Электронная библиотека
Книги, сборники, журналы
перевод |
Статьи из газет, журналов
"Териоки мои, Териоки..."
Альбом стихов и песен И. Шейниса.
Санкт-Петербург - Зеленогорск, 2008. 166 стр., илл.
А. В. Герасимов. "На лезвии с террористами"
Воспоминания начальника Петербургского Охранного отделения.
Париж, 1935 г., русское издание 1985 г.
МНОГОЛИКАЯ ФИНЛЯНДИЯ. ОБРАЗ ФИНЛЯНДИИ И ФИННОВ В РОССИИ
Сб. статей под науч. ред. А.Н.Цамутали, О.П.Илюха, Г.М.Коваленко: НовГУ имени Ярослава Мудрого. - Великий Новгород,
2004. - 404 с., ил. (Серия "Научные доклады"; Вып. 1.).
В.-П. Севон. Функционализм в Терийоках
(Veli-Pekka Sevon, Funktionalismin edustajat Terijoella)
на финском языке, 2008 г. Перевод на нашем сайте.
"Легенды, песни волшебного парка"
("Tarun, laulun taikapuistot")
Иллюстрированные воспоминания о Выборге, на финском языке, 1994 г.
Благодарим заведующую краеведческим отделом библиотеки Аалто (Выборг) Т. А. Коробову за
предоставление альбома и А. Мельнова за сканирование.
"Бои в Финляндии"
Сборник воспоминаний участников.
Воениздат НКО СССР, 1941.
Viipuri Tänään (Выборг сегодня), 1954 г.
Фотоальбом, на финском языке (финскому министру культуры во время поездки в Ленинград дали возможность поснимать в Выборге).
Helsinki, 1954 г., SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN KIRJAPAINON OY, 138 фотографий. Сканирование М. Браудзе.
Э.Г. фон Валь. Война белых и красных в Финляндии в 1918 г.
Таллин, 1936.
Muistojemme Käkisalmi (Воспоминания о Кякисалми)
Фотоальбом, на финском языке.
Порво - Хельсинки, 1950. Сканирование М. Браудзе.
Благотворительные учреждения Российской Империи. Т.3, Выборгская губерния.
СПб.: Типография Спб. акц. общ. печ. дела в России, 1900. Найдено ISL.
А. Maccallum Scott. Through Finland to St. Petersburg
английский путеводитель по Финляндии и Петербургу "Через Финляндию в Санкт-Петербург", 1908 г. (на английском языке).
London, 1908, 314 стр., 24 илл. Оцифровано компанией Google в рамках проекта Google Book Search. Найдено ISL.
М. Крестовская. "К солнцу (путевые очерки). Тени (из дневника)"
книга писательницы М. Крестовской, владелицы имения Мариоки, 1905 г.
"Тени" с подзаголовком "Осенние настроения" посвящены Мариокам и написаны там в 1903 году.
Москва, 1905, 242 стр. Оцифровано компанией Google в рамках проекта Google Book Search. Найдено ISL.
Путеводитель по Выборгу и Окрестности, 1915 г.
Издатель Т. Сакслин. Выборг, 1915 г.
(77 Мб)
Альфред Колехмайнен. "Старинные Карельские замкИ"
(Alfred Kolehmainen "Karjalaiset vanhat lukot")
На финском языке, краткое содержание на английском и русских языках, Хельсинки, 1989 г.
Благодарим заведующую краеведческим отделом библиотеки Аалто (Выборг) Т. А. Коробову за
предоставление альбома и А. Мельнова за сканирование.
Г. Молотков. Туристу о Ленинграде. Зеленогорск
Лениздат, 1965 г.
Туокко, Кайно. На границе неспокойно. 2000 г.
Перевод с финского.
Буклет "Курортный район" из серии "Пригороды Ленинграда", 1954 г.
Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре.
Автор текста О. С. Гринцевич.
С. Бэлза "В краю тысячи озер", путеводитель по Финляндии, 1896 г.
На польском языке, с иллюстрациями.
Источник: Национальная цифровая библиотека Польши
Деревенская архитектура волости Уусикирко Выборгской Губернии, 1906 г.
(Kansatieteellinen kuvaus asuinrakennuksista Uudellakirkolla Viipurin Läänissä)
На финском языке, с иллюстрациями.
Издание Финского литературного общества, Хельсинки, 1906 г.
Убийство Гапона. Записки П. М. Гутенберга
Издательство "Былое", Ленинград, 1925 г.
Оцифровка и подготовка публикации ldn-knigi.lib.ru.
"Зимняя война 1939-1940 гг. в документах НКВД"
По материалам архива управления Федеральной Службы безопасности РФ по
г. С.-Петербургу и Ленинградской области.
