Старые дачи:Письма из прошлого
 

Старые дачи :: Письма из прошлого

Уусикиркко (Поляны), Каннельярви, Халила (Сосновый Бор), Куолемаярви (Красная Долина)

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Назад к списку населенных пунктов

1. Открытка, отправленная в июле 1914 г. в санаторий Машкова и д-ра Левит в Халиле (Сосновый Бор) для Е. П. Петерсон.

Изображение: На лицевой стороне открытки - Выборг, Торговая площадь у Финляндского банка.
Штемпель получателя (Халила): 3(?).07.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Ст. Уси-Киркко, Халила Halila. Санатория Машкова и д-ра Левита. Сестре Елизавете Петровне Петерсон.
Текст (детским почерком):

Дорогая тетя Каля(?)! Поздравляю тебя с днем Ангела и желаю весело провести их. Целую тебя. Твой Котя

Справка: Согласно Адресному указателю "Весь Петербург на 1913 г." врач Иосиф Иосифович Левит служил заведующим санаторией Халила для лёгочных больных О. П. Машковой. Место его жительства - ст. Усикирка Халила Финляндской железной дороги.
Машкова: предположительно Ольга Павловна Машкова, в 1913 г. проживала на Ново-Ладожской, 5 с матерью, вдовой почетного гражданина Евгенией Ивановной, и братьями Иваном, Марком, Михаилом, Николаем и Петром Павловичами. Отец, Павел Иванович Машков, в 1898 г. занимался благотворительной деятельностью в Николаевском Обществе попечения о бедных.
Елизавета Петровна Петерсон в справочниках не значится.

Письма из прошлого

К началу

2. Открытка, отправленная в июле 1913 г. из Терийоки в Каннельярви В. С. Костюриной.

Изображение: На лицевой стороне открытки - Терийоки, берег залива, прибрежная дорожка. Фотография сделана не в сезон - на берегу сушатся конструкции выносных купален.
Дата: 12.07.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Терийоки): 25.07.1913 (дата по новому стилю).
Адрес: Ее превосходительству Вере Степановне Костюриной, Уссикирко, Финляндская ж.д., дер. Канельярви, дача М. Хусси.
Текст:

Сердечно благодарю глубокоуважаемую Марию Трофимовну и Вас, дорогая Вера Степановна, за поздравления и добрые пожелания. Примите от папы и всех нас сердечные приветы. Очень будем рады, если Вы соберетесь к нам. Целую Вас крепко. О. Андреева

Справка: Адресат письма Вера Степановна - дочь действенного статского советника Степана Дмитриевича Костюрина, а упоминающаяся в письме Мария Трофимовна - ее мать.
Костюрина Мария Трофимовна - вдова действенного статского советника, проживала на Нижегородской 31 (сегодня ул. Академика Лебедева). В 1898 ее муж Костюрин Степан Дмитриевич - действительный статский советник, профессор и доктор медицины, место службы - Императорская Военно-Медицинская Академия.
Примечание коллекционера: Сергей Ренни пишет: "В этом почтовом отправлении налицо прямое нарушение почтовых Правил и предписаний о необходимости штемпелевания корреспонденции в пункте прибытия. Должны были "отметить" открытку в почтовой экспедиции ж.д. станции Уусикиркко, сделано это не было. Кроме того, эта открытка хорошо иллюстрирует байку (а может это и правда), что финны-почтовики с большим удовольствием штемпелевали российские марки т.н. Романовской серии, с изображением монархов династии. Старались пожирнее наложить штемпель на физиономию императора."

Письма из прошлого

К началу

3. Открытка, отправленная в июне 1914 г. из Оллила в Халила, в санаторий "Ауринко" ("Солнышко") Т. Г. Пашкевич.

Штемпель отправителя (Оллила): 27.06.1914 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Халила): 28.06.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндия, Халила, санаторий Ауринко, ЕВ.Б. (Ее ВысокоБлагородию) Теодоре Гиацинтовне Пашкевич.
Текст:

Шлю привет милой Теодоре Гиацинтовне. Как живёте? Привыкли уже наверно совсем. Часто вспоминаю Вас и очень сожалею, что мало пришлось с Вами жить. Я живу в Оллила, очень довольна местом. Чувствую себя, слава Богу, хорошо. Если будет свободная минута, черкните, буду рада получить от Вас повестку (?)
В июне буду в Петербурге, хорошо бы приехать в одно время, хотела бы Вас повидать. Мой адрес. Финляндия. Оллила. Большая Дорога, у Красных Ворот. Дача Штемберга.
Целую Вас В. Сверлина(?)

Справка: Адресат письма - дворянка Теодора Гиацинтовна Пашкевич, по справочнику 1913 года проживала в Петербурге по адресу: Садовая 65.
Возможно, что упоминаемая дача Штемберга в Оллила, это дача Георгия Константиновича Штемберга, статского советника и директора реального училища и гимназии Штемберга, в 1913 году проживавшего в Петербурге по адресу, Забалканский, 20.

Комментарий коллекционера: Сергей Ренни пишет: "Письмо адресовано в Халила, санатория "Ауринко" ("Солнышко"). Санаторий построили в начале 1910-х гг. Был он предназначен для больных и выздоравливающих "малообразованных" женщин. В 1920 - начале 1930-х гг. в нем располагался приют для русских стариков-эмигрантов".

Письма из прошлого

К началу

4. Открытка, отправленная в июле 1907 г. из Терийоки в Императорскую Санаторию в Халиле М. М. Емельяновой.

Изображение: На лицевой стороне открытки - река Ваммелйоки, у моста в Ваммелсуу. Почтовая карточка выборгского изд. "Клуберг и Ко" (сер. 1900-х гг.).
Штемпель отправителя (Терийоки): 24.07.1907 (дата по новому стилю).
Адрес: Финл. ж.д., Ст. Усикирко, Санатория Халила, Александровское (женское, прим. С. Ренни) отделение, Ее Высокородию Марии Михайловне Емельяновой.
Текст:

Милая моя Марусечка! Поздравляю тебя с дорогой именинницей и желаю как ей, так и тебе счастья, счастья на всю жизнь. Пусть, если что было темное в жизни, отойдет в область предания, и начнется для Вас новая жизнь, полная радости.
Целую крепко. Твоя Оля

Письма из прошлого

К началу

5. Открытка, отправленная в августе 1905 г. из Халила в Куоккала для М. Д. Кон.

Изображение: На лицевой стороне открытки - надпись "souvenir de Halila en Finlande" (на память из Халилы в Финляндии) и изображения главного "променада" в Халиле (Grande promenade de Halila), озера с видом на полуостров Пунаниеми (vue de Punaniemi, финск.: Puunanniemi) и Александровского корпуса туберкулезного санатория в Халила (Section de Alexandrowsky).
Штемпель отправителя (Терийоки): 03.08.1905 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Куоккала): 04.08.1905 (дата по новому стилю).
Адрес: Ее Высокородию Марии Давыдовне Кон. Финляндская ж/д. Станция Куоккала, Келломякская улица, дача Аатияйнен(?).
Текст:

Дорогая Мария Давыдовна, примите искренние поздравления с днем Вашего Ангела, наилучшие пожелания.
С. Вера

Справка: В 1901 году Мария Давыдовна Кон, финляндская уроженка, служила в отделе контроля в Обществе Русского Перестрахования и проживала на Полтавской ул. 5. В 1905 ее нет в справочнике "Весь Петербург".
О туберкулезном санатории Халила (Сосновый Бор) можно прочитать в путеводителе Карелина за 1913 г. и в материале на нашем сайте.

Письма из прошлого

К началу

6. Открытка, отправленная в октябре 1910 г. из туберкулезного санатория в Халила в Санкт-Петрбург Е. К. Смирновой.

