Старые дачи:Письма из прошлого
 

Старые дачи :: Письма из прошлого

Келломяки (Комарово)

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105

Назад к списку населенных пунктов

1. Открытка, отправленная в августе 1910 г. на дачу О. В. Ивановой "Вилла Обрыв", участок 192 по карте 1913 г. (угол Большого пр. и Морской ул.)

Дата: 8 августа 1910 г.
Штемпель п/о Келломяки: 11.08.1910.
Адрес: По Финляндской железной дороге, ст. Келломяки, вилла "Обрыв", Морская ул., дача Иванова №5. M-еllе А. Г. Рабе.
Текст: Дорогая Люся. Поздравляю Тебя с днем рождения, от души желаю всего хорошего, шлю наилучшие пожелания. Остаюсь твоя двоюродная сестра Эльза ... поздравляет и ...
Справка: В справочниках этого времени указаны только две дамы, носящие фамилию Рабе: Аделина Эдуардовна, проживавшая на Казанской, 45, и Эмма Оттилиевна, проживавшая на 16-й линии Васильевского острова. Каждая из них могла быть родственницей мадемуазель Рабе из нашего письма.

Письма из прошлого

К началу

2. Открытка, отправленная в сентябре 1904 года на дачу Никоновой "Родник".

Изображение: На лицевой стороне открытки изображена стилизованная буква "Р", составленная из фигуры дамы, прислонившейся к дереву и двух девчушек, указывающих на виньетку с поздравлением.
Дата: 4.09.1904 (по старому стилю).
Штемпель п/о Келломяки: 13.09.1904 (по новому стилю).
Адрес: Финляндская железная дорога, ст. Келломяки, дача "Родник" Никоновой №2. Раисе Дмитриевне Пуринг.
Текст: Поздравляю с ангелом Раису Дмитриевну и маленькую Раичку. З. Никонова.
Справка: В Адресной и справочной книге "Весь Петербург на 1904 г." значатся архитектор-художник и титулярный советник Александр Иванович Пуринг и его жена Раиса Дмитриевна, проживавшие на Б. Пушкарской, 36. Александр Иванович был причислен к Канцелярии Обер-Прокурора Св. Синода и С.-Петербургскому Обществу архитекторов. Семьи Никонова-старшего, Никонова-младшего и Пурингов были знакомы благодаря тому, что Николай Никитич Никонов, его сын Николай Николаевич и Александр Иванович Пуринг были архитекторам. При этом Никонов-старший и Пуринг оба служили епархиальными архитекторами. Благодаря открыткам, предоставленным С. Ренни из своей коллекции, можно сделать вывод, что семьи Никоновых и Пуринга не только были знакомы, но и дружны. Именно на вилле "Родник" Никоновых Раиса Дмитриевна Пуринг отмечала в 1904 году свои именины. А поздравляла ее дочь Никонова-старшего и сестра Никонова-младшего, Зинаида Николаевна. В архиве сайта есть еще одна открытка из коллекции С. Ренни, поздравляющая Александра Ивановича Пуринга с Днем Ангела и подписанная Н. и А. Никоновыми (сыном и невесткой Никонова-старшего).
Архитектор Александр Иванович Пуринг:
В Петербурге по его проекту построен один дом - это богадельня Шестаковского Вознесенского женского монастыря (1904 г.) на Старорусской, 10. При этом, саму Церковь Шестаковской иконы Божией Матери Грузинского прихода на углу Старорусской и Кирилловской строил Николай Никитич Никонов.

Письма из прошлого

К началу

3. Открытка, отправленная в июле 1913 г. Е. Базловой из Келломяки (Лесная сторона, участок 357 на 2-й Дачной) в Воронеж И. С. Абрамову

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Морская улица и дача Юхневич в Келломяки.
Штемпель отправителя (Келломяки): ??.07.1913.
Адрес: Воронеж Черниговской губернии Е.В.Б. Ивану Спиридоновичу Абрамову.
Текст: Поздравляю с Днем Ангела. Е. Базлова.
Справка: В Келломяках Базловой(?) принадлежал участок № 357 на Лесной стороне по 2-й Дачной улице.
В архиве сайта есть еще несколько открыток из переписки семьи Базловых – 1906 г., 1906 г., 1909 г., 1911 г., проясняющие родственные связи в семье.
Открытка написана Елизаветой Базловой, дочерью хозяйки участка Веры Павловны Базловой и Ильи Ивановича Базлова. Известно, что другая дочь Базловых Валентина вышла замуж за некоего Абрамова. Поэтому, вероятнее всего, что открытка адресована мужу сестры (тем более, что И. С. Абрамов был родом из Воронежа).

Адресат письма – Абрамов Иван Спиридонович (фото) (1874 Черниговская губ. – 1960) – фольклорист, археолог, краевед, журналист, публицист, этнограф, педагог. Надворный советник, инспектор Исаакиевского высшего и начального училищ, начальник и педагог школы детского приюта Тименкова-Фролова. Занимался книжной торговлей; литератор, с 1902 по 1914 гг. опубликовал 12 книг. Женат на Валентине Ильиничне Базловой (фото с супругой). Проживал в С.-Петербурге на Симбирской 4, после революции – на ул. Марата 77-3. Работал в Центральном музее литературы. Был арестован первый раз в 1930 г., освобожден в 1931 г. без поражения в правах. В 1933 г., осужден по так называемому «Делу славистов» к ссылке на 3 года. Ссылку он отбывал в Тобольске. Умер он на своей малой Родине", где вел журналистскую и педагогическую деятельность.

Письма из прошлого

К началу

4. Открытка, отправленная Ю. Г. Крусановой на дачу Юхневич в 1912 г.

Штемпель п/о Кронштадт: 08.08.1912.
Адрес: Финляндская ж.д. ст. Келломяки Морская ул. д. Юхневич. Юл. Григ. Крусановой.
Текст: Прибыли в Кронштадт. ... Привет. Целуем. Подпись неразб.
Справка: Адресатом открытки является Юлия Григорьевна, жена Константина Матвеевича Крусанова, занимавшегося строительными подрядами. В Петербурге они проживали на Серпуховской, 32, в собственном доме. Известно, что в 1912 году они снимали на лето дачу Юхневич. В архиве их потомков осталось несколько фотографий, снятых тем летом.

Письма из прошлого

К началу

5. Открытка, отправленная из "Тарасовой дачи" в Келломяки в Ревель.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображена железнодорожная станция Келломяки.
Штемпель: Неразборчиво.
Адрес: Ревель, Ризенкамфская ул. №44, кв. 5. M-elle Bertuschka Assafrey (Мадмуазель Бертушка Ассафрей).
Адрес отправителя: Финляндия. Ст. Келломяки. Тарасова улица, Тарасова дача.
Текст: В переводе с немецкого:

Любимая Берта, Почему ты не пишешь? Возможно ты еще не в деревне .
Когда вы приедете, большой привет Петрушке.
Ты могла бы мне почаще писать когда у тебя будет больше времени.
Альма.

Справка: Как следует из подписи, открытка отправлена с "Тарасовой дачи" (участок 270, см. на карте Келломяки 1913 г.), которая находилась на углу Тарасовой улицы и Приморского шоссе. Наиболее возможным владельцем дачи является почетный гражданин С.-Петербурга Федор Федорович Тарасов, владевший столярно-мебельно-обойной мастерской и магазином.

Письмо, вероятно, написано учительницей или горничной Тарасовых своей сестре.

Отправительница и адресат – Альма-Эльфрида Ассафрей (1888 Ревель-?) и Берта-Люция Ассафрей(1895 Ревель-?).
Их родители Юрий Мартович (1845 вбл.Пярну-?) и Анна-Мария Магнусовна (урождённая Пикпёлд) (1862 Харьюмаа-?) . У них было 8 дочерей и 1 сын, проживший всего 2 года. Это небогатая и незнатная ревельская семья Ассафрей, для них снимать дачу в Келломяках было бы непосильной задачей. А вот дочек надо было «распределять» - учителями или горничными. В 1916 г. и адресат письма Берта Юрьевна Ассафрей подалась в С.-Петербург в поисках места.

Владелец дачи – Федор Федорович Тарасов, личный почетный гражданин, владелец столярно-мебельно-обойной мастерской и торговли пылесосами на Екатерининском кан., 92. Вместе с женой Антониной Андреевной он проживал в Измайловском полку, по 12-й роте, 26, в собственном доме, телефон 59083.
В 1912 г. Ф. Ф. Тарасов купил Асбестовую и талько-набивную фабрику Моэса в 12-й Роте, 26 и жилой дом при ней. Там он вместо своей прежней мастерской открыл небольшую мебельную фабрику (в советское время она стала мебельной фабрикой «Ладога», на ее стульях сиживал буквально каждый ленинградец, снесена в 2012 г. ).
Торговал своей мебелью Федор Федорович в магазине на Морской, 28. В 12-й Роте, 26 теперь находился и их собственный дом с конторой и квартирами, где проживала семья.

"Тарасова дача", как и вилла Юхневич, могла сдаваться дачникам на лето.

Письма из прошлого

К началу

6. Открытка, отправленная из Келломяк мальчиком Борей своей маме Ольге Осиповне Фокке.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображена церковь св.Духа в Келломяки.
Штемпель: Неразборчиво.
Адрес: СПб, Лесной, Старопарголовский... Е.В. Ольге Осиповне Фокке.
Текст: Милая мама, на этой карточке не красная церковь, а белая, крыша зеленая, а купола голубые. Приезжай скорее. Твой сын Боря. Папа тебе кланяется.
Справка: Ольга Осиповна, по всей вероятности, была женой Ивана Григорьевича Фокке, в чине капитана служившего в Политехническом институте императора Петра Великого. В Петербурге они жили на Старо-Парголовском, 12 (данные на 1913 г.) В Келломяках снимали дачу на лето.
Согласно Адресной и справочной книге на 1904 г., Иван Григорьевич служил в чине поручика в Главном штабе и являлся сотрудником археологического института. Проживал на Адмиралтейской набережной, 6.
Открытка была послана между 1911 и 1917 годами, когда местом жительства Ивана Григорьевича был Старо-Парголовский проспект.

Письма из прошлого

К началу

7. Открытка, отправленная 24 марта 1914 года из пансиона "Тихий уголок" в Келломяках Е. А. Просвирниной.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображены две группы людей в лесу, на тропинке среди сугробов.
Штемпель: 24.03.1914.
Адрес: Петербург, Литейный пр., дом №30. Е.В.Б. Е. А. Просвирниной.
Текст:

Милая Женичка! Живем совсем в лесу в 3-х верстах от станции. Кругом тишина именно "Тихий уголок". Пьем, едим и спим. Вполне отдыхаем. Погода чудная. Солнце и кругом снег и ели, ели без конца. Целуем ... К. И.