Санкт-Петербург, Информационно-издательское агентство "Пик", 2010 г.
"Териоки мои, Териоки"
Песня о Териоках. Слова и музыка Исая Шейниса, исполняет Александр Шейнис
Подробнее о творчестве Исая Шейниса см. www.Sheynis.ru
Проект устава призрения бедных в городе Выборге, 1883 г.
Источник - сайт Российской Государственной библиотеки
Е. В. Шмидт. Медицинский отчет по летней детской санатории в Териоках, 1911 г.
Из фондов РНБ. Материал подготовлен Н. Н. Рогалевой
Юрки Лойма. Судьбы русских дачной местности Кююрёля, Райвола и Перешейка в 1918 г.
Перевод с финского А.К.Молчанова
А. К. Молчанов. Краткое изложение романа Калле Исокаллио "Вернуть Терийоки".
"Зимняя война": работа над ошибками (апрель-май 1940 г.).
Материалы комиссий Главного военного совета Красной Армии по обобщению опыта финской кампании.
М. Уотинен. Ларин Параске: биографический очерк. 1911 г.
Перевод А. К. Молчанова, 2012 г.
В. Л. Некрасова. Путеводитель по северным окресностям Ленинграда. 1927 г.
Предоставлен В. Патруновым
Парголово, Левашово, Юкки. Самообразовательная экскурсия. 1920-е гг.
Предоставлена В. Патруновым
Сборник биографий 100 замечательных финнов. 2004 г.
Издан Обществом финской литературы, на русском языке
Брошюра «Убийство Герценштейна»
журналиста реакционного направления В. В. Ярмонкина, СПб, 1909 г. Источник: Рос. Гос. библиотека
Буклет Северо-Западного речного пароходства «По Вуоксе», середина 1960-х гг.
Предоставлен В. Патруновым
Буклет Северо-Западного речного пароходства «Ленинград – Выборг», 1965 г.
Предоставлен В. Патруновым
Повесть Н.Б. Северовой «Эта» с иллюстрациями И. Е. Репина.
Прижизненное издание, СПб, 1901 г. Предоставлено И. Лапиным
Туристическая карта-схема Ленинград-Зеленогорск-Каннельярви (поезд "Лыжная стрела"), 1987 г.
Предоставлена В. Патруновым
Разминирование местности на Северо-Западе РФ 1944-2013. Документы и материалы. 2014 г.
Любезно предоставлено авторским коллективом во главе с Э. Л. Коршуновым
«Ученики Репина». Каталог выставки из собрания KGallery в музее-усадьбе И. Е. Репина
«Пенаты» 05.06-02.08.2015 С.-Петербург
Калевала по рунам в кратчайшем изложении.
Подготовил А. К. Молчанов, 2015 г.
Песенный и спортивный праздник Терийоки, 23-26 июня 1910 г.
Финский иллюстрированный журнал, 1926 г., №23
"История города Выборга", 1906 г., том 1
на шведском языке
"История города Выборга", 1906 г., том 2
на шведском языке
Кирха Кивеннапы. К 100-летию постройки. 1912 г.
на финском языке
Путеводитель по Ленинграду, 1957 г.
Стр.684-706 (санаторно-курортная зона Ленинграда)
Архивные документы и публикации 1941-1944 гг.
Материал подготовил В. Никитин
Архивные документы и публикации 1939-1940 гг.
Материал подготовил В. Никитин
ЗИМНЯЯ ВОЙНА 1939-1940 гг.
в рассекреченных документах Центр. архива ФСБ России и архивов Финляндии
Путеводитель по Финляндии П. Гусева 1911 года
Из фондов РНБ
"Курортный летописец: Дом Леонтьева", о доме Леонтьева в центре Сестрорецка.
"Вести Курортного района" №7, июль 2000 года.
Выборгскому вокзалу 55 лет
Газета "Выборг", 31 октября 2008.
Спустя столетие Агрикола возвращается
Летом 2009 г. в Выборге будет установлен памятник финскому просветителю Микаэлю Агрикола.
Газета "Выборг", статья Элине Никитенко.
Авторская экскурсия Баира Иринчеева прошла в Выборгском районе.
Газета "Выборг", статья Элине Никитенко.
Форт Николаевский - стройка века. Прошлого.
Статья Владислава Гольянова о форте Ино.
Газета "Выборг", 5 февраля 2009.
А небо оно одно для всех.
Статья Людмилы Лукьяновой о первом финском аэродроме в Антреа (Каменногорске).
Газета "Выборг", 5 февраля 2009.
"ЭРМИТАЖ - ВЫБОРГ": СКОРО ОТКРЫТИЕ
Интервью с директором выставочного центра "Эрмитаж-Выборг" Александром Ивановичем Костенко.