Дата: 25.10.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Халила): 07.11.1910 (дата по новому стилю)
Адрес: В С-Петербург, Бронницкая ул. 25, Ее Высокородию Елене Константиновне Смирновой.
Текст:

Ну вот, Леля, ты все беспокоилась - когда же это я пришлю тебе открытку с видом Халилы. Сегодня на этот счет можешь успокоиться.
Сегодня такая же дивная погода, как и вчера: солнце светит вовсю. Температура моя: 24-го: 38,1; 38,1; 38,2; 38,2; 38,5; 25-го: 37,5. Не забудь про валенки. Поцелуй крошечного. До свидания. твой В.

Справка: В 1911г. на Бронницкой ул. 25 проживал Владимир Михайлович Смирнов с женой Еленой Константиновной и малышом. Владимир Михайлович был помощником присяжного поверенного. По этому же адресу проживала сестра Владимира Михайловича Мария Михайловна. Их отец был действенным статским советником, но, видимо, умер до 1896г., т.к. в справочнике Весь Петербург предположительно упоминается его жена (вдова) Надежда Ивановна Смирнова.
К сожалению, судя по тексту письма, Владимир Михайлович прожил недолго, в 1913 году его уже нет в справочнике. Его сестра (Мария Михайловна) живет в 7-ой Роте Измайловского полка. В 1917-м она переезжает на Забалканский (Московский) 16. Жена Елена Константиновна значится только в 1913 г., и проживает на Греческом, 5 (возможно, что после смерти мужа, она переехала поближе к свекрови, которая живет на Греческом, 15). После 1913 Елена Константиновна более не упоминается в справочнике и, возможно, выехала из Петербурга.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

7. Открытка, отправленная в августе 1912 г. из Оллила в Уусикиркко Боре Королеву.

Изображение: На лицевой стороне открытки - берег моря в Оллила. Почтовая карточка выборгского издателя Аувинена.
Штемпель отправителя (Оллила): 04.08.1912 (дата по новому стилю).
Адрес: Уссикирко, Финл. ж.д., пос. Дружноселье, Козловского дача №7, Боре Королеву.
Текст:

Дорогой Боря поздравляю тебя с днем твоего Ангела и желаю тебе всего хорошего и кланяюсь всему вашему семейству. Бабушка Ксения.

Справка: Бабушка Ксения - возможно, Королева Ксения Изотовна, по справочнику "Весь Петербург" в 1915 году проживающая по адресу 4-я Рождественская, 42. По этому же адресу проживал Тимофей Алексеевич. Они держали чайную и занимались суровской торговлей.

Письма из прошлого

К началу

8. Открытка, отправленная в июле 1915 г. из Петергофа в Каннельярви на дачу Шмитовой для Т. Ю. Дьяконовой.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображены дети в фонтане Гриб, в Петергофе. Открытка Петергофского аптекарского магазина К. Эстер. Отпечатана в Дрездене.
Штемпель отправителя (Петергоф): 05.07.1915 (дата по старому стилю).
Транзитный штемпель (Выборг): 18.07.1915 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Уусикиркко): 1?.07.1915 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндская ж.д., ст. Усикирка, Озеро Коннельярви, дача Шмитовой, ее Высокородию Т. Ю. Дьяконовой.
Текст (в переводе с французского):

Дорогая Тата, тысячу раз целую тебя в день рождения. Я желаю тебе здоровья и веселья. Расти и продолжай хорошо учиться. Обнимаю Лили. Желаю хорошо развлечься, погода хорошая. Поздравления и дружеские пожелания всем. Я спросила маму, я думаю, что она ... (отправила?) мое письмо. Еще раз: хорошего праздника.
Подпись(неразб.) Улица Александринская 13.

Справка: В справочнике "Весь Петроград" за 1915 упоминается Дьяконов Юрий Владимирович, военный инженер, подполковник, проживал на Захарьевской 18. Предположительно, это отец Таты (Татьяны Юрьевны).

Комментарий коллекционера: Сергей Ренни пишет: "Открытка шла из Петергофа в Каннельярви, 1915 г. (война) через Выборг (цензура) и почтовую контору в Уусикиркко. По идее, должны были обработать открытку после Выборга в ближайшем почтовом отделении, которое находилось на ж.д. станции Уусикиркко. И, тем не менее, отправили в центр прихода, а затем в обратном направлении.
Почтовый штемпель Петергофа - пример пофигизма в части исполнения приказа сверху, о сведении со штемпелей всего относящегося к названию "С.-Петербург". Городские отделения исполнили приказ относительно быстро, а вот на местах... Например, в Сестрорецке раскачались только к концу 1916 г., а в почтовой конторе Сестрорецкого Курорта - к середине 1917 г."

Письма из прошлого

К началу

9. Открытка, отправленная в ноябре 1910 г. из Мариинского отделения санатория в Халила (ныне Сосновый Бор) в С.-Петербург в Николаевский институт А. А. Котвицкой.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображено здание Мариинского отделения туберкулезного санатория в Халила. Открытка И. Юлина (Тампере).
Штемпель отправителя (Халила): 21.11.1910 (дата по новому стилю).
Адрес: С.-Петербург, Мойка, 48. Николаевский институт. Воспитаннице I кл. I отделения Анастасии Александровне Котвицкой.
Текст:

Милая Настюша! Спасибо Вам за письмо. Я сейчас нахожусь в большом горе. Мой бедный дедушка при смерти. У него гангрена ноги. Я никогда не слыхала и никогда не видала подобной страшной болезни. Можешь себе представить: постепенное омертвение ноги и при этом адские боли. На Рождестве я останусь в институте, о чем очень и очень горюю. Я чувствую себя очень хорошо, только почему-то в весе не прибавляю, за что мне очень попадает, так как думают, что я мало ем. Но больше есть, по-моему, невозможно. Институт я при всем желании забыть не могу. Крепко Вас целую, моя хорошая. Ж. Г.

Справка: Адресатом письма была Анастасия Александровна Котвицкая, которая в 1910 г. была воспитанницей Николаевского сиротского института. Туда принимали сирот и полу-сирот недостаточных младших офицеров, чиновников военной и государственной службы. Отцом Анастасии Александровны был Александр Тимофеевич Котвицкий, служивший в чине коллежского регистратора в Государственом банке и проживавший в Лештуковом пер., 4 ("Весь СПб" на 1898 г.). У него был брат, Николай Тимофеевич, служивший там же в том же чине. Сведений на 1904 г. о Александре Тимофеевиче уже нет; брат в чине коллежского секретаря по-прежнему служит в Государственном банке. Появляется информация об отце Николая и Александра - коллежском советнике Тимофее Николаевиче Котвицком, который проживал по Фонтанке, 85. В 1911 сведений о Тимофее Николаевиче и Николае Тимофеевиче нет, по Фонтанке, 85 проживает Феодосья Наумовна, вдова коллежского советника, бабка нашей Анастасии Александровны. Поэтому, не удивительно, что после окончания Николаевского института, наша барышня переезжает на Фонтанку, 85, а на службу ее берут в Государственный банк, где служили отец и дядя ("Весь Петроград" на 1917 г.).