Справка: Согласно Алфавитному указателю жителей СПб на 1913 г., адресатом письма была Евгения Андреевна Просвирнина, содержавшая мастерскую дамских нарядов и проживавшая на Литейном пр., 30.
Эта открытка приоткрывает завесу над "тайной" местоположения пансионата "Тихий уголок". Он известен по фотографиям, но в настоящее время неясно, где он находился. Слова "в 3-х верстах от станции" сужают территорию поиска и создают, по крайней мере, три возможности: граница Келломяк с Терийоками, граница Келломяк с Куоккала и самый конец 1-й Дачной улицы на Лесной стороне Келломяк, за поворотом на Щучье озеро.
Дополнение: поиски, проведенные в 2012-2013 гг., позволили определить, что пансионат "Тихий Уголок" принадлежал Л. Я. Криваксиной и располагался в конце 1-й Дачной улицы на Лесной стороне Келломяк, в 3-х верстах от станции. Коллекционер С. Ренни обнаружил люительскую фотооткрытку начала 1910-х гг., на которой изображено здание пансионата "Тихий Уголок", действительно, "кругом снег, и ели, ели без конца". Подробнее читайте в статье Пансион "Тихий уголок" в Келломяки.

Письма из прошлого

К началу

8. Открытка, отправленная 31 августа 1910 года из Келломяк в Келломяки г-же Марии Андреевне Храмченковой., владевшей дачным участком (№ 273 по карте 1913 г.) на углу 8-й и Петербургской улиц на лесной стороне Келломяк.

Дата: 31.08.1910.
Штемпель п/о Келломяки: 13.09.1910.
Адрес: Здесь, 8-я улица, угол Петербургской. Госпоже Марии Андреевне Храмченковой.
Текст: Веселитесь на горе, Вспоминайте обо мне. Поклон Елене Николаевне, Зуру и ... Подпись: неразб. (Коппери?)
Справка: Адресатом открытки была родственница владельца участка 273 по Лесной стороне (по карте 1913 г.) Мария Андреевна Храмченкова. Скорее всего, она была сестрой Василия Андреевича Храмченкова, занимавшегося суровской торговлей и проживавшего в 1910 г. на Выборгской набережной, 7.
Еще один Храмченков, Андрей Кузьмич, владевший мануфактурной торговлей, возможно, был их отцом.
Отправителем открытки также была одна из владелиц участков или келломякских дачниц, о чем говорит надпись "Здесь" в адресе.

Письмо немного "попутешествовало", пока попало в руки адресата. Вот, что пишет коллекционер и владелец открытки Сергей Ренни:
"В 8-00 утра 13.09.1910 г. открытка попадает в почтовую экспедицию Келломяки. Почтовый служащий "гасит" знак оплаты (марку) оттиском календарного штемпеля. То ли не разобравшись со словом "Здесь", то ли по иной причине, он засылает карточку в Куоккала. Там ведь есть Петербургская ул.?. Буквально сразу же!!!!!! открытка оказывается в почт. отделении Куоккала (оттиск "Куоккала" с указанием времени 8-00 утра). Тамошний почтовый служащий понимает ошибку своего коллеги и делает помету "Келломяки" синим карандашом, после чего открытка через 2 часа оказывается вновь в Келломяки. Об этом свидетельствует штемпель прибытия, с указанием времени - 10-00 утра. Далее почтовый служащий подчеркиванием фиксирует слово "Здесь" и передает послание письмоносцу для доставки адресату. Такие случаи крайне редко, но случались....".

Письма из прошлого

К началу

9. Открытка, отправленная 7 июля 1910 года в Келломяки на дачу семьи Забелиных "Отрада" на имя Евдокии Арсеньевны Забелиной.

Дата: 7.07.1910.
Штемпель п/о Келломяки: Неразборчиво.
Адрес: Ст. Келломяки Финляндской ж.д. Дача "Отрада". Евдокии Арсеньевне Забелиной.
Текст: Поздравляю Вас дорогая Дунечка с днем ангела. Сердечно желаю вам быть здоровой и весело проводить время. Всех Ваших семейных поздравляю с дорогой имяниннецей. Любящая вас Настя.
Справка: Открытка адресована Евдокии Арсеньевне, дочери владельца дачи "Отрада" и купца 2-й гильдии Арсения Андреевича Забелина (участок №56). Впоследствии она приняла постриг в Иоанновском женском монастыре на Карповке под именем Серафимы.
В архиве сайта имеются еще две открытки – за 1907 год и 1908 год, адресованные Е. А. Забелиной и также содержащие поздравления с ее днем ангела.

Письма из прошлого

К началу

10. Открытка, отправленная 20 июня 1907 года из С.-Петербурга в Келломяки на дачу семьи Сандиных "Анечка" на имя Михаила Арсеньевича Забелина.

Штемпель: 20.06.1907.
Адрес: Финляндская ж.д. Станция Келломяки. Дача г-на Сандина. Мих. Арсеньев. Забелину.
Справка: Михаил Арсеньевич был сыном купца 2-й гильдии и владельца дачи "Отрада" Арсения Андреевича Забелина (участок №56). Он также являлся братом Евдокии Арсеньевны (см. письмо выше) и Анны Арсеньевны, вышедшей замуж за Григория Ивановича Сандина (участок №72). На дачу его зятя Сандина и адресовано письмо.

Письма из прошлого

К началу

11. Открытка, отправленная в июне 1911 г. из Келломяки в С.-Петербург на имя Е. Ренц.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображен вид Морской улицы с беседкой на обрыве. Изображение открытки приводится по электронный фонду Российской Национальной Библиотеки.
Штемпель отправителя (Келломяки): 19.06.1911 (дата по новому стилю).
Адрес: В СПб. Палюстровская набережная. Завод "Феникс". Е.В.Б. ...Е. Ренц.
Текст: на немецком языке. Подпись неразборчива.
Справка: В 1911-1913 годах на Полюстровской набережной (в старом написании: Палюстровской) жил один человек, носящий фамилию Ренц. Это инженер-механик Оскар Эдуардович проживавший в доме 39/41 и бывший Товарищем председателя СПб политехнического общества. Адресат письма, г-жа Е. Ренц, скорее всего, была его женой или родственницей.

Письма из прошлого

К началу

12. Открытка, отправленная в сентябре 1912 г. из Келломяки в С.-Петербург на имя Н. П. Изразцовой.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображен берег моря в Келломяки. Изображение открытки приводится по электронный фонду Российской Национальной Библиотеки.
Дата: 17.09.1912 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Келломяки): 30.09.1912 (дата по новому стилю).
Адрес: СПб, Б. Московская, дом 1. Лечебница Ремесл. общества. Е.В.Б. Н. П. Изразцовой.
Текст:

Дорогая Надежда Петровна! Шлем привет с моря. Желаем Вам всего лучшего, Пошли Вам Бог на долгие годы здоровья.
Подпись: А. А. и А. Ф. Филипповы.

Справка: Адресат письма, Надежда Петровна Изразцова, служила заведующей хозяйством лечебницы Ремесленного общества и проживала на Загородном пр., 2 (дом угловой, поэтому другой его адрес: Б. Московская, 1). Т. 1333.
Отправителями письма были Александр Александрович Филиппов, помощник секретаря канцелярии Императорского Российского пожарного общества, и его жена Анна Федоровна, владевшая прачечной. В 1917 г. они проживали на М.-Царскосельском пр., 36. Т. 2632.
В справочниках за 1911 и 1913 годы в таком сочетании: А. А. и А. Ф., проживавших по одному адресу, казалось бы, не было. Анна Федоровна содержала прачечную на Садовой, 105, но с ней не было Александра Александровича. Но была одна хитрость: угловые дома могли значиться по двум адресам. В нашем случае, Александр Александрович Филиппов проживал по Английскому пр., 41, а Анна Федоровна по Садовой, 105. Но это был один и тот же дом на Покровской площади!!! Та же история, что и с госпожой Изразцовой.
А. А. и А. Ф. Филипповы владели в Келломяках участками №363 и 407 на Лесной стороне по 1-й Дачной улице.

Письма из прошлого

К началу

13. Открытка, отправленная в мае 1913 года из Келломяки в Псков на имя О. И. Михайловой.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображен железнодорожный вокзал станции Келломяки, фото А. Зевальда. Изображение открытки приводится по электронный фонду Российской Национальной Библиотеки.
Дата: 04.05.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Келломяки) 17.05.1913 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Псков) 06.05.1913 (дата по старому стилю).
Адрес: г. Псков. 96-й Ямский? Полк. Е.В.Б. Ольге Ивановне Михайловой.
Текст:

Здравствуй, дорогая Олечка! Прости, что долго не писала. Собиралась на дачу, а теперь убираемся 3 дня. Ляля и Лёля со мной, а мужей нет, они тебе и всем кланяются. Какая у вас погода? У нас страшный холод, идет снег и успеть надо, т.к. нужно сдать верх.
С 1-го мая начали работать у мамы (в) палисаднике и всё остальное. И. К. следит за всем каждый день. Скоро буду готова, поеду смотреть. Я была в полугодовой день, как там было хорошо, и дети ходили, и т(ётя) Шура, а прощалась ходила одна, и долго не могла оторваться от могилы, так жалко было оставлять одну.
Целую тебя, Лёню и Жоржика.
Подпись: Анна.

Справка: адресат и отправитель в настоящее время не известны.

Письма из прошлого

К началу

14. Открытка, отправленная 9 июля 1913 года из Сызрани в Келломяки на дачу А. А. Сериковой.

Изображение: На лицевой стороне открытки изображена картина И. Левитана "Золотая осень" из собрания Н. Д. Ермакова.
Штемпель отправителя (Сызрань): 09.07.1913.
Штемпель п/о Келломяки: ??.07.1913.
Адрес: Е.В.Р. О. и В. Сериковым. Финляндия, ст. Келломяки. Собственная дача.
Текст: Мама и я поздравляют вас, дорогие мои. Извините, что не поздравляю отдельными карточками, их у меня нету. Поздравляет вас и тетя Таша. Шлют поклон крестника(м) дядя Петя и дядя Вася, Таня, Маня и Боря. Подпись неразб.
Справка: Письмо, по всей вероятности, отправлено детям владелицы дачи Анны Алексеевны Сериковой, Ольге и Владимиру, у которых в июле были именины (у Ольги 11-го, у Владимира 15-го). Отправители в настоящее время не идентифицированы.

Письма из прошлого

К началу

15. Открытка, отправленная 11 июня 1913 года из Парголово в Келломяки на дачу Ляхова для М. Л. Вагина.

