Галерея terijoki.spb.ru  

Home / Исторические фото / Терийоки и ближайшие окрестности / Архивные материалы / Русские подданые, проживавшие в Терийоках в 1918 г. 11

В Ленинградском областном государственном архиве в г.Выборг (ЛОГАВ) хранится интересный документ - "Список русских подданых, проживавших в Терийоках в 1918 г. По данным Терийокского отделения центральной финляндской сыскной полиции." (ЛОГАВ. Фонд 63. Опись 1. Дело 155)

Судя по обложке архивного дела, в списке должно было бы быть 29 листов, но по факту в деле 8 листов с фамилиями, всего 116 позиций, не считая детей.

В списке много интересного - место проживания (фамилия домовладельца или "oma talo" - собственный дом, sanatorium - санаторий, в данном случае санаторий Питкяярви в Ялкала, luosteri - монастырь в Линтуле), год рождения, вероисповедание, проживающие вместе дети, откуда прибыл - С.Петербург, Москва, другие губернии России) и др.

Терийоки понимались в "широком" смысле, как волость, и в сохранившуюся часть списка, похоже, попали жители не столько собственно Терийок, сколько Ялкалы (ныне п. Ильичево), Метсолы, Линтулы (п. Огоньки) и Йоутсельки (п. Симагино).

В списке много знакомых нам фамилий.

"Наш" терийокский доктор Эдгар Циммерман (Ed. Zimmerman) (№62 в списке), приписанный еще к санаторию в Питкяярви, где он был до 1918 г. главным врачом. Оказалось, что он не просто Эдгар, а Карл Роперт Эдгар. В списке есть и его 70-летний отец Карл Иванович и 66-летняя мать Елизавета (№63 в списке). Все родом из Нарвы. После закрытия санатория Циммерман переехал в Терийоки на Микконкату/Театральная ул., его дом сохранился.

В списке есть и главный пациент доктора Циммермана - "видный деятель российского и международного социалистического движения", один из основателей РСДРП Георгий Валентинович Плеханов (№53) и его жена Розалия Марковна Боград-Плеханова (№50). Тяжело больной туберкулезом Плеханов приехал в санаторий Питкяярви в конце января 1918 г. и 30 мая того же года там умер.

На разных листах записаны члены семьи Зауэр - Николай Иванович Зауэр (№47), его жена Паулина Федоровна и трое детей (№14), и брат Лев Иванович (№30). Семья Зауэр владела большим дачным имением с красивой виллой на оз. Иколанъярви.

Крестьянин из Ярославской губернии Шабуров Дмитрий Федорович 64 лет и жена Васса (№7). Шабуров женился на горничной Йоутселькского помещика Шильдера Василине Немцовой. Шильдер подарил им на свадьбу землю.

Фелиция Констанция Владимировна Воткей (№58) 1868 г.р. католичка живет в собственном доме. Жена Максимилиана Карла Иогана Воткея, владельца оптической мастерской, сына Карла Осиповича (Шарля) Воткея, французского происхождения, основателя производства. Мастерская производила в основном бинокли и располагалась в С.-Петербурге на Офицерской ул., 40.

Баг Елена Шарлотта (№40) - жена Густава Оскаровича Бага, двоюродного брата архитектора церкви Линтульского монастыря Ивана Бага. Анна Конрадовна Баг (№19) - жена брата Ивана Бага Германа. На 1917 год архитектор Баг и его брат Герман с женой проживают в Петербурге на Тучковом пер., 11.
Так же в дачном имении Морозова вместе с Багами проживали Шрётеры - Элеонора (№17) и ее муж Александр Евгений (№18). Элеонора - сестра архитектора Бага. Александр Евгений - племянник архитектора Виктора Шрётера. Почему Баги и Шрётеры отмечены, как проживающие у Морозова? Может быть Баги купили у Морозова имение? На 1920 год Морозов все еще в списках жителей. Впрочем, это может не означать, что он находился там, просто числился в налоговой отчетности. Как мы знаем, соседи часто бывали родственниками или коллегами. Баг и Морозов - архитекторы. Неподалеку жил еще Людвиг Шрётер - тоже архитектор. Брат Бага Герман работал в электрической компании. Так же, как и соседи Зауэр. Все они есть в этом списке.

Справку подготовили А. Браво, К. Отраднов, 18.09.2022 г.
Источник: ЛОГАВ. Фонд 63. Опись 1. Дело 155.