Письма из прошлого

К началу

10. Открытка, отправленная в июле 1915 г. из Халила (ныне Сосновый Бор) в Москву А. Салтанову.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображена протока из озера Кууярви в окрестностях Уусикиркко (ныне Поляны). Издание Халилаского торгового предприятия.
Дата: 02.07.1915 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Халила): 16.07.1915 (дата по новому стилю).
Адрес: А. Салтанову, Высокий мост, Сахарный завод. Москва.
Текст:

Милый Шура. Не знаю, застанет ли тебя моя открытка еще в Москве.
Очень рада, что ты уезжаешь на Волгу. На той неделе, вероятно, поедем на несколько дней к Зилоти. Тогда увижу море. Сергей Вас(ильевич) собирается навестить Горького, он живет недалеко отсюда. Наконец здесь наступило настоящее лето и по погоде, и по растительности. Жалею, что проходят белые ночи. Всего наилучшего, Шура. Когда вернусь от Зилоти, напишу. Аня.

Справка: Адрес получателя - имеется в виду дом Товарищества Московских Сахаро-рафинадных заводов у Высоко-Яузского моста. Как раз в год написания письма (1915 г.) этот адрес официально поменяли, но очень запутанно, видимо не сразу с новой нумерацией разобрались. Адрес стал Садовая-Земляной вал / Серебрениковская наб. 50/27/8 (см. фрагмент карты Москвы). По этому адресу проживала постоянно Прасковья Николаевна Салтанова, зубной врач, и там же вела прием. Там же, в 1914-15 гг., проживал Александр Васильевич Салтанов, адресат письма. Кем был Александр Васильевич и в каком родстве состоял с Прасковьей Николаевной, установить не удалось. Не удалось «привязать» его и к упомянутым в письме знаменитостям.
Возможно, Александр Васильевич и Прасковья Николаевна были родственниками братьев Ивана Николаевича (известного московского антиквара) и Сергея Николаевича (еще более известного художника). Тогда "богемные" знакомства объяснимы. Салтанов Сергей Николаевич (1870-1917 Франция), живописец и график, учился в Московском университете, позже в Париже в академии Жюльена, где познакомился с дочерью Л. Н. Толстого, Татьяной Львовной. Позже часто гостил в Ясной Поляне, где создал значительную часть своих работ (преимущественно виды Ясной Поляны). Персональные выставки С. Н. Салтанова состоялись в 1908 и 1913 годах. Работы художника были показаны на Толстовской выставке в 1911 г. В 1914 г. уехал во Францию. Произведения С. Н. Салтанова находятся в Государственном музее Л.Н. Толстого в Москве, в музее-усадьбе «Ясная Поляна», а также во многих частных коллекциях в России и за рубежом.
Упоминаемый в письме Зилоти - это Александр Ильич Зилоти (1863-1945), известный пианист, профессор по классу фортепиано Московской консерватории, главный дирижер Московского филармонического общества, двоюродный брат Сергея Васильевича Рахманинова.
Усадьба Зилоти находилась в Бьёрке (Койвисто, современный Приморск). Там было построено несколько домиков для родственников и друзей, которые часто приезжали погостить.
Сергей Васильевич, также упоминаемый в письме, - это Сергей Васильевич Рахманинов (1973-1943), который в 1915 г. снимал дачу в Раванти, близ Халила. Известно (и открытка является тому подтверждением), что Рахманинов именно тогда гостил у Зилоти. Подробнее о даче Рахманинова.
Перед поездкой в Финляндию и после нее С. В. Рахманинов на несколько дней приезжал в свое имение Ивановка в Тамбовской губернии.
Писатель Максим Горький (1868-1936), которого также собирался навестить Рахманинов, в 1914-1915 гг. жил в пансионате Ланг (дер. Нейвола), в 8 км. от Мустамяки (теперь Горьковское). Подробнее.

Письма из прошлого

К началу

11. Открытка, отправленная в июле 1909 г. из Парголово в д. Йокела волости Уусикиркко Е. И. Отто.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Крым, Массандра, вид дворца с большой террасы. Открытка изд. Семенова в Ялте. Отпечатана в тип. Гранберга (Стокгольм).
Штемпель отправителя (Парголово): 10.07.1909 (дата по старому стилю).
Адрес: Финляндская ж.д., ст. Уси-Кирко. Дача Федора Владимировича Отто, близ деревни Йокела, за школой. Е. В. Елене Ивановне Отто.
Текст:

Дорогая Елена Ивановна! Я вспомнила, что не написала Вам своего адреса (хотя, Вы, правда, знаете городской адрес). Поэтому пишу: 2-е Парголово, дача Таттоне, у парка.
Жду ответа. Как все Ваши? Кланяюсь всем. Вероятно, Вы получили мое письмо с дачи.
Ваша А. Кузнецова.

Справка: Адресат открытки, Елена Ивановна Отто, жена статского советника (на 1909 г., надворного советника) Федора Владимировича Отто, служившего в Главном управлении военно-учебных заведений. Кроме того, согласно письмам Лидии Гинзбург, Федор Владимирович был заведующим Отделом общих дел Канцелярии и некоторое время секретарем Правления ГИИИ (Государственного Института истории искусств), учрежденного графом В.П. Зубовым и открывшимся в марте 1912 г.
Елена Ивановна преподавала в Благовещенском 2-х классном женском училище и Василеостровской женской гимназии. Супруги проживали по Кадетской линии в доме No.3-5, принадлежавшем Главному управлению военно-учебных заведений.

Письма из прошлого

К началу

12. Открытка, отправленная в июне 1914 г. из Куолемаярви (Красная Долина) в С.-Петербург В. В. Трофименко.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Куолемаярви, церковная деревня, деревенская улица с видом на кирху. Открытка начала 1910-х гг.
Штемпель отправителя (Куолемаярви): 16.06.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Его Высокородию Василию Давыдовичу Трофименко. СПб, В.О., Университет.
Текст:

Многоуважаемый Василий Давыдович! Приеду, вероятно, в среду, и в среду уеду. Приготовьте бумаги (нрзб.) Ваш (нрзб.)

Справка: Адресат открытки, коллежский советник Василий Давыдович Трофименков, служил секретарем правления С.-Петербургского университета. Проживал с супругой Надеждой Александровной по Университетской набережной, в доме No.7-9 Императорского Петербургского университета.

Письма из прошлого

К началу

13. Открытка, отправленная в августе 1915 года из Иматры через Выборг (цензура, военное время) в Каннельярви О. В. Яковлевой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - отдыхающие на озере у пансионата "Рауха", фото местного издателя Ронту.
Дата на письме: 11.08.1915 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Иматра): 2?.??.19?? (дата по новому стилю).
Штемпель транзитный (Выборг): 25.08.1915 (дата по новому стилю).
Адрес: Усикирко, Каннельярви, собственная дача. Её Высокородию Ольге Владимировне Яковлевой.
Текст:

Дорогая Олечка! Напиши мне, пожалуйста, где, на какой улице и в чьем магазине вы с Ниной покупали вязаные кофточки и прочие вещи? Знаешь, те, которые у вас для лыжного спорта, и напиши еще, где и что можно в Выборге купить дешевле и лучше, чем в Петрограде. Мы отсюда выезжаем 13 августа с поездом 7 ч. 26 м. утра на Выборг. Любящая тебя Маруся.
Я получила все твои письма. Спасибо.
Приписка на иллюстративной стороне: Мы ... только без средней персоны!!!... 11/VIII/15

Справка: Возможно, что адресатом является дочь статского советника Ольга Владимировна Яковлева, проживавшая по Б. Пушкарской в доме №57а. Ее отец, статский советник Владимир Владимирович Яковлев служил инспектором института св. Елены; в С.-Петербургском училище св. Екатерины; Введенской гимназии; Собственной Е.И.В. Канцелярии по учреждениям Императрицы Марии; делопроизводителем Общества вспоможения нуждающимся ученикам Введенской гимназии ("Весть Петербург на 1913 год").