Штемпель отправителя (Парголово): 11.06.1913.
Адрес: Ф.Ж.Д. Ст. Келломяки. Ольгинская ул. между 6-й и 7-й. Дача Ляхова 150. Михаилу Львовичу г-ну Вагину.
Текст: Дорогой папа и Анна Михайловна. Просим вас, приезжайте к нам 12 июля. (Я) и Леша ждем вас, любим вас. П. В. Третьяков, Лида и Миша вас целуют.
Справка: Согласно адресному справочнику "Весь С.-Петербург на 1911 год", Михаил Львович Вагин был купцом, содержал "ренский погреб" и проживал в СПб на Тамбовской, 66.
П. В. Третьяков не идентифицирован. В 1911 году на Спасском пер., 2 проживал Павел Васильевич, в 1917 году на Казначейской, 3 Петр Васильевич. В адресном указателе на 1913 год П. В. Третьякова нет.
На карте дачного поселка Келломяки 1913 года дача Ляхова не значится. На этом месте - (по Ольгинской между 6-й и 7-й) участок №527 Лунина. В адресном справочнике "Весь Пб на 1913 год" имеется лишь один Ляхов - статский советник Николай Васильевич, служащий в СПб земской управе и СПб химико-техническом училище, проживающий на Лиговской улице (Лиговский пр.), 10.

Письма из прошлого

К началу

16. Открытка, отправленная 8 июня 1914 года из С.-Петербурга в Келломяки на дачу Юнсон для П. Козловой.

Штемпель отправителя (С.-Петербург): 08.06.1914.
Штемпель п/о Келломяки: 27.06.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: по Финляндской Ж.Д. ст Келломяки. Петербургская улица, угол пятой. Дача Юнсон. Для П. Козловой.
Текст: Милая Паня, я получила письмо, за которое очень благода(рна), что вы меня не забываете. Я была 14 дней на практике в клинике у молоденькой барышни, ей делали операцию. Теперь кончила. 20 июня едем в Ярославль с сестрой. Живу, нельзя сказать, что хорошо, бывает всяко. Как живут молодые, наверное, вернулись с Иматры. Привет вашим. Целую, сестра.
Справка: Согласно плану ст. Келомяки 1913 года, дача Юнсон (участок 301) действительно находилась на Петербургской, между 5-й и 6-й улицами, на Лесной стороне.
В адресных указателях "Весь Пб" г-жу Юнсон найти не удалось. Что касается, Прасковьи Козловой, то есть несколько претенденток, из которых в настоящее время невозможно выбрать адресата открытки.

Письма из прошлого

К началу

17. Открытка, отправленная 26 августа (по старому стилю) 1908 года из Келломяк в г. Холм Люблинской губернии А. М. Пурингу.

Штемпель отправителя (п/о Келломяки): 10.09.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (г. Холм Люблинской губернии): 31.08.1908 (дата по старому стилю).
Адрес: Город Холм Люблинской губернии. Г-ну епархиальному архитектору А. М. Пуринг.
Текст: Поздравляем именинника с днем его ангела, желаем здоровья и успехов. Раису Дмитриевну с детками поздравляем с дорогим именинником. Н. и А. Никоновы.
26.08. Келломяки

Справка: Еще одна открытка, посланная Пурингам от Никоновых (см. письмо №2), что окончательно подтверждает факт не только их знакомства, но и дружбы.
В адресной и справочной книге "Весь Петербург на 1904 г." значатся архитектор-художник, титулярный советник Александр Иванович Пуринг и его жена Раиса Дмитриевна, проживавшие на Б. Пушкарской, 36. Александр Иванович был причислен к Канцелярии Обер-Прокурора Св. Синода и С.-Петербургскому Обществу архитекторов. Таким образом, Николай Никитич Никонов и Александр Иванович Пуринг оба были епархиальными архитекторами.
В Петербурге по проекту А. И. Пуринга построен один дом - это богадельня Шестаковского Вознесенского женского монастыря (1904 г.) на Старорусской, 10. При этом, саму Церковь Шестаковской иконы Божией Матери Грузинского прихода на углу Старорусской и Кирилловской строил Николай Никитич Никонов.
Таким образом, мы имеем второй автограф архитектора Н. Н. Никонова-старшего и/или его жены.

Письма из прошлого

К началу

18. Открытка, отправленная в июне 1910 года из Келломяк в С.-Петербург А. А. Гусевой.

Штемпель отправителя (п/о Келломяки): 07.06.1910 (дата по новому стилю).
Адрес: Петербург, Троицкая ул., д. 26, кв. 14. Александре Алексеевне Гусевой.
Текст: Здравствуйте, дорогая Шура и Ефимовна. Кланяюсь, шлю вам сердечный привет. Приезжайте ко мне на дачу, дача у самого моря, адрес Келамяки по Финляндской ж.д., Морская дорога, дача Гроте. Нюша Т. Досвидания.
Справка: Открытка, вероятно, отправлена с дачи Ивана Федоровича Гроте (участок 246 по карте Келломяк 1913 года), которая располагалась на углу Горной улицы и Приморского шоссе.
Адресат, вдова купца и домовладелица Александра Алексеевна Гусева, имела мясную торговлю и проживала на Гагаринская, 22. Т. 7343. Дмвл.

Письма из прошлого

К началу

19. Открытка, отправленная в мае 1914 года с острова Суматра (!) в Келломяки на дачу Паршакова Эльзе Шпринг.

Дата: 09.05.1914.
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 31.06(?).1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Finland, Station Kellomaki. Villa Parschakoff. Frau Else-Spring.
Текст: Дорогая Эльзушка! Твое милое письмо от 12-го марта я получила и очень-преочень благодарю. Скоро тебе напишу. Сапоги я уже отослала и надеюсь, ты их через 6 недель получишь. Твое письмо 6 недель по дороги было. Сегодня твое рожденье, дорогая (неразб.) и поздравляю я тебя очень. Надеюсь, весело день проведешь. Поклон и поцелуй от нас троих Вам всем. Тарля(?), Шарли(?), Ян.
Справка: Дача принадлежала потомственному почетному гражданину Ивану Семеновичу Паршакову, служившему в Русском торгово-промышленном обществе взаимного кредита и проживавшему на Гагаринской, 25 вместе с женой Марией Иосифовной. Участок и дача в Келломяках находились на Октябрьской ул. (Лесной пр.) почти у Приморского шоссе.
Об адресате, г-же Эльзе Спринг (Шпринг) сведений нет. Возможно, она была женой Александра Васильевича Шпринга, служившего в конторе "Андрей Б. Эллерс", как и владелец участка №230 Василий Августович Аман.

Письма из прошлого

К началу

20. Открытка, отправленная в июне 1913 года из Келломяк в С.-Петербург с предложением брать уроки на даче.

Изображение: На лицевой стороне почтовой карточки приведены адресные данные получателя.
Штемпель отправителя (п/о Келломяки): 23.06.1913 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о С.-Петербург): 13.06.1913 (дата по старому стилю).
Адрес: Санкт-Петербург, Б.Московская, д. 9, кв. 22 (по объявлению).
Текст: Не желаете ли взять урок на даче и заниматься с тремя гимназистами (VII, VI и IV кл.) русск(им) яз(ыком), лат(ынью) и немного математикой и гулять с ними. Заниматься в день часа 2-3.
Условия: комната со столом и денежное вознаграждение. Подробности можно узнать во вторник (11-го) от 3-5 ч(асов) или в 9 веч(ера). Во вторник телефон №18-22, в среду до 2 1/2 час(а) с 1 ч(аса) по тому же № или же по №430-02.

Справка: В настоящее время не представляется возможным определить адресата и отправителя открытки.

Письма из прошлого

К началу

21. Открытка, отправленная в июне 1913 года со ст.Разлив в Келломяки на дачу Кеттунен для П. И. Галактионовой.

Дата: 17.06.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (п/о Сестрорецк): 18.06.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 01.07.1913 (дата по новому стилю).
Адрес: Ф.Ж.Д. ст. Келломяки, Морская ул., дача Кеттунен. Е.В.Б. Полине Исидоровне m-lle Галактионовой.
Текст: Милая Поличка. Благодарю Вас за открытку. Что Вы теперь поделываете, как проводите время? Про себя могу сказать, что я веселюсь во всю. Не успела приехать на дачу, как уже каталась на лодках и ездила в курорт на концерт. Вообще на лодке катаюсь очень часто, тем более, что яличник от нас в двух шагах. А вот вчера удалось покататься на яхте, так как мы все были на открытии Сестрорецкого парусного кружка у нас в Разливе. Были на обеде, компания была очень большая, много было знакомых старых, и еще новые объявились, было очень весело. Скоро буду купаться. Я и мама шлем привет Вашей мамаше и Вам. Чиркните. Буду очень рада. Вера Ф.
Справка: Дача Кеттунен (участок 153 по карте Келломяк 1913 г.) находилась на углу Морской и Новой (ул. Пушкина).
Полина Исидоровна Галактионова была дочерью Исидора Галактионовича Галактионова, проживавшего на Б. Пушкарской, 51. Род его деятельности не указан, известно лишь, что его братья владели различными предприятиями: Сергей Галактионович - железной торговлей, Степан - шорной мастерской, а Яков - чайной на Невском, 84.

Письма из прошлого

К началу

22. Открытка, отправленная в июне 1909 года из Выборга в Келломяки на дачу Васильева для Г. И. Рудневой.

Дата: 04.06.1909 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (п/о Выборг): 17.06.1909 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 18.06.1909 (дата по новому стилю).
Адрес: Ф.Ж.Д. ст. Келломяки, Морская ул., дача В. Васильева, Е.В.Б. Глафире Ивановне Рудневой.
Текст: Дорогая мама! Вчера я приехал в Выборг. Был в городе и осматривал окрестности - масса скал и гранита, вечером собираемся на музыку. Напишу подробно в следующем письме. Досвидания. Митя.
Справка: Дача В. В. Васильева (участок 133 по карте Келломяк 1913 г.) находилась на углу Морской и Новой (ул. Пушкина), наискосок от дачи Кеттунен. Более подробными сведениями о владельце сайт в настоящее время не располагает. Адресат письма, Глафира Ивановна Руднева, владела в 1911 г. мен(яльной) лав(кой) и проживала в 1911 г. на Мучном пер., 5. т. 42751.

Письма из прошлого

К началу

23. Открытка, отправленная из Келломяк в Петроград в январе 1917 г.

Изображение: На лицевой стороне открытки рисунок с изображением крестьянского мальчика, который тянет упирающегося бычка.
Штемпель отправителя (п/о Келломяки): 31.01.1917 (дата по новому стилю).
Адрес: Петроград, Воздвиженская, д.7 кв. 2. Его Высокоблагородию Вите Астахову.
Текст:

Здравствуй, милый Витя. Мы получили твою открытку. Приезжай. Целуем. Вера и Кока.

