1. 2005-10-19 11:18:12 Екатерина (epetrova@rambler.ru)
Странно, что на карте нет Ниеменлаутты. Она располагалась недалеко от 83 и 76 номера.

2. 2005-10-19 15:02:16 abravo ()
Екатерина, я еще раз проверил, на этой карте Ниеменлаутты нет. Есть Ниемеля (Niemelä) - это 49 в левом нижнем фрагменте. И потом - 76 (Tervajoki) и 83 (Ylivesi) - это же в совершенно разных местах ? Может быть 76 и 81 ?

3. 2005-10-19 16:32:24 Гудвин45 ()
А ведь фотографии остатков Юкспяя у нас должны быть. Там лестница к дороге

4. 2005-10-27 15:05:36 Никита ()
Большущее спасибо! Вопрос: как называется остров, на котором находится усадьба номер 72 (Суонинсаари)?

5. 2005-10-27 23:13:13 schlos ()
Suonionsaari (о.Крепыш) Там же на мысу кирккониеми находится редут, предположительно возведённый в апреле 1710 года

6. 2005-10-31 14:00:12 Екатерина (epetrova@rambler.ru)
Здравствуйте, abravo. Ниеменлаутта находилась недалеко от Тервайоки, Номера 83 и 81 я действительно спутала. Большая статья об этой усадьбе есть во втором томе (изд 2004 года) выборгской истории (к сожалению, я не помню точно название книги), издаваемой выборгским музеем.

7. 2005-10-31 22:08:16 abravo ()
Здравствуйте, Екатерина. У меня есть этот сборник и я прочел статью о Ниеменлаутте. Интересно, но факт, в финской книге О.Меурмана, из которой взята приведенная на этой страничке карта, и в которой дано описание всех усадеб, указанных на карте, Ниеменлаутты действительно нет, я проверил еще раз.

8. 2006-07-10 13:50:47 Алексей (oan1973@mail.ru)
Добрый день, А где можно посмотреть поподробней про усадьбы Oravansaari (8) и Tikkalan Hovi (78) - они расположены по карте в непосредсвенной близости от моей дачи, но вот следов от них никаких нет. От 78 на противоположной стороне реки была учальба - на ее месте сейчас "сиротский" домик построен - но ее на карте не указано. Заранее спасибо Алексей

9. 2006-07-10 16:31:38 abravo ()
Алексей, подробнее должно быть в книге Меурмана, к которой эта карта и была приложена. Я посмотрю дома, могу отсканировать странички, но только там все на финском языке. Есть кому перевести ? Да, и на этой карте и в книге Меурмана далеко не все усадьбы перечислены, мы это уже поняли, обследуя в этом году острова в Выборгском заливе.

10. 2007-12-29 16:22:31 Валерий Кузьмин (kif2005@mail.ru)
Ищу фото трех усадеб:Салмела, Ораванссари, Юстила. Нужно для работы.

11. 2012-11-08 22:27:47 дмитрий (1985fadeev1985@mail.ru)
сдравствуйте подскажите может кто знает усадьба ryysyla на карте почемуто нет хотя там дубовая аллея забор из валунов и построек не мало

12. 2012-11-08 22:35:32 abravo ()
Дмитрий, здравствуйте. Мы сталкивались уже с тем, что на этой карте показаны далеко не все усадьбы вокруг Выборга. Нет, например, и усадьбы на острове Верхолаз (где находится башня-Тура), развалины которой мы сами видели. И только позднее историк М. Костоломов сообщил нам, что это была усадьба Э. Бутенхофа (его дом стоит на Крепостной ул. Выборга - http://terijoki.spb.ru/trk_ymap.php?cat=hist&ob=96 ). И здесь в комментариях и раньше отмечали другие отсутствующие усадьбы (смотрите самый первый комментарий). Так что, видимо, это недостаток этой карты и книги, в которой автор не смог охватить все усадьбы вокруг Выборга.

13. 2012-11-09 12:01:47 дмитрий (1985fadeev1985@mail.ru)
спасибо а где еще можно посмотреть информацию

14. 2012-11-09 14:31:07 abravo ()
Дмитрий, я так понимаю, что Ryysyla - это часть сегодняшнего Пальцево - http://kannas.nm.ru/vyborg_district3.htm#Tali . Попробуйте найти ту книгу Е. Балашова из серии "Карельский перешеек. Земля неизведанная", где есть материал о Пальцево (приведенная выше ссылка, это цитата из этой книги). По непотвержденным сведениям, там был еще и женский монастырь, где-то на горке над озером. У нас на сайте есть только небольшая информация о железнодорожной станции Пальцево - http://terijoki.spb.ru/railway/rw_dir_hiitola.php#paltsevo .

15. 2012-11-09 20:59:31 дмитрий (1985fadeev1985@mail.ru)
я не знаю какая часть про выборг там их много а про выборг ненашол помогите зарание спасибо апо поводу ryysyla я думаю что она сейчас существует отдельно там есть совраменный нежилой непонятный дом а вокруг несколько построек заводик подсобное помещение и возможно за каменным забором есть финдамент дома или еще чтонибуть не успл разведать и нетак далеко есть еще одно поьестье

16. 2012-11-09 21:42:05 abravo ()
Дмитрий, посмотрел дома, у Балашова в этой серии нет книги про Выборг и рядом, в том числе про Тали/Пальцево. Информации про сам Выборг много, и книги есть, и в сети, в том числе и у нас на сайте, посмотрите http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php#terra3 , а вот про Тали, и особенно про Ryysyla ничего и нет. Интересно там полазать, конечно, но не в это время года, конечно.