Письма из прошлого

К началу

14. Открытка, отправленная в июле 1914 г. из Уусикиркко в С.-Петербург Е. С. Сергеевой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - вид озера Риескаланярви (современное озеро Подгорное).
Штемпель отправителя (Усикиркко): 22.07.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Е.В.Б. Елене Сергеевне Сергеевой, СПбрг, Екатерининский канал, 132, кв. 25.
Текст:

Шлю Лёле большой привет из Финляндии. Едва собралась вам написать, все как-то не удавалось. Устроились хорошо, масса живописных мест, шляюсь по лугам, а зять по лесам, ибо у него улетел попугай. Напишите что-нибудь о себе, здесь так приятно получить письмо и доверенность. А. С.
Адрес мой след(ующий): Ф. ж.д., ст. Усикирко, имение «Линка», дача №4. (Пожалуйста, закрытое письмо).

Справка: Информация по адресату пока не найдена.
Имение «Линка» располагалось на другом берегу озера от церковной (центральной) деревни Уусикиркко.

Письма из прошлого

К началу

15. Открытка, отправленная в октябре 1907 г. из Уусикиркко в С.-Петербург М. К. Михайловой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - железнодорожная станция Уусикиркко, середина 1900-х гг., открытка выборгского издателя Клуберга.
Дата на письме: 05.10.1907 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Усикиркко): 16.10.1907 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Петербург): 07.10.1907 (дата по старому стилю).
Адрес: С.-Петербург, Варшавский вокзал. Служба движения. Учетный стол. Её Высокоблагородию Марии Кузьминичне г. Михайловой.
Текст:

Дорогая Маничка! Из чудного уголка прекрасной Финляндии шлю привет тебе и всем товарищам по комнате. Лето, луна, любовь, прекрасная тенистая скамеечка, но только не он да она, а два оне. Здесь так чудно, что я прошу передать (нрзб) "самому" [далее несколько слов на немецком языке].
Поля.
Мы устроим пикник в (далее нрзб).

Справка: Информация по адресату пока не найдена.

Письма из прошлого

К началу

16. Открытка, отправленная в июле 1911 г. из Уусикиркко в С.-Петербург П. И. Богомолову

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - вид церковной (центральной) деревни Уусикиркко, почтовая карточка местного издателя Хелина.
Штемпель отправителя (Усикиркко): 11.07.1911 (дата по новому стилю).
Адрес: С.-Петербург, Большая Охта, Захаров пер., д.7, кв. 7. П. И. Богомолову.
Текст:

Ш-Л-Ю

Справка: Адресат открытки Павел Иванович Богомолов – сын Ивана Максимовича Богомолова, служащего в представительстве Нарвской суконной мануфактуры в С.-Петербурге. Именно И. М. Богомолов проживал по указанному в открытке адресу. А на соседней Гусевой улице проживал его брат, Андрей Максимович Богомолов с женой Феодосией Леонтьевной и сыном Василием.

Письма из прошлого

К началу

17. Открытка, отправленная в июле 1910 г. из Уусикиркко в Аксёново в Андреевский санаторий Е. В. Кезевич

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - памятник императору Павлу I в Павловске.
Дата на письме: 02.07.1910 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Усикиркко): 16.07.1910 (дата по новому стилю).
Адрес: Через С.-Петербург. Самаро-Златоустовская жел. дор. Билибеевский уезд. Станция Аксёново. Андреевская санатория. ЕВБ Екатерине Васильевне Кезевич.
Текст:

Сейчас иду в Пампала и воспользуюсь этим случаем, чтобы послать Вам "на юг" привет из далекой Финляндии. Воображаю, какая у вас жара, если уж у нас здесь приходится купаться по два раза. В той комнате, где Вы жили, в полдень – просто "Африка", и я хочу переехать, хотя жаль расстаться с ней и ее удобствами (в ней менее слышна музыка, и два чулана, она больше всех изолирована, etc). На днях едем с маленькой компанией на ту сторону осматривать собрание аквариумов у одного дачевладельца. Жду в начале июля товарища Л. для небольшой экскурсии Собираюсь чаще рисовать, время ужасно быстро бежит, и в этом беге м. б. есть и хорошая сторона? Пишите. Поклон от наших.
Подпись нрзб.

Справка: Адресат открытки Екатерина Васильевна - дочь Василия Григорьевича и Натальи Николаевны Кезевич.
Василий Григорьевич Кезевич (1860 - 1903), сын священника, учился в Минской духовной семинарии. Видимо, он был неосторожен в идеях и знакомствах. Он был арестован в Минске в 1879 г. и привлечен к дознанию по делу о распространении преступных сочинений. Некоторое время он находился под стражей, «дело о нем разрешено в административном порядке с вменением в наказание предварительного содержания под стражей». После «отсидки» В. Г. Кезевич повзрослел и оставил «вредные мысли». Он уехал в Вильно (Вильнюс) и продолжил учебу в Литовской духовной семинарии. Окончил ее «по 1 разряду», в 1883 г. был назначен к продолжению учебы в С.-Петербургской Духовной Академии. Окончил Духовную Академию в 1887 г. среди лучших, со степенью кандидата богословия с правом получения степени магистра без испытаний. По окончании служил по «духовному ведомству» и начал успешно делать карьеру. Он очень быстро в хозяйственном управлении Св.Синода дослужился до старшего столоначальника 4 отделения, в 1903 г. получил чин Коллежского советника. Кроме того, видимо «на общественных началах«, преподавал Закон Божий в 10-м Городском начальном училище (в Петербургской части). Жена Наталья Николаевна вплоть до 1917 г. заведовала двумя бесплатными городскими читальнями им. А.С.Пушкина. Семья жила на Б.Сампсониевском, 25. В 1903 г. В. Г. Кезевич получил повышение, чин Коллежского советника, его семья переехала в более престижную квартиру в Бабурином пер., 5... и он умер. В год написания письма, 1910, дочь Екатерина проживала вместе с матерью по Б.Ружейной, 14.
Также известен брат Василия Григорьевича - Кезевич Константин Григорьевич (1866 - 1912), московский земский ветеринарный врач. Он служил на московских городских бойнях, боролся за санитарию и "права животных" с администрацией боен и городской управой. Вынужден был перейти на службу в земство.

В нашем архиве есть открытка, отправленная Е. В. Кезевич в августе 1911 г. из Келломяки на дачу Добровольского в Перкъярви, и открытка, отправленная в июне 1915 г. Е. В. Кезевич на дачу в деревне Пампала, упоминаемом в этом письме. Из описываемой открытки, отправленной в туберкулезный санаторий, и открытки 1915 г., в которой автор интересуется температурой Екатерины Васильевны, понятно, что у нее была чахотка.