Справка: согласно адресному указателю "Весь Петроград на 1917 год" по этому адресу проживала Анна Михайловна Астахова, дочь полковника, служившая в Петроградской женской гимназии Мушниковой (бывш. Гедда). Можно предположить, что она была старшей сестрой или тётей "его высокоблагородия" Вити Астахова.

Письма из прошлого

К началу

24. Открытка, отправленная из Швейцарии в Келломяки в августе 1908 г.

Изображение: На лицевой стороне открытки раскрашенная фотография Рейнского водопада.
Дата: 10.08.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель отправителя (Neuhausen): 11.08.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 13.08.1908 (дата по новому стилю).
Адрес: Е.В. Вере Ивановне Михельсон. Финляндия, ж. дор. ст. Келломяки, дача Хельсингиуса. Via St. Petersburg, Russland.
Текст:

Милая и дорогая Вера. Наши (неразб.) с Рейнского водопада. Очарование должно быть (?). Важнее здоровье (?). Поклон (?). Тороплюсь, надо идти к обеду. Твой (неразб).

Справка: Одна из трех, имеющихся в нашем распоряжении открыток, отправленных летом 1908 г. из европейского путешествия на дачу в Келломяки. Две другие открытки - из Глазго (Великобритания) и Венеции (Италия), в описании последней читайте информацию об авторе и адресате открыток.
У Хельсингиуса было два участка на Лесной стороне: №№ 557 и 617, оба на 8-й улице. №557 на углу с Вильгельмской, №617 еще дальше, за поворотом к деревне Лутахенде.
Вера Ивановна Михельсон значится в адресных указателях "Весь Петербург на 1913 год" и "Весь Петроград на 1917 год" как дворянка, проживающая на Зверинской ул. (дома, соответственно, 17а и 31). Род занятий не указан, других имён по этим адресам нет.

Письма из прошлого

К началу

25. Открытка, отправленная Р. Эдельманом в марте 1913 г. из Келломяк в Петербург профессору Кайгородову.

Изображение: На лицевой стороне открытки указан адрес получателя.
Дата: 10/23.03.1913 (дата по старому/новому стилю).
Штемпель отправителя (п/о Келломяки): 23.03.1913 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Петербург): 11.03.1913 (дата по старому стилю).
Адрес: Е.В.Б. г-ну профессору Кайгородову, Лесной, С.-Петербург.
Текст: в переводе с немецкого:

Келломяки, 10/23 марта 1913 г.
Уважаемый господин профессор
Сообщаю вам, что здесь сегодняшнего дня прибыли скворцы.
С совершенным почтением, Роберт Эделман
Станция Келломяки, Выборгская губерния.

Справка: Письмо адресовано известному ученому-фенологу Дмитрию Никифоровичу Кайгородову (1846-1924 Петроград), действительному статскому советнику и профессору Лесного института, см. подробнее о нём статью в энциклопедим Брокгауза и Ефрона.
В 1913 г. Дмитрий Никифорович значится членом учредительного комитета главного управления земледелия и землепользования. К 1917 г. он получает чин тайного советника.
В Петербурге профессор Кайгородов жил в собственном особняке в Лесном, на Институтском пр. Особняк был построен в 1904-1905 г.г в стиле модерн по проекту брата, военного инженера Ивана Никифоровича Кайгородова. Интерьеры были оформлены по эскизам сына профессора, художника Анатолия Дмитриевича Кайгородова. Особняк сохранился.
Письмо написано келломякским домовладельцем (уч. №№119 и 121 на Лесной стороне) Робертом Фридриховичем Эдельманом, который служил в женском и мужском элементарном училище при церкви св. Анны и с 1911 г. проживал на ст. Келломяки в собственном доме.
В архиве нашего сайта имеется еще несколько открыток с описание признаком смены времен года, отправленных профессору Д. Н. Кайгородову из Куоккалы, из Выборга в 1901 г., из Выборга в 1903 г. и из Райволы.

Письма из прошлого

К началу

26. Открытка, отправленная в марте 1908 г. из Москвы в Келломяки на дачу Храмченкова (участок № 273 по карте 1913 г.) Марии Андреевне Храмченковой.

Штемпель отправителя (Москва): 18.05.1908 (дата по старому стилю).
Штемпель почтового гашения в почтовом вагоне №2 СПб-Гельсингфорс: ??.05.1908.
Адрес: по Финляндской жел. дор. Станция Келомяки. Дача Храмченкова. Ея В.Б. Марии Андреевне m-lle Храмченковой.
Текст:

Доброе утро, Мария Андреевна! Сегодня сдал свою последнюю съемку, так что осталось только выполнить еще 2 тактических задач в поле. Вчера прислали нам вакансии, из них 23 саперных, 49 артиллерийских и 149 пехотных. Что касается артиллерийских, то они все почти в Сибири, а потому я думаю отказаться от мысли выйти туда. Какого Вы (Ваше) мнение? Числа 25 будет разборка вакансий, после чего я немедленно же сообщу Вам, куда я вышел. За последнее время погода до того изменилась, что кажется, будто переселили нас на экватор. Мы все стали неграми! Так как нас до 21 числа в отпуск не отпускают, то я, к великому сожалению, раньше послать фотографической карточки не могу. Надеюсь, что эту открытку Вы уже получите в Питере. В Келломяках от всей души и сердца желаю провести время возможно веселее. Шлю наилучшие пожелания и сердечный привет. Альфред.
Поздравляю с благополучным переходом в 7-й класс.

Справка: это уже второе письмо в архиве сайта, присланное в Келломяки на имя Марии Андреевны Храмченковой. Комментируя первое (1910 г.), мы высказали предположение, что Мария Андреевна была дочерью почетного гражданина Андрея Кузьмича Храмченкова, владевшего мануфактурной торговлей. В адресном указателе "Весь Петербург на 1913 г." есть информация о Торговом Доме "Храмченковы А. и В., Русаков и Кo". Андрей Кузьмич проживал в Петербурге на Сытнинской пл., 5.
Благодаря этому письму можно сделать вывод, что m-lle Храмченкова в 1908 г. была совсем молоденькой барышней, только что перешедшей в 7-й (последний или предпоследний) гимназический класс.
Письмо было отправлено ее знакомым, видимо, юнкером одного из военных училищ, который завершал свое обучение и сдавал последние экзамены перед назначением (выпуском).

Письма из прошлого

К началу

27. Открытка, отправленная в июле 1908 г. из Петербурга в Келломяки на дачу Забелиных "Отрада" для Е. А. Забелиной.

Штемпель отправителя (Петербург): 06.07.1908 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 19.07.1908 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндская жел. дорога, станция Келломяки, вилла "Отрада", Евдокии Арсеньевне г-же Забелиной.
Текст:

Милая Дунечка! Сердечно приветствую с днем Вашего Ангела, желаю Вам провести оный день в духовной радости. Душевно уважающая Вас Аполлинария. Катя тоже Вас поздравляет с днем Ангела. Шлём искренний привет из города Дюбюф.

Справка: Еще одна открытка из архива сайта, адресованная Евдокии Арсеньевне Забелиной (см. открытки за 1910 год и 1907 год) и также содержащая поздравления с днем ангела в июле 1910 года. Евдокия Арсеньевна - дочь владельца дачи "Отрада", купца 2-й гильдии Арсения Андреевича Забелина (участок №56). Впоследствии она приняла постриг в Иоанновском женском монастыре под именем Серафимы.

Письма из прошлого

К началу

28. Открытка, отправленная в марте 1913 г. из Москвы в Келломяки в приют г-жи Грунберг учительнице А. П. Зиминой.

Штемпель отправителя (Москва): 19.03.1913 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 02.04.1913 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндия, ст. Келломяки (по Финляндской ж.д.). Приют г-жи Грундберг. Учительнице Александре Петровне Зиминой.
Текст:

Поздравляем с днем Ангела, желаем здоровья. Целуем. Тамара, Вадим, Игорь.

Справка: Финский приют находился на Вокзальной улице Келломяки (ныне ул. Лейтенантов) и обозначен №38 на карте Келломяк 1913 года.
Приют, о котором идет речь, был не совсем «финский». Он был организован Англо-Американской церковью (конгрегационалисты-методисты, баптисты, адвентисты, пятидесятники и т.д.). Поблизости проживало много представителей этих течений и Молельный дом в Оллила, предположительно, тоже был конгрегационалистский.
Первоначально в 1890-х гг. детский приют «Baby Home» в С.-Петербурге организовал пастор Англо-Американской церкви А.Францис (Фрэнсис). Среди попечителей приюта были купцы - граждане США и Британии, жены послов этих государств. Заведующей приютом стала подданная Швеции Лаура Карловна Грундберг.
В 1904-1905 гг. было образовано Общество детских приютов «Детский дом», которое возглавила Грундберг. Один из приютов был организован в Келломяках. Здесь же поселилась и начальница Общества.
Часть собственного участка (№36 по той же карте) для приюта выделил Туомас Пуури, скорее всего сам конгрегационалист.
Адресат письма учительница Александра Петровна Зимина вернулась в С.-Петербург в 1915 г., в 1917 г. проживала на Большом пр. П.С. в д. №31. Из текста открытки, по «дню Ангела», следует, что она-то не была баптисткой-методисткой.

Письма из прошлого

К началу

29. Открытка, отправленная в июле 1906 года из Сестрорецка в Келломяки на дачу Яппинена для Н. К. Скипави.

Изображение: На лицевой стороне открытки - вид на террасу курзала в Сестрорецком курорте.
Дата: 26.06.1906 (по старому стилю).
Штемпель отправителя (Сестрорецк): 28.06.1906 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (п/о Келломяки): 12.07.1906 (дата по новому стилю).
Адрес: Ея Высокородию Нине Константиновне Скипави(?). По Финляндской ж.д., ст. Келломяки. Дача Яппинен.
Текст: текст письма написан на лицевой стороне открытки и требует перевода.
Справка: Дача Яппинен находилась на Лесной стороне, участок №507. Фамилия Яппинен значится в адресных справочниках "Весь Петербург", но в настоящее время трудно определить, кому из семьи принадлежал участок.
Фамилии дачницы - Скипави - нет во "Всем Петербурге". Возможно, так написана фамилия Сканави. Сканави в 1913-1917 г.г жили на разных концах Лермонтовского проспекта: Потомственная почетная гражданка Екатерина Михайловна на Офицеркой, 46, а инженер-электрик Иван Александрович на Фонтанке, 147. В какой степени родства находилась с ними (и находилась ли) Нина Константиновна, в настоящее время определить трудно.