Выборгской еженедельник "Реквизит" №2 за 2009 г., 26 января - 1 февраля 2009.
День Дании в библиотеке Алваро Аалто
Газета "Выборг".
Встреча-презентация историко-литературного альманаха "Виборгс Нюхетер" ("Wiborgs Nyheter") в Выборгской городской библиотеке Алваро Аалто.
Газета "Выборг", статья Натальи Кортелевой.
Андреев В.А. "Красные" финны"
журнал "Сержант", №3.
Сканирование nikyvob.
Т. Виховайнен, "Чудо "зимней войны"
журнал "Родина", 1995 г., №12.
Сканирование nikyvob.
П.В.Петров, "Подводные силы КБФ в советско-финляндской войне 1939-1940 гг."
военно-технический альманах "Тайфун", 1998 г., №2.
Сканирование nikyvob.
Разведывательно-набеговые операции Отряда лёгких сил и 3-го дивизиона эсминцев КБФ
военно-технический альманах "Тайфун", 2000 г., №9.
Сканирование nikyvob.
М.Монаков, "Факел" над Балтикой"
журнал "Морской Сборник", 1990 г., №3.
Сканирование nikyvob.
П.В.Петров, "Боевые действия Ладожской военной флотилии (30.11.1939-13.03.1940 гг.)"
военно-технический альманах "Тайфун", 2001 г., №1.
Сканирование nikyvob.
П.В.Петров, "Военно-морские силы Финляндии (1918-1939 гг.)"
военно-технический альманах "Тайфун", 2000 г., №4.
Сканирование nikyvob.
Е.Е.Шведе, "Военные флоты 1939-1940 гг."
справочник по военно-морским флотам иностранных
государств, Военно-морское изд-во НКВМФ СССР, 1940 г., выдержки по ВМФ Финляндии.
Сканирование nikyvob.
Корабли и суда финского флота во второй мировой войне
журнал "Бриз", 1997 г., №1.
Сканирование nikyvob.
А. Котлобовский, "ВВС Финляндии в Зимней войне"
журнал "Мир Авиации", 1992 г., №1.
Сканирование nikyvob.
Люди и самолеты. Эйно Илмари Юутилайнен
журнал "Аэроплан", 1995 г., №11.
Сканирование nikyvob.
Асы мира. Ойва Туоминен
автор А. Андреев, журнал "История Авиации", 2000 г., №5.
Сканирование nikyvob.
Над горящими снегами Карелии
о самолетах "Бристоль Бленхейм" в составе ВВС Финляндии, журнал "Авиамастер" (приложение к журналу "Техника-молодежи", 1998 г., №1.
Сканирование nikyvob.
Действующие лица Зимней войны
журнал "Родина", 1995 г., №12.
Сканирование nikyvob.
А. И. Козлов. Советско-финская война 1939-40. Взгляд с "той" стороны
"Tornado", Армейская серия, 1997 г., выпуск 4.
Сканирование nikyvob.
А. И. Козлов. Советско-финская война 1939-40. Взгляд с "той" стороны. Силы обороны Финляндии
"Tornado", Армейская серия, 1997 г., выпуск 4.
Сканирование nikyvob.
Статьи М. Морозова и Х. Сиропяа о финском летчике Й. Сарванто
сбившем 6 января 1940 г. 6 бомбардировщиков ДБ-3, журнал "История Авиации", 2000 г., №1 и 4.
Сканирование nikyvob.
А. И. Козлов. Советско-финская война 1939-40. Взгляд с "той" стороны. Период стабилизации 27 декабря 1939 г. - 31 января 1940 г.
"Tornado", Армейская серия, 1997 г., выпуск 4.
Сканирование nikyvob.
В. Н. Степаков. Забытые свидетельства. Советско-Финляндская война в литературе и изобразительном искусстве.
"Новый Часовой", 1997 г., № 5. С примерами в приложении.
Сканирование nikyvob.
А. И. Козлов. Советско-финская война 1939-40. Взгляд с "той" стороны. Февраль - март Зимней войны. "Ворошиловское наступление"
"Tornado", Армейская серия, 1997 г., выпуск 4.
Сканирование nikyvob.
Материалы журнала "Зодчий" за 1913 год
Конкурс на проект дачи Грушецкого в Келломяках, №15 за 14.02.1913 - программа конкурса, №33 за 18.08.1913 - отзыв комиссии судей.
Материал подготовлен Еленой Травиной.
Материалы журнала "LIFE" за 12 февраля 1940 года
Фоторепортажи Эрика Калкрафта и Карла Миданса с Зимней войны.
Статья В. Слободина "Вопль вопиющего... в Курортном районе"
в газете "Общество и экология", №2 (121), 2012 г.