Андреевская санатория М. И. Беремина для лечения туберкулезных больных была открыта в 1898 г. на средства действительного статского советника Михаила Исидоровича Дурилина в память об его умершем от туберкулеза брате Андрее. Считалось, что кумыс и целебный воздух башкирских степей могут облегчить страдания больных и даже привести к выздоровлению. В 1901 году в Аксёново приехал на лечение Антон Павлович Чехов с женой. Добирались от Мосвы они ровно неделю. Вначале – до Нижнего Новгорода, затем по Каме до пристани Пьяный Бор, затем по р. Белой в Уфу, далее 6 часов по железной дороге в Аксеново, и уже оттуда еще 10 верст до санатории.
О. Л. Книппер вспоминала: "В центре усадьбы стояло большое деревянное здание, в котором размещалась столовая. Там мы завтракали, обедали, ужинали. До сих пор с улыбкой вспоминаю ритмичный топот босых ног здоровых, краснощеких девушек, беспрерывно бегающих из кухни в столовую с блюдами и посудой. Мы с Антоном Павловичем поместились в небольшом домике, скорее беседке, на две крошечные комнатки-кабинки. В каждой было по одному столу и кровати. Причем, как оказалось, подушки и постельное белье мы должны были привезти с собой, так как казенного белья там не полагалось. Мне пришлось на другой же день ехать в Уфу и покупать подушки, простыни, наволочки и прочие мелочи. Кровать для Антона Павловича была очень коротка (он, как известно, был высокого роста). Для того чтобы ему было удобнее спать, я каждый вечер подставляла к кровати табуретку, на которую он просовывал ноги сквозь спинку кровати. Но все эти неудобства жизни в первобытной, примитивной санатории искупались чудесной природой, воздухом. Кругом были дубовые леса, зеленая сочная трава, ароматные полевые цветы". (цитата по http://bash.bashvest.ru/eng/showinf.php?id=8754)
О санатории подробнее.
Пример использования Ришаровской номерной открытки раннего типа (без разделительной полосы) в 1910 г. Почтовики явно закрывали глаза на факт нарушения почтовых правил. По тексту корреспондент идет в Памппала, чтобы отправить открытку. По идее, открытку должны были доставить в Церковную дер. Уусикиркко для сортировки и отправки. Но штемпель отправления - ж/д. ст. Уусикиркко (совр. Каннельярви).

Письма из прошлого

К началу

18. Открытка, отправленная в ноябре 1909 г. из С.-Петербурга в Халила (санаторий Тавастшерна) В. М. Сурикову

Дата на письме: 27.11.1909 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Петербург): 28.11.1909 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Халила): 12.12.1909 (дата по новому стилю).
Адрес: Василию Матвеевичу, г-ну Сурикову. Санатория Тавастшерна, ст. Халила, Финляндия.
Текст:

Дорогой брат, кланяюсь тебе и желаю тебе всего лучшего. Письмо твое получил, спасибо. Ты удивляешься, что я спросил у тебя количество верст от станции. Тут ничего такого нет. С сестрой дипломатические отношения прерваны, а я спрашивал все подробно у Леонтьевой, и все мне известно. Будь здоров. Гордей.

Справка: Братья Суриковы, Василий, Гордей (соответственно, адресат и автор письма) и Капитон Матвеевичи прибыли в Петербург в 1907 г. Возможно, дальние родственники художника В. И. Сурикова. В 1911 г. Василий Матвеевич на паях с Григорием Дмитриевичем Лазуткиным организовали Товарищество в форме Торгового Дома «Общий труд» на Таракановской, 13. Товарищество владело фабрикой металлоизделий и Северным механическим заводом, выполняло казенные и частные заказы. Годовой оборот составлял 200.000 рублей. В Петербурге с Василием Матвеевичем проживали два его сына, Иван и Александр.

Туберкулезный санаторий Тавастшерна находился в Халила, поблизости от Императорского санатория. В санатории, открытом круглый год, было 30 отдельных комнат, "при санатории имелся врач". Заведовал санаторием доктор Б. А. Перотт. В организации санатория участвовали доктор Анатолий Дмитриевич Горловский (1879-1926), который консультировал по организационным вопросам, и Герман-Франц-Август (Герман Германович) Лоренц (1863-?), осуществлявший первичный прием и запись в санаторий.

Владелец санатория – представитель древнего шведско-финляндско-российского дворянского рода Понтус Отто Оскар Тавастшерна (1870 Туусула – 1933 Хельсинки), в России – Оскар Августович (он же Отто Августович). Сын Франса Августа Теодора Тавастшерна (1821 Карлберг – 1882 СПб) и Софьи Аделаиды (урождённой Якобссон), (Софья Яковлевна), (1824 СПб – 1906 СПб), внук Якоба Йохана Тавастшерна. В семье было 13 детей, помимо Понтуса, в С.-Петербурге проживали как минимум четверо: брат Карл Аларик (Карл Августович), скульптор и художник, (женатый вторым браком на М.С. Иконниковой-Галицкой), сестры Софья Аугуста (Софья Августовна), Аделаида Шарлота (Аделия Августовна) и Клара Матильда (Матильда Августовна).
О. А. Тавастшерна начинал карьеру как служащий почтовой службы Финляндской железной дороги (где служил его родственник), затем контрагент (внештатный сотрудник по договору) Службы контроля доходов Казенных железных дорог, затем служащий Управления Николаевской железной дороги. В отставке с 1909 г. А в 1910 г. – уже владелец частной Санатории в Халила «ВБЛИЗИ ИМПЕРАТОРСКОЙ». О. А. Тавастшерна был женат с 1902 г. на Стефании (Степаниде) Колесниковой (1882-?).

Главный врач санатория Тавастшерна – доктор Борис Андреевич Перотт (1882 СПб – 1958 Лондон), не только врач-пульмонолог (в некоторых источниках - кардиолог), но и выдающийся гитарист-виртуоз и эсперантист. Как гитарист – ученик И.Ф.Деккер-Шенк и В.П.Лебедева. Всюду, где он служил, устраивал концерты и лекции. Как врач – специалист по «чахотке, слабости легких, (лечение Туберкулином)». В 1902г. окончил 5-ю гимназию С.-Петербурга с серебряной медалью, Военно-медицинскую академию в С.-Петербурге в 1908 г. Служит в Сибири. В 1909 г. врач Б. А. Перотт полгода жил и работал в Иркутске, затем переезжает в Красноярск, где с конца 1909 г. по середину 1910 г. работал в военном госпитале. И во второй половине 1910 г. доктор уехал в С.-Петербург и возглавил Санаторию Тавастшерна. После начала 1-й мировой войны как военный врач служил в Гельсингфорсе. После 1917 г. там и остался, а в 1920 г. переехал в Лондон. Б. А. Перотт считался одним из лучших гитаристов Англии в то время, был первым учителем великого гитариста Джулиана Брима. Умер Борис Андреевич Перотт 12 марта 1958 г. Жена – Нина Павловна, сын Вячеслав.

Доктор Анатолий Дмитриевич Горловский (1879 - 1926, Нью-Йорк) видимо только консультировал санаторий Тавастшерна по организационным вопросам, бывать в Халила часто и подолгу он не мог, это следует из его биографии. Окончил гимназию в Николаеве Херсонской губернии и Московский университет (1906). В 1907 г прикомандирован к Военно-Медицинской Академии. Одновременно работал у профессора В. М. Бехтерева, ассистировал профессору С. Д. Заболотному. Изучил в Берлине у профессора Бригера физические методы лечения, затем открыл частную лечебницу в Курске, где жил и работал в 1910-14 гг. Во время 1-й мировой войны приглашён Союзом городов заведовать санаториями для больных и раненых воинов в Москве. В 1918 г. откомандирован Союзом в Сибирь для организации санитарно-технического и курортного дела. Из Иркутска - в Китай, служил врачом при русской концессии в Ханькоу. В эмиграции в Китае, с 1921 г. - в США, жил в Нью-Йорке. Участник инициативной группы по основанию Общества российских врачей. Член комиссии о допуске русских врачей к штатным медицинским экзаменам в США. Профессиональный администратор санаторного дела.

Доктор Лоренц Герман Франц Август (Герман Германович) (1863 Выборг - ?) осуществлял первичный прием и запись больных в санаторию Тавастшерна, а в годы 1-й мировой войны фактически руководил санаторией из С.-Петербурга, специалист общей практики и болезней ЛОР. Лютеранской веры. Женат с 1897 на Анне Мютель (1874-?). Обучался в знаменитой школе Петришуле (1879-1885), студент-медик Дерптского университета (1886-1893), стажировался в 1894 г. в Дерпте. Служит врачом с 1894 г. В 1894-1897 гг. ассистент врача в Евангелической /женской/ Больнице С.-Петербурга, 1897-1904 гг. – врач Императорской санатории Халила, 1904-1907 гг. – «фабричный врач» на предприятиях Выборга, 1907-1916 гг. – один из двух Главных врачей Финляндской железной дороги, надворный советник. Также с 1908 г. врач-консультант болезней ЛОР («уха, носа и ушей») в Александровской больнице и член Санкт-Петербургской медицинской ассоциации (с 1908 г.)