Письма из прошлого

К началу

30. Открытка, отправленная в июле 1912 г. из Келломяк в С.-Петербург В. Ф. Федорову.

Изображение: На лицевой стороне открытки - церковь св. Духа в Келломяках. Надпись: фот. А. З. (коллекционер Сергей Ренни отметил, что это "редко встречающийся ракурс церкви с негатива А. Зевальда")
Дата: 24.07.1912 (по старому стилю).
Штемпель отправителя (Келломяки): ??.08.1912 (дата по новому стилю).
Адрес: С.-Петербург, Глазурная ул., д. 32, кв. 6. Василию Федотовичу г-ну Фёдорову.
Текст:

Глубокоуважаемый Василий Федотович! Спешу узнать о Вашем здоровье и Ваших делах. Посылаю Вам вид нашей церкви, в которой мы поем. Будьте добры написать мне, я буду очень и очень рада получить от Вас известие. Уважающая Вас Шура.

Справка: Адресат письма, Василий Федотович Фёдоров, заведовал 58-м городским почтово-телеграфным отделением. Глазурная улица находилась на территории Стеклянного завода, в районе нынешнего пр. Обуховской Обороны и Хрустальной улицы. Это были земли Кабинета Его Императорского Величества в арендном пользовании владельцев домов.

Письма из прошлого

К началу

31. Открытка, отправленная в ноябре 1911 г. из С.-Петербурга в Келломяки на дачу Попова.

Штемпель отправителя (Петербург): 23.11.1911 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Келломяки): 07.12.1911 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндская ж. дор. Ст. Коломяги. Дача Попова. Екатерине Петровне.
Текст:

Поздравляю Вас сердечно с днем Вашего Ангела и желаю всего наилучшего. Уважающая Вас Поля Иванова.

Справка: В Келломяках было два участка, принадлежавших Поповым. Участком №48 по Морской стороне владел чиновник особых поручений Министерства финансов, коллежский советник Василий Осипович Попов, и участок №252 по Лесной стороне - владелец Попов Н. А. В настоящее время не представляется возможным определить, на дачу какого Попова было отправлено письмо. Что касается адресата, то фамилия Екатерины Петровны не указана. Если предположить, что ее фамилия Попова, то единственной Екатериной Петровной Поповой (согласно адресному указателю "Весь Пб на 1913 г.") была учительница заведения 3-го разряда для детей обоего пола, проживавшая на Разъезжей, 41. В таком случае, "уважающая" ее Поля Иванова - ее ученица.

Письма из прошлого

К началу

32. Открытка, отправленная в июне 1911 г. из С.-Петербурга в Келломяки на дачу Лукина для Е. И. Михайловой.

Штемпель отправителя (Петербург): не читается.
Штемпель получателя (Келломяки): ??.??.1911 (дата по новому стилю).
Адрес: Ея Благородию Александре Ивановне г-же Михайловой. Киломяки, 2-я улица, дача Лукина.
Текст:

Шура, передай маме, дома всё благополучно, пускай не торопится, на её усмотрение. Кланяюсь всем, целую Гошу. Папа.

Справка: Лукину принадлежал участок №451 на 2-й Дачной, за Александровской (Косой) улицей. Дом сохранился и в настоящее время принадлежит дачному хозяйству.
Александра Ивановна Михайлова предположительно была женой капитана 2-го ранга и проживала по Английской набережной в доме №62. Судя по тексту письма, то пишет ее отец, который "целует" своего внука Гошу.

Письма из прошлого

К началу

33. Открытка, отправленная в июне 1910 г. из Келломяки в Царское село О. А. Рихтер.

Изображение: На лицевой стороне открытки - Финляндия. Ст. Келломяки. Церковная ул. Фот. А. З. На фотографии А. Зевальда изображена часть Церковной улицы, шедшей от обрыва в сторону моря. Когда-то эта (как и другие улицы Морской стороны посёлка) была сквозной, от железной дороги до залива. Спуститься с крутого обрыва помогали деревянные лестницы. В настоящее время улица Артиллеристов (б. Церковная) доходит практически только до Большого проспекта.
Дата: 09.06.1910 (по старому стилю).
Штемпель отправителя (Келломяки): 23.06.1910 (дата по новому стилю).
Адрес: СПБург, Царское Село, Магазейная ул., д. №9, кв. 2. Г-же О. А. Рихтер.
Текст:

Дорогая Леля! Поздравляем тебя все с ангелом. Бабушка, тётя Нюша, я и Нонна и желаем всего хорошего, а главное здоровья. Поздравляет тебя также Мамка. Поклон от всех. Поцелуй крепко маму и Вову. Твоя сестра Ина.

Справка: Согласно адресным указателям "Весь Петербург" с 1904 по 1917 г.г., единственным человеком по фамилии Рихтер, проживавшим в Царском Селе, был Дмитрий Иванович Рихтер, потомственный почётный гражданин, служивший в Государственном дворянском земельном банке. Кроме этого, он был членом Императорского вольно-экономического общества, действительным членом Императорского русского географического общества и литератором.
Видимо, он был родственником Лёли Рихтер, равно как Вовы и Инны, но был ли он отцом, дедом или дядей, понять трудно.

Письма из прошлого

К началу

34. Открытка, отправленная после 1914 г. в июне из Келломяки в Петроград З. А. Сперанской.

Штемпель отправителя (Келломяки): 06.06.191? (дата по новому стилю).
Адрес: Петроград, Нарвский пр., д. №8. Е.В.Б. Зинаиде Александровне Сперанской.
Текст:

Милая Зинаида Александровна! Напишите мне, где Вы сейчас, на даче или дома? Я первые дни хотела вешаться, но теперь привыкла. Всё своё житьё опишу в закрытом письме, когда узнаю, где Вы.
P.S. Что Ваш Мишик?
Адрес: Келломяки, пансион "Ласточка".

Справка: Согласно адресным указателям "Весь Петербург" Зинаида Александровна была женой инженера Александра Васильевича Сперанского, служившего на Путиловском заводе.
Что касается пансиона "Ласточка", откуда пришло письмо, - он располагался на углу Большого пр. и Троицкой (ныне Кавалерийской). На старой фотографии хорошо видна вывеска "Пансион Ласточка" на заборе участка Никоновых (№204). Рядом вывеска "Родник", название дачи Никоновых. В настоящее время не определить, находился ли пансион в доме Никоновых, либо на участке рядом. И относилась ли вывеска "Родник" к называнию дачи или указывала на находившийся рядом родник, по которому дача и была названа.

Письма из прошлого

К началу

35. Открытка, отправленная в июле в 1910-х годах (до 1914 г.) из Келломяки в С.-Петербург И. Г. Шаповалову.

Штемпель отправителя (Келломяки): 05.07.191? (дата по новому стилю).
Адрес: С.-Петербург, Орловский пер., д.2, кв. 33. Его Высокородию Ивану Григорьевичу Шаповалову.
Текст:

Шлём привет из Келломяк. Приезжайте, будем очень рады. Адрес: ст. Келломяки, Первая ул. дача Хакулинен. Тычинские.

Справка: Согласно адресному справочнику "Весь Петербург на 1911 г." Иван Григорьевич Шаповалов проживал тогда на Лиговской, 10 и служил в чертёжной. Но дело в том, что Лиговская улица, 10 - это угловой дом, выходящий на Лиговскую (нынешний Лиговский проспект), 2-ю Рождественскую и Орловский пер. Его тройной номер: 10/1/2. Дом напротив Московского вокзала тогда принадлежал барону Фредериксу и был очень знаменит, не в последнюю очередь своими размерами: он занимал целый квартал. Там жили люди самого разного достатка. После Октябрьской революции богатые квартиры были уплотнены, и туда въехал пролетариат. Дом получил название Государственное общежитие пролетариата, сокращенно ГОП. По одной из версий, знаменитое петроградское словцо "гопник" пошло по названию новых жильцов этого дома. В настоящее время в доме барона Фредерикса располагается гостиница "Октябрьская".
Возвращаясь к Шаповалову, можно добавить, что в этом доме он жил с братом, Василием Григорьевичем (адрес которого указан по Орловскому пер., 2). Чтобы примерно понять, к какому слою петербургского общества относились Шаповаловы, надо сказать, что Василий Григорьевич был служащим в Центральном банке общественного взаимного кредита.
Тычинских, которые приглашали Шаповаловых к себе на дачу, идентифицировать пока не удалось.
Дача Хакулинен в Келломяках находилась на углу 1-й улицы и Новой (1-й Дачной и ул. Пушкина). После 1945 года на участке был построен дом, возможно, на фундаменте дома Хакулинена.

Письма из прошлого

К началу

36. Открытка, отправленная в мае 1911 г. из Келломяки в С.-Петербург А. И. Скуратовой.

Штемпель отправителя (Келломяки): 31.0[5.1911] (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Петербург): 19.05.1911 (дата по старому стилю).
Адрес: С.-Петербург, за Невскую заставу. Село Смоленское, Шлиссельбургский проспект, д. №69. Александре Ивановне Скуратовой.
Текст:

Дорогая мама. Я живу теперь на даче, приезжай ко мне. По Финляндской ж.д. станция Келломяки, Морская ул., дача Ульянова, очень близка, первая улица от вокзалу.

Справка: в адресных справочниках "Весь Петербург" удалось найти купца Михаила Ефимовича Скуратова, который с начала века до 1917 г. проживал по указанному в письме адресу. В 1911 г. он владел посудным, железным, москательным и мебельным складом, впоследствии имел железн. торговлю. Возможно, он был отцом или дедом ребенка, написавшего письмо. Александра Ивановна в справочниках не значится.
Дача Ульяновой на плане 1913 г. имеет №461 и расположена в конце Первой улицы. Скорее всего, в 1911 г. Ульяновы владели еще одним участком на Морской, который впоследствии продали.

Письма из прошлого

К началу

37. Открытка, отправленная в июне 1906 г. из Келломяки во Францию М. Пацхверовой.

Изображение: На лицевой стороне открытки - улица в Келломяках. Надпись: Kellomäki.
Дата: 28.06.1906 (по старому стилю).
Штемпель отправителя (Келломяки): неразборчиво
Штемпель получателя: неразборчиво
Адрес: Франция. Mademoiselle Marina Patzkveroff, pension Belle-Vue, La Roche-Sur-Foron, Haute Savoie, France.
Текст:

Милая Марина Петровна. Поздравляю Вас с Вашим праздником. На этих днях соберусь с духом и напишу Вам большое обстоятельное письмо. Мама и Ира поздравляют Вас и шлют Вам наилучшие пожелания. Здесь я проживу до конца июля, а потом уеду к Дав(иду) Андр(еевичу). Всего Вам хорошего. Не сердитесь на меня и напишите большое письмо. У Вас есть, что рассказать. Поклон Вере Ивановне.
Ваш Е. Овсянников.

