народной школы, учредив фонд для стипендий лучшим ученикам. Деятельность аптекаря Хильмана была очень тесно связано с работой Финского Красного Креста; одно время он был председателем местного отделения КК.
Аптекарь Хильман был утонченной личностью и прекрасным человеком, всегда дружелюбным и готовым протянуть руку помощи.
Почившего с прискорбием поминает супруга, урожд. Сегерман».
«Мой любимый супруг аптекарь Пауль Армас Хильман, родившийся в Муоле 16 апреля 1867 г., умер в Куопио 28 октября 1934г.;
разделяю скорбь свою с его братом и его семьей и многочисленными родственниками и друзьями.
Эйне Хильман урожд. Сегерман.
-Благородное и горячее твое сердце отбило свой последний удар ... и да будет земля тебе пухом после напряженных трудов этой жизни…
-Друзьям и знакомым, желающим проводить усопшего в последний путь, сообщаем, что погребение состоится на Сорвальском кладбище, куда процессия направится со станции Выборг в субботу, 3 ноября, в 13 часов».

В 1903 г. женой П.-А. Хильмана стала Эйна-Сигрид Сегерман (1880 Сяккиярви — 1966 Хельсинки).
Детей у четы Хильман не было, с П.-А. Хильманом работали родственники жены: ее 2 брата и 2 сестры. Они неоднократно замещали Хильмана на посту аптекаря Куоккалы на разные сроки (это все официально, по соответствующему разрешению Медицинской комиссии):
22.10. - 01.12. 1915 г. и 01.08. - 01.11. 1923 г. его замещала фармацевт Берта Сегерман;
15.05. - 15.06. 1919 г. и 01.02. - 01.05. 1920 г. - провизор Уно Сегерман;
12.07. - 25.08. 1922 г. - фармацевт Хъялмар Сегерман.
Кроме того, Хильман получал разрешения Медицинской комиссии на открытие филиалов аптеки в самой Куоккале и в Оллиле:
1918 г. «Аптекарь Хильман получил право в течение года содержать филиал в Куоккале с провизором У.Сегерманом в качестве управляющего».
1918 г. «Медицинская комиссия удовлетворила просьбу аптекаря Хильмана о закрытии филиала аптеки в Куоккале с 09.10.1918 по 30.04.1919.» /т.е. на «низкий сезон»/.

Брат жены Хильмана Уно-Биргер Сегерман (1883 Сяккиярви — 1959 Оулу), провизор, аптекарь. Окончил Выборгский лицей в 1905 г., фармацевт с 1907 г., провизор с 1913 г., кандидат фармации с 1917 г., магистр фармации с 1919 г. Получил привилегию на аптеки и владелец аптеки: с 1921 г. в Савонлинне и с 1928 г. в Оулу. В 1934 г. в Оулу его женой стала Карина Карловна Сальбом (вдова Страссер) (1890 СПб - ?), дочь куоккальских дачников.
С 1914-1915 г. и с перерывами до 01.10.1927 г. в Оллиле был открыт филиал Куоккальской аптеки, его возглавляла фармацевт Берта-Мария Сегерман (1885 Сяккиярви—1928 Хельсинки), сестра жены Хильмана.
Другой брат жены Хильмана, Хъялмар-Харальд Сегерман (1898 Сяккиярви — ?), служил в Куоккальской аптеке учеником фармацевта с 1916 г., фармацевтом с 1918 г., провизором с 1925 г. В 1927 г. покинул Куоккалу вместе с Хильманом.
Также у Хильмана работала Карина-Аманда Сегерман (1893 Сяккиярви — 1981 Хельсинки), ученица фармацевта. «05.06.21. ученица фармацевта в аптеке Хильмана Карина Сегерман вышла замуж за общинного врача Кирву А.В.Вирта». Согласно Э. Кяхёнен, семья Вирта поселились в жилом доме Хильмана, возле его аптеки, (№32 по карте из книги Э. Кяхяёнен).
Отцом всех пяти Сегерманов был Йохан-Эдвард Сегерман (1849 — 1905 Сяккиярви), мастер красильного дела и землевладелец из Сяккиярви.
Кроме родственников, в куоккальской аптеке в 1922-1926 гг. проходила обучение местная ученица фармацевта Сайми Коукку (1901 Куоккала — ?), получила диплом фармацевта и продолжила службу в аптеке Кивеннапы.