Письма из прошлого

К началу

19. Открытка, отправленная в августе 1906 г. из Тавастхуса в Уусикиркко Н. М. Глаголевой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - "Медвежья пещера" в Ауланко (Хямеенлинна).
Дата на письме: 04.08.1906 (дата по новому стилю).
Штемпель отправителя (Тавастхус)
Штемпель получателя (Уусикиркко): 05.08.1906 (дата по новому стилю).
Адрес: Усикирка, Стирсудден. Наталии Михайловне Глаголевой. M-lle N. Glagolev.
Текст (перевод с немецкого):

Приветы из Карлберга и Тавастхусе шлют К. и М. Зеттерлёф(?) Другие открытки скоро пришлю.

Справка: Адресат открытки Наталья Михайловна Глаголева, владелица «7-и классного коммерческого училища Н.М.Глаголевой для лиц обоего пола». Директор училища – приват-доцент Генкель Александр Германович. При училище работал детский сад (французский) и частное учебное заведение 3-го разряда для мальчиков и девочек (приготовительное). Все учреждения находились на Большом пр. П.С. д.16, там же проживала сама Наталья Михайловна.
В С.-Петербурге у нее имелись родственники – мать Леонида Владимировна (жена врача) и сестры Леонида и Софья Михайловны; отца определить не удалось.
В 1910 г. Наталья Михайловна вышла замуж за «коллегу-педагога». Ее мужем стал Георгий Константинович Штемберг, Статский советник (с 1911 г.), директор частных реального уч-ща и гимназии на Забалканском, 22. Проживали молодожены сначала в соседнем с гимназией доме на Забалканском, 20.
К 1912 г. собственные детские заведения Глаголевой закрылись. Зато в 1912 г. Штемберги купили и перестроили дом на Звенигородской, 10, в 1913 г. перевели туда учебные заведения и поселились там сами.
Ауланко, современное название Хямеенлинна. Там находится местная достопримечательность - «Медвежья пещера», названная по скульптурной группе – медведице с медвежатами.

Письма из прошлого

К началу

20. Открытка, отправленная ориентировочно в 1910 г. из Райвола в Памппала в имение "Табор" для В. А. Кинерт

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - дача купца А. И. Иванова на Казенной улице в Терийоки.
Штемпель отправителя (Райвола) дата неразборчива
Адрес: Финляндская ж.д., Уссикирко, дер. Пампалла, имение Табор. ЕВБ В. А. Кинерт.
Текст:

Конечно, приезжайте, Валя, будем очень рады. Но было бы очень хорошо, если бы Вы могли собраться еще до следующего воскресенья. Брат уезжает и может быть уже (в) воскресенье. Приезжайте, Валя, когда Вам удобно. Мы всегда будем рады.
Соня(?)
Если не можете на неделе, приезжайте в субботу или в воскресенье и останьтесь подольше.

Справка: Адресат письма – Валентина Александровна Кинерт. Её дед был управляющим имением Стенбок-Фермора в Лахте. Её отец, Александр Федорович Кинерт, потомственный почетный гражданин, служил в Российском страховом обществе ("Весь Петербург" на 1911 г.). Проживал с женой Августой Федоровной и детьми на 1-й линии В.О., в доме №56. В справочнике "Весь Петербург" на 1917 г. значатся Валерия и Владимир Александровичи, Августа Федоровна названа вдовой.
Имение Taaperi (финск. "на берегу", в искаженном виде «Табор») находилось на северном берегу Нахимовского озера (поэтому в адресе Памппала, а не Хямеенкюля (Пушное)). Семья Кинерт приобрела дачу в 1899 г. и владела ею до 1940 года.
Подробно о семье Кинерт.

Письма из прошлого

К началу

21. Открытка, отправленная в январе 1914 г. из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко доктору санатории "Белый цветок" Д. Я. Федорову

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - картина французского художника Эдуарда Франсуа Цира (Zier) «Отдых».
Штемпель отправителя (Порт Имп. Александра III): 05.01.1914 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Уусикиркко): 20.01.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндия, Финляндская железн. дорога, станция Уси-Киркка, санатория Белого цветка, д-ру Дмитрию Яковлевичу Федорову.
Текст:

Дорогой Митя! Поздравляю с Новым Годом! Пишу накануне отъезда в Петербург. Уеду 5-го из Либавы, приеду в Питер 6-го и вероятно пробуду там около недели, после чего уеду наблюдающим на постройку в Германию. Если хочешь встретиться, то приезжай на Петербургскую сторону, Большую Спасскую дом 10 кв. 22, Вальх. Пробуду в Германии (Эльбинг) 1/2-3/4 года. Всего хорошего. Привет от супруги. Твой Ромиш...
Если не можете на неделе, приезжайте в субботу или в воскресенье и останьтесь подольше.

Справка: «Белый цветок» – санаторий Петербургского общества борьбы с бугорчаткой (туберкулезом). Общество открыло в Уусикиркко свой санаторий в 1912-1913 гг. Адресат письма доктор Д. Я. Федоров был первым заведующим этим санаторием. В 1914 г. его сменил доктор Евг. Ив. Доброзраков. Так что в момент написания письма (январь 1914 г.), вероятно, Дмитрий Яковлевич все еще руководил санаторием.
Возможно, что адресат письма доктор Д. Я. Федоров и военно-морской врач Д. Я. Федоров (1883-1934) - одно и то же лицо. Тогда он "уроженец Прибалтийских губерний" и туда же уехал после революции.
Квартиру в доме по Б. Спасской, 10 снимали Вальхи – надворный советник Михаил Павлович и его супруга Вера Андреевна.
Отправитель не установлен.

Письма из прошлого

К началу

22. Открытки, отправленная в июле 1907 г. из С.-Петербурга в Халилу М. А. Жеребятьевой

Изображение: На иллюстративной стороне двух открыток, отправленных с интервалом в неделю - изображения озера в горах, выполненные в одном стиле – открытка от 11.07.1907 и открытка от 18.07.1907.
Дата на письмах: 11.07.1914 и 18.07.1914 (даты по старому стилю)
Адрес: В-дию Марии Александровне Жеребятьевой. Халила, через Усикирко. Финл. жел. дор..
Текст на обеих открытках одинаков:

Будь здорова. Подпись нрзб.

Справка: Адресат – Мария Александровна Жеребятьева (урожд. Красильникова), врач, числилась в списках практикующих врачей (без указания специализации) до 1894 г. включительно (в 1887-1889 гг. М. А. Красильникова присутствует в "списке врачей по женским и детским болезням, получивших это звание по испытании на женских врачебных курсах при Николаевском военном госпитале"). В следующем 1895 г. она в С.-Петербурге не проживала, видимо, это как раз и было начало болезни. По возвращении в С.-Петербург в 1896 г. и далее она к практической врачебной деятельности не возвращалась и занималась благотворительностью – попечительница 5-го убежища с ночлежным приютом и молочной фермой С.-Петербургского общества «Ясли». Проживала в Петербурге в Ильинской слободе (Полюстровский участок), 9 ("Весь Петербург" на 1904 год). Вероятно, лечилась в июле 1907 г. в санатории «Халила» для лёгочных больных, скончалась 27 февраля 1908 г. и была похоронена на Георгиевском (Большеохтенском) кладбище.
Отправитель – муж, Иван Федорович Жеребятьев (22.05.1859 – ?), гвардии полковник, служил на Охтенском пороховом заводе и в С.-Петербургском Политехническом институте, член и секретарь постоянной комиссии по делам потребительских обществ, член центрального комитета международного кооперативного союза, член Императорского Русского технического общества ("Весь Петербург" на 1904 год), переводчик бухгалтерских трудов. Во время Мировой войны генерал-майор (c 1912 г.) И. Ф. Жеребятьев был начальником Сергиевского Самарского завода взрывчатых веществ. Награжден орденами Св. Станислава 2-й ст. (1906), Св. Анны 2-й ст. (1910), Св. Владимира 3-й ст. (1913), Св. Станислава 1-й ст. ("Весь Петроград" 03.07.1915). От первого брака с Марией Александровной была дочь, вторым браком (с 1910 г.) был женат на Юлии Ивановне.