Справка: К сожалению, в петербургских справочниках не значится кто-либо по фамилии Пацхверов. Правда, удалось выяснить, что Пацхверовы - старинный дворянский род Тифлисской губернии, уроженцы Дагестана. В основном они были военными, к примеру, генерал Дмитрий Иосифович Пацхверия (или Пацхверов). См. о Пацхверовых.
Что касается отправителя, то только лишь в адресной и справочной книге "Весь Петербург на 1898 г." значится художник Евгений Андреевич Овсянников, проживавший по Б. Гребецкой в д. №41. Но сказать с определенностью, был ли он Е. Овсянниковым из данного письма, не представляется возможным.

Примечание коллекционера: Сергей Ренни пишет: "Небольшие пояснения по "почтовой части": марки сорваны, но суть ясна... Видимо, наклеили марки 2+1 на 3 коп. (тариф внутри России), а надо было 4 коп. (т.к. отправление за рубеж). По правилам Почтового Союза к отправке принимались и не полностью оплаченная, и даже вовсе неоплаченная (!) простая корреспонденция. Но с адресата тогда (при получении) взымалась двойная оплата по тарифу. Почтовый служащий в Келломяках поставил штампик "Т" (Таха) - необходимость доплаты! А чиновник во Франции получил с адрессата недоплату, по курсу валют - 3 сентима. Пример четкой работы всемирной почтовой "паутины"..."

Письма из прошлого

К началу

38. Открытка отправленная в августе 1906 г. из Келломяки в С.-Петербург В. И. Базловой.

Изображение: На лицевой стороне открытки - фотография мясной лавки в Келомяках. Примечание владельца открытки, С. Ренни: "Издание выборгское, Юлёнен и Паукконен. Около 1905 г. Фототипия. Существует вариант изображения с цветной растушевкой".
Штемпель отправителя (Келломяки): 31.08.1906 (по новому стилю)
Штемпель получателя: 18.08.1906 (по старому стилю)
Адрес: Петербург, Забалканский пр., дом 20, кв. 59. Валентине Ильиничне Базловой.
Текст:

Дорогая Валя. Мама просит тебя привезти банку с чердака магазина, только побольше, на 20 к(опеек) соды и 1/2 ф(унта) чаю за 70 к(опеек). Передай пож(алуйста) папе, что мы его очень просим приехать на воскр(есенье). Поклон от мамы и Николая (неразб).
Приписка на лицевой стороне открытки: Передай пож(алуйста) папе, что если он не приедет, то я в воскр(есенье) утром поеду в Петербург.

Справка: Благодаря этой открытке стали, наконец, более или менее, понятны родственные связи в семье Базловых. Итак: главой семьи был Илья Иванович Базлов. Согласно справочнику Купеческой управы на 1912 год, он был крестьянином Корчевского уезда Тверской губернии. Содержал книжный магазин по Забалканскому проспекту, 24, а проживал по Забалканскому, 20. Илья Иванович был женат на Вере Павловне(?), по имени которой и была названа дача в Келломяках - "Вера". У них были дочери: Валентина Ильинична, адресат данного письма, и Елизавета Ильинична, отправившая это письмо сестре.
В архиве сайта есть еще несколько открыток из переписки семьи Базловых – 1906 г., 1909 г., 1911 г., 1913 г..

Письма из прошлого

К началу

39. Открытка, отправленная в конце мая 1906 г. из С.-Петербурга в Дуббельн (Дубулты, близ Риги) под впечатлением от поездки в Келломяки.

Изображение: На лицевой стороне открытки - платформа ст. Келломяки, приближающийся поезд. Издание, предположительно, около 1905 г.
Дата: 29.05.1906 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Петербург): 30.05.1906 (по старому стилю)
Адрес: Е.В. Г-же К Прейсснер. Дуббельн, Гончаровская ул., собственный дом.
Текст:

Дорогая Кларочка! Ездила вчера с мамой в Келломяки к m-me Парккинен и Юлии. К сожалению, моя поездка была не совсем удачна, так как всё после обеда моросил дождь. Мы все-таки гуляли. Посылаю тебе вид оттуда. На котором ты с левой стороны можешь видеть m-me П. с открытым зонтиком. Узнаешь ли ты ее?
Сердечный поклон от всех наших и от твоей Марии.

Справка: Адресат письма, Клара Прейсснер, или кто-нибудь из ее семьи отсутствуют в справочниках "Весь Петербург", и это логично, поскольку письмо адресовано в курортный город Дуббельн (Дубулты) в 18 верстах от Риги, в настоящее время район Юрмалы.
Чрезвычайно интересно упоминание в письме о мадам Парккинен, у которой гостила Мария, подруга Клары. Екатерине Еремеевне Парккинен(?), содержавшей в Петербурге серебряных дел мастерскую, в Келломяках принадлежал дом на углу Морской и Вокзальной (Лейтенантов), который, по всей вероятности, сохранился в перестроенном виде Фото. Не менее примечательно то, что благодаря этой открытке мы теперь имеем возможность увидеть саму Екатерину Еремеевну, которая, как указано в письме, стоит на платформе под раскрытым зонтиком.

Письма из прошлого

К началу

40. Открытка, отправленная в июне 1913 г. из Швейцарии в Келломяки А. Г. Храмченковой.

Изображение: На лицевой стороне открытки - замок над озером. Надпись "Clarens. Chateau de Chatelard".
Штемпель отправителя (Clarens): 24.06.1913 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 27.06.1913 (по новому стилю)
Адрес: Russie Россия, Петербург, по Финл. железн. дор. Ст. Келломяки, Петербургская ул., дача Храмченкова. Акилине Герасимовне Храмченковой.
Текст:

Дорогую маму поздравляю с Ангелом, желаю всего хорошего, а папу и Маничку с именинницей. Устроились мы хорошо. Погода довольно прохладная, одеваем пальто. Той обещанной жары мы еще не видали. Зинаида.

Справка: Это третье письмо, связанное с семейством Храмченковых. Первые два отправлены в 1910 и 1908 на имя Марии Андреевны Храмченковой. Возможно, что Зинаида и Мария Андреевна (Маничка) были дочерьми Андрея Кузьмича Храмченкова и его жены, Акилины Геннадьевны.

Письма из прошлого

К началу

41. Открытка, отправленная в ноябре 1906 г. из Келломяк в С.-Петербург К. А. Бурыкиной.

Дата: 26.11.1906
Штемпель отправителя (Келломяки): 27.11.1906
Адрес: С.-Петербург, Предтеченская №36, Ея Высокоблагородию Ксении Алексеевне m-lle Бурыкиной.
Текст:

Благодарю за открытку. Совершенно верно было написано мое имя и фамилия, что вам Ваня Калинин говорил про мое пребывание в Петербурге, но это было после вашего спектакля, а не раньше. Если будет возможно, то на следующий спектакль буду. Привет сердечный. Володя

Справка: В начале ХХ века в районе между Измайловским, Лиговским и Обводным каналом жили несколько представителей семейства Бурыкиных. Из старшего поколения на Предтеченской/Черняховского, 10 в собственном доме жила Пелагея Герасимовна; на Заротной Сергей Иванович, который содержал магазин готового платья. Около 1911 г. в Измайловском полку, в 12-й Роте появляется Бурыкин Алексей Васильевич (место жительства в 1906 г. и род занятий неизвестны). Судя по отчеству нашей m-lle Бурыкиной, она может быть его дочерью. Степень родства с Пелагееей Герасимовной также неизвестна, хотя обе жили на Предтеченской.

Письма из прошлого

К началу

42. Открытка, отправленная в августе 1912 г. из Келломяки в С.-Петербург А. А. Аль.

Изображение: На лицевой стороне открытки - шлюз в Лавола, близ Выборга. Многоцветная почтовая карточка изд-ва Линдгрена (Выборг).
Штемпель отправителя (Келломяки): 09.08.1912 (по новому стилю)
Адрес: Господину А. А. Аль. Екатерининский канал, 34. Т-во Треугольник. Санкт-Петербург.
Текст:

Сердечный привет из Финляндии шлем. Ваши (нрзб). Погода чудная, страшно жарко, купаюсь вовсю. Как дела в конторе? Как условн(ый) лот Госуд(арственного) банка?

Справка: Адресатом письма был Александр Александрович Аль. Согласно адресному справочнику "Весь Петербург на 1904 год", А. А. Аль проживал по Петергофскому проспекту, в доме №26. Этот дом принадлежал Товариществу российско-американской резиновой мануфактуры "Треугольник", так же, как и дом №34 по Екатерининскому каналу, куда была отправлена наша открытка.
С большой долей вероятности можно сказать, что у Александра Александровича были братья. Карл Александрович, Леонард Александрович, служивший в СПб учетном и ссудном банке и Эрнст Александрович, кандидат естественных наук.

Письма из прошлого

К началу

43. Открытка, отправленная в июне (по новому стилю) 1908 г. из Терийоки в Келломяки О. Н. Вебс.

Изображение: На лицевой стороне открытки - берег Финского залива, надпись: Terijoki.
Дата: 27.05.1908 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Терийоки): 10.06.1908 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 10.06.1908 (по новому стилю)
Адрес: станция Келломяки, 7-я улица, дача "Дружба", Е. В. Ольге Николаевне Вебс.
Текст:

Милая Оля! Напиши, пожалуйста, уроки на лето. Я здорова и загорела. Время проводим весело. Твоя Ляля.

Справка: Открытка адресована на дачу Вебс, которая находилась на углу Петербургской и 7-й (Ленинградской и Громыхалова). Судя по тексту, пишет гимназистка Ляля своей однокласснице Ольге Вебс. Справочник "Весь Петербург" дает нам информацию об отце Ольги. Николай Николаевич Вебс проживал по Невскому пр., в доме №166/17 и занимался трубочистным промыслом. Благодаря этой открытке мы знаем теперь не только владельца дачи, но и ее название - "Дружба".

Письма из прошлого

К началу

44. Открытка, отправленная в мае 1914 г. из Малой Вишеры в Келломяки на дачу Ренквиста для Н. А. Николаева.

Изображение: На лицевой стороне открытки - остров Коркеасаари (Верхолаз) под Выборгом, предположительно имение Э. Бутенгофа. Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), начало 1900-х гг.
Штемпель отправителя (Малая Вишера): 10.05.1914 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 23.05.1914 (по новому стилю)
Адрес: Финляндия, ст. Келломяки. Дача Ренквист, 8-я улица. Е.В.Б. Николаю Алексеевичу Николаеву.
Текст:

Дорогого Колю поздравляем с днем ангела, а дорогую Женю с дорогим имянинником. Шлем сердечный привет и наилучшие пожелания. Поцелуйте ребятишек. Низкий поклон всем. Лёша и Шура.