Вернемся к родственникам самого Хильмана.
Его отец, Элиас-Исраэл Хиллман (1826 Хамина – 1888 Муолаа), был самым первым райволовским аптекарем. Он сын английского моряка Элиаса Хилла (он же Хилло) и Сары-Елизаветы Бэкстрём. Окончил школу в Хамине, в 1842 г. поступил учеником фармацевта в Гельсингфорскую аптеку Каргера. Получил звание фармацевта в 1846 г. Служил в аптеке Каргера, затем в аптеке Бонсдорффа в Нюшлоте/Савонлинне. Дипломированный провизор с 1856 г. Служил в аптеках Куопио и СПб. В 1861 г. получил право на управление аптекой в Муолаа, открыл там аптеку в 1862 г. Получил звание аптекаря в 1865 г. Ему была предоставлена привилегия на открытие филиала Кивеннапской аптеки в Райвола в 1872 г., однако Хиллман уже в 1874 г. вернул лицензию из-за отсутствия коммерческого спроса. В 1879 г. Хиллман закрыл и аптеку в Муолаа по аналогичной причине.
Мать П.-А. Хильмана, Амалия-Матильда Таннинен (1833 — 1907 Выборг, кл. Сорвали), дочь кантора Пауля Таннинена и Марии Порандер.
Брат, Уно-Александр Хильман (1871 — ?), армейский и полицейский офицер, терийокский полицмейстер. Окончил Финляндский кадетский корпус в 1895 г. по 1-му разряду, выпущен унтер-офицером. До 1902 г. лейтенант Выборгского батальона. Перешел на службу в полицейское управление в том же чине с получением «подъемных» в размере 1800 марок. Лейтенант полиции передвижной группы по волостям Выборгского ляна; к 1907 г. в Терийоках. До 1909 г. заместитель полицмейстера Терийок в чине штабс-капитан, в 1909-1912 гг. - полицмейстер (начальник полиции) Терийок в чине капитан. Вынужден был подать в отставку по настоянию генерал-губернатора из-за жалоб жителей. Затем в чине подполковника интендантской службы служил в Выборге и Хельсинки до 1928 г., вышел в отставку с правом ношения мундира и чином полковник запаса. На 1929 г. начальник отдела Хельсинской призывной комиссии. В июне 1932 г. в Хельсинском суде полковник Уно Хиллман и его жена Екатерина Хиллман были признаны банкротами и было открыто дело; долги были реструктурированы и дело закрыто. На 1934 г. Уно Хильман - председатель Выборгского городского геодезического комитета. Военный эксперт. Его женой с 1909 г. была Екатерина-Евгения фон-Вилькен (1886—?).

(*) Аптечный ларь (дословно аптечный ящик) - переносное настольное аптекарское бюро-складень. "Выставляется для торговли и обязательно убирается на замок. Его хранит и выставляет ответственный фармацевт или ученик фармацевта". В медико-финансовом смысле такой "ларь стоит ниже уровнем чем филиал аптеки в градации Аптека/филиал/ларь, и соответственно имеет значительно меньшие налоговые отчисления. В отличие от других /.../ не требует отдельного [собственного] помещения."
Типичный аптекарский ларь - "домашняя аптечка Фриляндера", маленькая для частных лиц. А для аптечных и медицинских учреждений существовали довольно объемные бюро.

У находящегося в аварийном состоянии (на конец 2012 г.) дома подлинный точечный фундамент из "рваного гранита", настоящий старый переплет верандных окон. Дом можно считать подлинным, даже если он и был перестроен.
На участке имеется современное кирпичное здание на месте старого особняка (в 1980-е старый дом еще стоял, по облику новодел несколько напоминает старый, исторический). Возможно, это был дом владельца аптеки.

Справку подготовил П. Корвенкюля. Последняя редакция: 13.08.2022 г.

Rambler's Top100 page counter