К началу

23. Открытка, отправленная в августе 1906 г. из Халила через Куоккала в дер. Луутахянтя О. П. Блиновой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Уусикиркко, вид на церковную деревню.
Штемпель отправителя (Халила): ??.08.1906 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Куоккала): 03.08.1906 (дата по новому стилю).
Адрес: станция Куоккала, деревня Лудехенде. ЕВ Ольге Петровне Блиновой.
Текст:

Милая мамочка! Не беспокоитесь ли вы, что мы так долго не едем? Но здесь так хорошо, что не хочется уезжать. Завтра Маруся именинница, и нас не отпускают. А. Ил. с Женей поедут к Ридингер в воскресенье. Мы и решили поехать с ними вместе. Они отпускают с нами Марусю с просьбой немного с ней заниматься (вероятно, других нет дома).
Оля. Целую Вас и Веру

Справка: Письмо адресовано жене статского советника Алексея Васильевича Блинова, Ольге Петровне Блиновой. Обращение «Ее Высокородию» также говорит о жене чиновника 5-го класса (6-8 были Высокоблагородия; 3-4 – Превосходительства). А. В. Блинов служил в 1-м департаменте МИДа; получил статского советника между 1904 и 1911 гг.; в 1917 г. – действительный статский советник, «переводч(ик) 5 кл(асса) при 2, 3 и 4 полит(ических) отд(елах) МИДа». Проживали супруги вместе с дочерьми Верой, Софьей, Надеждой и Ольгой на Морской, 20 в МИДовском доме.
Письмо написано дочерью Блиновых Ольгой с «поцелуем» сестре Вере. О Вере известно, что в 1917 г. она служила в Петроградской городской управе; сестра Надежда – в Казанском городском начальном училище ("Весь Петроград" за 1917 г.).
Письмо написано 2 августа, поскольку упоминаемые в нем «завтрашние» именины Марии праздновались 22 июля по ст. ст. – 3 августа по новому.
Судя по тексту письма, семья Блиновых была хорошо знакома с семьей Ридингер, владевшей крупным участком земли с главным имением "Мерихови" и обширным парком в Куоккала, по соседству с "Пенатами" И. Е. Репина.
Указанная в адресе деревня Лудехенде – это деревня Луутахянтя (Luutahäntä), располагавшаяся примерно в 3 км севернее станции Куоккала, по пути в Хаапала (нынешний п. Ленинский Ленинградской области).

Письма из прошлого

К началу

24. Открытка, отправленная в июле 1908 г. из Куоккала в Уусикиркко Ю. В. Отто

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - парк Ридингера в Куоккала, открытка магазина «Наво».
Штемпель отправителя (Куоккала): 28.07.1908 (дата по новому стилю)
Адрес: ст. Новая Кирка Финлянд. ж.д. Ее Высокоблагородию Юлии Владимировне Отто. Около новой школы, собственная дача.
Текст:

Милая Юля! Поздравляю тебя с Днем Ангела и желаю всего хорошего; целую тебя крепко, поцелуй всех за меня.
Твоя любящая тебя сестра Соня Набатова.

Справка: Согласно другой открытке, имеющейся в архиве сайта, дача статского советника Федора Владимировича Отто и его супруги Елены Ивановны действительно находилась на ст. Ууси-Киркко, на южном берегу Нахимовского озера близ деревни Йокела, за школой.
Федор Владимирович Отто служил в Главном управлении военно-учебных заведений помощником столоначальника, столоначальником, зам. начальника 3-го хозяйственного отделения. Кроме того, Федор Владимирович был заведующим Отделом общих дел Канцелярии и некоторое время секретарем Правления ГИИИ (Государственного Института истории искусств), учрежденного графом В.П. Зубовым и открывшимся в марте 1912 г. До женитьбы Ф. В. Отто проживал с родителями на 10-й линии В.О., 25. Его супруга Елена Ивановна преподавала в Благовещенском 2-х классном женском училище и Василеостровской женской гимназии. Супруги проживали по Кадетской линии в доме No.3-5, принадлежавшем Главному управлению военно-учебных заведений.

Первоначально дачу в Йокела купил отец Федора Владимировича – полковник Вольдемар-Фридрих (Владимир Карлович) Отто (1836-1904 СПб). В. К. Отто вступил в службу в 1859 г. подпоручиком, с 1874 г. – майор, с 1878 г. – подполковник, с 1883 г. – полковник. По специальности – «Тыловик-снабженец». Служил с 1878 г. в Главном Интендантском управлении (ГИУ), с 1886 г. стал начальником 1-го отдела по заготовлению предметов обмундирования и снаряжения войск ГИУ. В отставке в 1895г. с чином генерал-майора.
Жена с 1881г. София Георгиевна (урожд. Орловская). Трое детей: Вера, Павел, Федор.
Семья Отто проживала на 10-й линии В.О, 25; Б.Зелениной ул., 14, затем на Б.Белозерской, 12.
После смерти Вольдемара Отто его дача в Йокела была унаследована детьми.

Краткая справка о Федоре Владимировиче приведена выше.
Вера Владимировна – незамужняя преподавательница училища и Покровской гимназии.
. Павел Владимирович всю жизнь прослужил в отделе статистики и картографии МПС вычислителем (т.е.статистиком), дослужился до Коллежского секретаря. Жил на ст.Сергиево в собственном доме на Шмиттовской ул., занимался делами Балтийской железной дороги. Известна его дочь Екатерина Павловна, она проживала в С.-Петербурге у бабушки Софьи Георгиевны (вероятно на время учебы). Имя жены неизвестно, но...

Текст с адресом и фамилией написан «взрослым» почерком, сам текст открытки – другим, очевидно «детским». Девочка Соня Набатова пишет сестре Юлии Владимировне Отто. Напрашивается вывод, что Юлия Владимировна Набатова вышла замуж за кого-то из Отто. И при этом Юлия Владимировна - /со/владелица дачи в Йокела. Единственный вариант – она жена Павла Владимировича Отто.

Изображенный на иллюстративной стороне открытки парк Ридингера располагался в Куоккала на обширных землях, принадлежавших семье Ридингер.