Справка: Судя по карте 1913 г. дача Реннквиста действительно находилась почти в самом конце 8-й улицы, где она заворачивает к деревне Лутахенде.
Относительно владельца дачи и адресата ясности пока нет.
На карте владелец значится как Реннквист. "Весь Петербург на 1913 г." называет единственного человека с таким написанием фамилии, это почетный гражданин Юлиус-Вольдемар Реннквист, проживавший по Пушкинской, 10. Но есть и Виктор Якубович Ренквист (с одним "н", как в письме), живший на Васильевском острове. Больше веры все же "официальному документу" в виде карты, чем отправителям письма, которые писали фамилию, как услышали.
Что касается Николая Алексеевича Николаева, то "Весь Петербург" дает нам двух человек с таким именем: купец, содержавший кухмистерскую и коллежский секретарь, служивший в больнице Всех Скорбящих в Дачном. К сожалению, не удалось найти его жену, Евгению Николаеву, которая бы проживала либо на Кузнечном, либо на Петергофском шоссе.
Примечание коллекционера: Сергей Ренни пишет: "Отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действовавший до 1905г. Да еще с видом выборгского предместья. Обратите также внимание на сверхкороткие сроки доставки: видимо 8-00 (открытие) - почта Малой Вишеры; уже 10-00 - СПб (прислали в почтовом вагоне Москва-СПб) и этим же днем штемпель Келломяки (жаль "час" смазан)- может быть 16-00 или 18-00."

Письма из прошлого

/ 06.05.2011 /

К началу

45. Открытка, отправленная в августе 1912 г. из С.-Петербурга в Келломяки на дачу Марковой для А. И. Маркова.

Дата: 30.08.1912 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Петербург): 30.08.1912 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 12.09.1908 (по новому стилю)
Адрес: Александру Ивановичу Маркову, ст. Келломяки Финляндской ж.д, Станционная ул., угол 6 и 7 улиц. Дача Марковой.
Текст:

Многоуважаемый дядя Саша, сердечно поздравляю Вас с Днем Вашего Ангела. Желаю Вам всего наилучшего. Тетю Сашу, Сонечку и Ниночку поздравляю с дорогим имянинником. К. А. Ку(н)оухов (?)

Справка: В адресном справочнике "Весь Петербург на 1911 г." значатся два Александра Ивановича Маркова. Первый - купец, владевший мебельной торговлей и проживавший на Большом пр. П.С. в доме No.50. Второй - инженер, начальник депо СПб-Николаевской ж/д и проживавший на квартире в здании Николаевского вокзала на Знаменской площади.
30 августа (в день отправки открытки) по старому стилю праздновался день перенесения мощей св. Александра Невского, в честь которого и был назван адресат нашей открытки.
Дача Марковой, согласно плану ст. Келомяки 1913 г., действительно находилась на Станционной/Привокзальной между 6-й и 7-й улицами (Ю.Германа и Громыхалова). В настоящее время всю территорию между этими улицами занимает детский сад №114 Центрального р-на, возможно, что сохранившаяся дача принадлежала именно Марковой. И, благодаря оборотке, мы теперь знаем имя владелицы - Александра и младшее поколение Марковых - Сонечку и Ниночку.

Письма из прошлого

К началу

46. Открытка, отправленная в июне 1910 г. из Саратова в Келломяки на дачу Щепанского для В. А. Липченко.

Штемпель отправителя (Саратов): 08.06.1910 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 23.06.1910 (по новому стилю)
Адрес: Финляндская ж.д, ст. Келломяки, 9-я улица, (в) лавку Ефимова до востребования на дачу Щепанского. ЕВБ Варваре Александровне Липченко.
Текст:

Дорогая Варя! Ты никогда бы не дала отговорить меня (...), если бы (...) знала (...) хорошо. Маше послала большое письмо. Пишу все на лавку. Целую тебя, твоя (...).

Справка: Дача Щепанского находилась на углу Станционной и 9-й улицы (на углу Привокзальной и Саперной), ее владелец не определен. Что касается адресата, то в адресном указателе "Весь Петербург на 1911 г.", возможно, есть отец Варвары Александровны, губернский секретарь Александр Титович Липченко, служивший в петербургском доме предварительного заключения и проживавший по Симбирской, 25.
В архиве сайта есть еще одна открытка, адресованная К. А. Липченко на дачу Щепанского (также через лавку Ефимова).

Примечание коллекционера: Сергей Ренни пишет: "Зачастую, в дачных местностях роль передаточного звена между почтой и адресатом играли торговые лавки. Вот характерный образец: 1910г., из Саратова в Келломяки, на дачу Щепанского через лавку Ефимова."

Письма из прошлого

К началу

47. Открытка, отправленная в июне 1915 г. из Келломяки в Озерки для П. И. Шапирер.

Изображение: На лицевой стороне открытки - Финляндия. Келломяки. В Захарьевском лесу. Фотo А. З(евальда).
Штемпель отправителя (Келломяки): 11.07.1915 (по новому стилю)
Адрес: Озерки, Выборгское шоссе, дача Санина (?) 20а. П. И. Шапирер.
Текст:

С Днем Вашего Ангела, всех с имянинником. В. (...)

Справка: Адресат письма - надворный советник, горный инженер Петр Иванович Шапирер. Против его имени в адресном указателе "Весь Петербург на 1911 г." значатся: Горный департамент; Горный институт; Императорское Русское техническое общество и Русское металлургическое общество. В Петербурге П. И. Шапирер проживал по Фонарному пер. в доме №8.
Петров день отмечался 1-го июля по старому стилю, так что письмо из Келломяк по новому стилю было послано имениннику чуть заранее.

Письма из прошлого

К началу

48. Открытка с новогодним поздравлением, отправленная 31 декабря 1916 г. (по старому стилю) из Келломяки в Петроград для Е. И. Отт.

Изображение: На лицевой стороне открытки - станция Келломяки, Дагмаринская ул.
Штемпель отправителя (Келломяки): 12.01.1917 (по новому стилю)
Адрес: г. Петроград, Подольская, д. 13. кв. 5. Екатерине Ивановне m-lle Отт.
Текст:

С Новым Годом. Семья Мачигина. В ожидании Е. И.

Справка: Екатерину Ивановну m-lle Отт по справочникам найти не удалось. Мачигиных несколько, но кто именно писал письмо из Келломяки, не установить.

Письма из прошлого

К началу

49. Открытка, отправленная в июне 1909 г. из Келломяки в с. Кимры Тверской губ. И. В. Базлову для Е. В. Денисовой.

Штемпель отправителя (Келломяки): неразборчиво
Штемпель получателя (Кимры Тверской губ.): 11.06.1909 (по старому стилю)
Адрес: Его Высокоблагородию Ивану Васильевичу Базлову, с. Кимры Тверской губ., д. Е. В. Денисовой.
Текст:

Милый дедушка, здравствуйте. Как Ваше здоровье? Как здоровье бабушки Елены Васильевны. Передайте ей, пожалуйста, поклон от меня. Живу я в Келломяках на Озерной ул. с парой ребят и Сашей. Остальные все в Петербурге. Желаю Вам хорошенько отдохнуть и погулять. Наши кланяются Вам и всем родным и знакомым. Лиза Базлова.

Справка: Благодаря этому письму, мы узнали имена еще одного поколения Базловых. Иван Васильевич и Елена Васильевна были родителями Ильи Ивановича Базлова, в 1913 г. владевшего с женой Верой Павловной(?) дачей в Келломяках на углу 2-й улицы и Романовского пер. Возможно, что ранее, у него был еще один участок на Озерной, упоминаемый в данном письме. У Базловых было две дочери Елизавета (автор письма) и Валентина.
В архиве сайта есть еще несколько открыток из переписки семьи Базловых – 1906 г., 1906 г., 1911 г., 1913 г..
Что касается старших Базловых, то Иван Васильевич с женой уехал отдохнуть в Тверскую губернию, откуда был родом (в Справочнике купеческой управы его сын значится крестьянином Корчевского уезда Тверской губернии).
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

50. Открытка, отправленная в ноябре 1910 г. из Келломяки в С.-Петербург Е. Е. Травелли.

Штемпель отправителя (Келломяки): 07.11.1910 (дата по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Петербургская сторона, Ропшинская ул., д. 14. Е.В.Б. Екатерине Егоровне Травелли.
Текст:

Многоуважаемая Екатерина Егоровна! Поздравляю Вас и Николая Осиповича с днем свадьбы. Желаю много лет праздновать этот день. Всем Вашим домашним - с молодыми.
Будьте добры, передайте Ольге Николаевне, что фотография у меня. Любящая Вас (нрзб.)
Маша шлет поздравления и пожелания.

Справка: Согласно адресному справочнику "Весь Петербург на 1911 г." Екатерина Егоровна и Николай Осипович Травелли действительно проживали по этому адресу в собственном доме. Николай Осипович значится губернским секретарем, служащим в СПб Обществе взаимного кредита. Десятью годами раньше они так же проживали по Ропшинской, 14. Николай Осипович был членом Общества вспомоществования нуждающимся ученикам Введенской гимназии, а Екатерина Егоровна - Общества вспомоществования нуждающимся ученицам Александровской женской гимназии.
Письмо написано по случаю свадьбы кого-то из детей Екатерины Егоровны и Николая Осиповича: сына Владимира Николаевича, коллежского регистратора, служащего в Крестьянском поземельном банке, либо дочери Ольги Николаевны, которая упоминается в письме.
К 1913 году Николай Осипович умер, и во "Всем Пб" на этот год Екатерина Егоровна значится уже вдовой.
Отправитель письма не известен.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

51. Открытка, отправленная в мае 1910 г. из Келломяки в С.-Петербург М. С. Бычковой.

Дата: 26.06.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Келломяки): 08.06.1910 (дата по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Забалканский проспект д. №18, кв. №6. Марии Сергеевне Бычковой.
Текст:

Дорогая Маничка! Большое спасибо тебе за письмо. Уж больно ты постаралась. Большое у тебя терпение. Наверное, попадешь прямо в рай. Ну, а я конечно (нрзб.) Не забудь и обо мне. Приезжай к нам на Троицу. Я буду дома, потому что к Викулиным поеду после Троицы. Сейчас поругалась с Марфиной. Ну да помирилась, ведь милые бранятся, только тешатся. Целую тебя, Л. Горбунова.