Письма из прошлого

К началу

25. Открытка, отправленная в июне 1915 г. из Петрограда в дер.Пампала Е. В. Кезевич

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Петербург, Инженерный замок и Памятник Петру I.
Дата на письме: 02.06.1915 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Петроград): 05.06.1915 (дата по старому стилю)
Адрес: Финл. ж. д., Усикирко, дер. Пампала. ЕВБ Екатерине Васильевне Кезевич. Дер. Табари, дача Малаховской.
Текст:

До сих пор не могу найти времени приехать на дачу хоть на один день, но надеюсь это сделать 15-20 июня. А Вы, Катя, долго пробудете там? ЗахвАтите начало июля, например? Напишите об этом. Как Ваше здоровье, t°, Вы должны очень поправиться, хотя бы для того, чтобы поддержать реномэ нашей дачи. Что Вы поделываете, где гуляете? Как проходит Ваш день и вечер? Хотел бы я посмотреть. Попросите Васю привезти мне два моих старых этюда, которые Коля, может быть, найдет среди «художественного хлама»: вид на Эльбрус и рассвет на Ген(н)исаретском озере. Они мне интересны по воспоминаниям. Еще попросите, пожалуйста, Васю привезти письмо от Вас. Не шалите во время катанья на лодке. Передайте мой привет В. и К. и поцелуйте от меня Катюшу и Люлю. Нравятся Вам они? Я думаю, что «да». Пойду сегодня хоть в кинематограф. Вечер короток, ни за что не хочется приниматься. Жму руку, до свиданья. Поль.
4.06.1915. Спасибо, Катя, за весточку, которую я получил.

Справка: Адресат открытки Екатерина Васильевна - дочь Василия Григорьевича и Натальи Николаевны Кезевич. Подробную справку о семье Кезевич см. подробнее в описании трех открыток, уже имеющихся на сайте (1909, 1910 и 1911 гг.).

Отправитель данной открытки тот же, что и открытки от 02.07.1910, в которой также упоминается Пампала (как ближайшее к даче место, где есть почта и откуда можно отправить письмо) и занятия рисованием.
Возможным отправителем этих двух открыток был сын владелицы дачи (дача Малаховской). Из адресного указателя «Весь Петербург» на 1917 год известны вдова надворного советника Людмила Михайловна Малаховская и ее сын Павел Александрович, кандидат на судейскую должность при Петроградском окружном суде, проживавшие по Кирилловской 12.

Из писем к Екатерине Кезевич видно, что у нее была чахотка (в данном письме Поль справляется о ее температуре; письмо 1910 г. отправлено в Андреевскую санаторию на ст. Аксеново, в которой проходили лечение кумысом больные, и в их числе А. П. Чехов в 1901 г.).

Имение Taaperi (финск. "на берегу", в искаженном виде «Табор» или «Табари») находилось на северном берегу Нахимовского озера, недалеко от деревни Памппала.

Письма из прошлого

К началу

26. Открытки, отправленная в августе 1912 г. из Одессы в Уусикиркко семье Аплаксиных/Вадковских.

Штемпель отправителя (Одесса): 12.08.1912 (дата по старому стилю).
Адрес: Через Санкт-Петербург, Финляндская ж. д., ст. Усикирко. Дача Кибер (Красная дача). ЕВБ Ольге Владимировне Вадковской.
Текст:

Милая Оля! Сегодня я послала письмо Мих. Моис. Не знаю, что из этого выйдет, когда вернусь, то опять буду говорить с ним о том же. У нас все хорошо, но волны порядочно утомляют меня. Крепко целую вас всех. По ошибке написала мамин адрес, ну, да все равно. Зина.

Письма из прошлого

 

Адрес: Через Санкт-Петербург, Финляндская ж. д., ст. Усикирко. Дача Кибер (Красная дача). Борису Андреевичу Аплаксину.
Текст:

Дорогой мой Борюшок. Найди на открытке крестик. В этом доме мы с тетей Катей живём. Нам здесь не нравится, зелени очень мало и воздух не хороший. Крепко тебя целую. Поцелуй бабушку и кланяйся фройлен. Твоя мама.

Письма из прошлого

 

Адрес: Через Санкт-Петербург, Финляндская ж. д., ст. Усикирко. Дача Кибер (Красная дача). Борису Андреевичу Аплаксину.
Текст:

Мой дорогой Борюшка. Я получила твоё письмо, и была ему очень рада. Теперь, вероятно, у вас грибы уже есть. Здесь леса совсем нет. Крепко тебя целую. Будь здоров. Твоя мама.

Письма из прошлого

Справка: Отправитель всех трех открыток – Зинаида Владимировна Аплаксина (урожд. Вадковская), жена архитектора Андрея Петровича Аплаксина. У Аплаксиных было двое детей: старший Борис и младшая Елена.

Сохранилась фотография, на которой изображена семья Вадковских: отец, Владимир Васильевич Вадковский, доктор медицины в чине действительного статского советника; мать, Иулиания (Юлия) Ильинична (урожд. Смолина); дети – Петр (в будущем инженер путей сообщения), Ольга и Зинаида.

Упоминаемая в открытках "бабушка" и "мама" – скорее всего именно Иулиания Ильинична. «Тетя Катя», с которой Зинаида Владимировна отдыхает в Одессе – это сестра мужа, (золовка), Екатерина Петровна Теплова (урожд. Аплаксина), они явно дружили, поскольку на нескольких фото (еще одно) они вместе, в разном возрасте. Оля – сестра Ольга Вадковская.

Аплаксин Андрей Петрович (1879-1931), выдающийся архитектор, гражданский инженер. Обучался в Институте Гражданских Инженеров (ИГИ) с 1898 по 1904 гг. В качестве Петербургского епархиального архитектора, основном строил церкви, часовни и подворья монастырей. Гражданский инженер, гвардии поручик, Петроградский епархиальный архитектор. Проживал по Гатчинской, 11 ("Весь Петроград" за 1917 г.). Известно о 12-ти постройках в Петербурге и, по-крайней мере, об 11-ти постройках в СПб губернии (например, храм в Дибунах).

Сохранились фотографии Зинаиды Владимировны Аплаксиной и ее детей на даче в Уусикиркко - 1 и 2.

К началу

27. Открытка, отправленная в августе 1911 г. из С.-Петербурга в Халилу М. Даняевой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Санкт-Петербург, Казанский собор, открытка немецкого издателя JJW.
Штемпель отправителя (Петербург): 10.08.1911 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Халила): 24.08.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: Финляндия, ст. Усикирка, санатория Халила, Мариинское отделение. Воспитаннице Николаевского сиротского института Марусе Даняевой(?).
Текст:

Благодарю Вас, милая Маруся и Валю (Янову?). Вы обе пишете, что поправились, поэтому надеюсь скоро увидеть вас в институте, а теперь пока. Целую вас обеих и прошу беречь здоровье.
Любящая вас М. Башилова.

Справка: Отправитель, Башилова Мария Павловна, дочь коллежского советника, служила в Николаевском сиротском институте Императора Николая I, Мойка, 48 ("Весь Петербург" за 1911, 1913, 1917 гг.). Сестра Елизавета Павловна проживала на Невском, 84 ("Весь Петербург" за 1904 г.).
М. П. Башилова, скорее всего, классная дама Маруси и Вали.

Вероятнее всего, Марусины родители: Даняев Гавриил Леонтьевич, коллежский асессор (на 1904 год), служил в Военно-топографическом отделе Главного штаба, товарищ председателя Русского общества любителей пения и музыки, проживал на Невском 2 ("Весь Петербург" за 1904 г.) и Даняева Анна Федоровна, вдова надворного советника (на 1911 год), Б. Зеленина, 21 ("Весь Петербург" за 1911, 1913 г.; Б. Гребецкая, 59 в 1917 г.)

Николаевский сиротский институт принадлежал к Ведомству учреждений императрицы Марии и был открыт на базе сиротского отделения СПб Воспитательного дома, учрежденного императором Николаем I. Затем к нему присоединили Александринский сиротский дом для детей разночинцев. Принимали сирот и полусирот военных и гражданских чинов. Воспитанницы института по его окончании могли стать учительницами и воспитательницами.

Письма из прошлого

К началу

 

/ Последнее обновление: 18.11.2016 /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.