Справка: Мария Сергеевна Бычкова была дочерью купца Сергея Николаевича Бычкова, проживавшего по этому адресу с женой Христиной Автономовной. Сергей Николаевич занимался торговлей осветительными материалами (начинал свой бизнес десятью годами раньше со свечной торговли).
Отправитель, Л. Горбунова, в справочниках тех лет не найдена.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

52. Открытка, отправленная в мае 1911 г. из Келломяки в С.-Петербург М. С. Бычковой.

Штемпель отправителя (Келломяки): 02.06.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Забалканский проспект д. №18, кв. №6. Марии Сергеевне Бычковой.
Текст:

Дорогая Маня! Я только что успела приехать на дачу, как захворала и пролежала в кровати 2 дня. Наверное простудилась с переездкой. Накалачивала занавеси, окна были открыты. Встала только сегодня. Письмо это пишу на вокзале. Устроились очень хорошо. Комнат хотя и много, но дачка очень уютная. Приезжай гостить. Места для спанья очень много и для гулянья тоже. Зови тетю (нрзб.) гостить. Пусть, когда она надумает приехать, напишет мне письмо. Адрес у нее (есть?) Не забудь моей просьбы: пришли с ней полотно, еще, если можно, пришли большие буквы метить крестиком. Я их (нрзб.)

Справка: Мария Сергеевна Бычкова была дочерью купца Сергея Николаевича Бычкова, проживавшего по этому адресу с женой Христиной Автономовной. Сергей Николаевич занимался торговлей осветительными материалами (начинал свой бизнес десятью годами раньше со свечной торговли).
Письмо не подписано, но судя по особенностям почерка, им была все та же Л. Горбунова, что и в предыдущем письме.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

53. Открытка отправленная в июле 1913 г. из Келломяки в С.-Петербург А. Ф. Даниловой.

Штемпель отправителя (Келломяки): 13.07(?).1913 (дата по новому стилю)
Адрес: Петербург, Бассейная ул., д. 24. Е.В.Б. Анне Федоровне Даниловой.
Текст:

Дорогая Анюта. Я к тебе с просьбой: то есть, я забыла свой паспорт у старшего двор(ника). Прошу тебя, пожалуйста, заплати за прописку и выписку и спрячь у себя. А то вернусь - он потеряется, будет много хлопот и (нрзб.)
Всего хорошего. Шлю привет, Надя.

Справка: По данному адресу, согласно адресному справочнику "Весь Петербург на 1913 год", действительно проживала портниха Анна Федоровна Данилова.
Отправитель не известен.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

54. Открытка, отправленная в июне 1917 г. из Келломяки в Петроград М. Ф. Смирновой.

Штемпель отправителя (Келломяки): 28.06.1917 (дата по новому стилю)
Адрес: Е.В.Б. Марии Филипповне г-же Смирновой. Калашниковская наб., 66, кв. (нрзб).
Текст:

Дорогая Маруся! Очень жалею, что так долго не вижу Сонечку. Если ты можешь и хочешь, то привози ее на дачу поскорее. Я чувствую себя хорошо, была у доктора здесь, аккуратно принимаю лекарство. Попроси врача, чтобы он осмотрел у Сонечки все зубы хорошенько. Целую.

Справка: Мария Филипповна Смирнова, по всей вероятности, была женой Василия Марковича Смирнова, местом проживания которого значится Калашниковская наб., 66.
Письмо, скорее всего, отправлено ее матерью, которая скучает по внучке Сонечке.
Изображение текстовой стороны открытки - с сайта "Открытки Российской империи".

Письма из прошлого

К началу

55. Открытка, отправленная в ноябре 1914 г. из Келломяки в Петроград Е. И. Вишняковой.

Изображение: На лицевой стороне открытки - пансион Королевой в Келломяки (фото А. Зевальда).
Штемпель отправителя (Келломяки): 21.11.1914 (по новому стилю)
Адрес: Петроград. Е.В.Б. Елене Ивановне Вишняковой. Б. Монетная, 7.
Текст:

Дорогая Елена Ивановна! Зачем Вы написали, что хотите сюда приехать, - меня поддразнили, а ведь не приедете. Очень очень хотела бы, чтобы Вы приехали! Чувствую себя лучше, но... убит мой "Володечка" (летний друг), и нервы все шалят. Думаю вернуться в воскресенье, 16-го днем. Привет Михаилу Николаевичу.
Я и Гуля Вас крепко целуем.
А Индриксон.

Справка: Согласно адресным справочникам "Весь Петроград" супруги Вишняковы, Елена Ивановна и Михаил Николаевич, действительно в эти годы проживали по Большой Монетной в доме № 7. Михаил Николаевич служил в лаборатории женского медицинского института, а также в женской гимназии Турыгиной.
Отправительница открытки, предположительно, Анна Петровна Индриксон, проживала по Широкой улице в доме № 15. Ее супруг, Федор Николаевич Индриксон, служил в гимназии К. Мая, на Стебутовских высших сельскохозяйственных курсах и в Учительском институте.
Женские высшие с/х курсы были организованы в 1904 И. М. Стебутом, имели два отделения: агрономическое и лесное. В 1922 г. влились в Сельскохозяйственный институт (в настоящее время Аграрный университет). (См. подробнее). Учительские институты стали создаваться в России после принятия в 1872 г. Положения об Учительских институтах. Первые три - С.-Петербургский, Московский и Казанский. Институты готовили учителей для городских и высших начальных училищ, прошения принимали от соискателей, уже окончивших учительские семинарии и проработавших не менее двух лет учителями. К 1917 году города "боролись" за право открыть у себя учительский институт. (См.подробнее). В 1914-15 гг. в Петербурге на Б. Сампсониевском проспекте был построен новый комплекс зданий для Учительского института имени императора Александра II (архитектор В. М. Андросов, неоклассицизм). В настоящее время в главном здании располагается администрация Выборгского района.
Что касается летнего друга - "убитого Володечки", то можно предположить, что им был "представитель" какой-либо живности вроде петуха, гуся или борова (судя по дате письма - ноябрь - самое время для заготовки свинины).

Письма из прошлого

К началу

56. Открытка, отправленная в августе 1911 г. из Келломяки в С.-Петербург И. Г. Смирнову.

Изображение: На лицевой стороне открытки - церковь Св. Духа в Келломяки (фото, вероятно, А. Зевальда).
Штемпель отправителя (Келломяки): 01.08.1911 (по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, внутри Гостинного двора, магазин Кораш(?) - Кончек - Дрябин. Е.В.Б. Илии Гаврииловичу Смирнову.
Текст:

Глубокоуважаемый Илия Гавриилович! Шлю Вам свой сердечный привет и поздравляю Вас, как я, так и моя супруга, с днем Вашего Ангела, от души пожелав Вам всех благ. Всю семью Вашу поздравляем с дорогим имянинником. Что же Вы не соберетесь к нам в Келломяки? Ждем, ибо Вы обещали навестить нас.
Ваш диакон Андрей(?) и Ольга Янковские.

Справка: Супруги Янковские в адресных справочниках "Весь Петербург" не значатся. Илья Гаврилович Смирнов проживал в 1913 г. на Вознесенском проспекте в доме № 24 (род занятий не указан). Владельцы данного магазина не определены.

Письма из прошлого

К началу

57. Открытка, отправленная в мае 1914 г. из Келломяки (дача Кеттунен) в Петроград А. В. Семеновой.

Штемпель отправителя (Келломяки): 29.05.1914 (по новому стилю)
Адрес: Петербург, угол 10-й Рождественской и Кирилловской, д. 16. Е.В.Б. Анне Васильевне m-lle Семеновой.
Текст:

Дорогая Аня! Что же ты не зашла ко мне на празднике? Я все ждала тебя. Сама прийти к тебе я не могла, так как чувствовала себя очень плохо. Доктор советовал мне лечь в лечебницу на месяц для исправления желудка, да я отложила до осени, так как мне пришлось бы тогда провести весь май и начало июня в городе. Здесь я с 9-го мая, живу пока с Колей, ну, конечно же, и с прислугой. В субботу приедут все остальные.
Пиши скорее твой адрес.
Мой адрес: ф. ж. д. Станция Келломяки, Морская ул. Дача Кеттунен.
Приписка: Где думаешь провести лето?

Справка: Анну Васильевну Семенову в адресных справочниках "Весь Петербург" найти не удалось. Что касается дачи Кеттунен, то она находилась на углу улиц Морской и Новой (Пушкина) и "активно" сдавалась внаем. В архиве сайта есть открытка, адресованная на эту дачу Полине Исидоровне m-lle Галактионовой годом раньше, в июле 1913 г.

Письма из прошлого

К началу

58. Открытка, отправленная в декабре 1908 г. из Келломяки в С.-Петербург С. А. Рейхе.

Изображение: На лицевой стороне открытки - лечебница д-ра Рейхе в Келломяки. Текст под изображением: "У(твержденная) М(едицинским) Д(епартаментом) летн(яя) лечеб(ница) санатория для страдающих заиканием. Спец(иалист)-руководитель А. К. Рейхе. Келломяки (Финляндия). СПб, Итальян(ская), 15". Почтовая карточка, фотопечать (любительская).
Штемпель получателя (Петербург): 31.12.1908 (по старому стилю)
Адрес: Е.В.Б. Софии Августовне Рейхе с семейством. Мойка, д. 10. Во дворе - 5-й этаж.
Текст:

Prosit Neujahr (немецк., С Новым Годом). Подпись неразб.

Справка: Открытка адресована матери (?) Августа Карловича Рейхе, Софии Августовне, которая в конце 19 - начале 20 века владела домами по Зверинской, 27 и по Английскому пр., 45/26. В случае, если София Августовна, действительно, мать д-ра Рейхе, то ее семейство, упомянутое в адресе - это ее дети: Август, Отто, Николай, Владимир Карловичи и Имгарда Карловна Рейхе, а также, возможно, Анна Карловна Штамм (жена надворного советника Ивана Денисовича Штамма, служившего в Государственном Дворянском земельном банке; к 1904 г. Анна Карловна значится уже вдовой).
Дача д-ра Рейхе, в которой и располагалась лечебница, называлась "Возрождение" и находилась в Келломяках на углу улиц Станционной (Вокзальной) и 8-й (Валиева).

Письма из прошлого

К началу

59. Открытка, отправленная в июне 1903 г. из Келломяки в Нант (Франция) для М. Лемерле.

Адресная сторона: Открытка "старого" образца, на адресной стороне писался только адрес, а текст помещался на иллюстративной стороне.
Дата: 23.05.1903/05.06.1903 (по старому/новому стилям)
Штемпель отправителя (Келломяки): 05.06.1903 (по новому стилю)
Штемпель транзитный (Петербург): 24.05.1903 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Loire inferieure - Внутренняя Луара, Франция): 09.06.1903 (по новому стилю)
Адрес: Мадмуазель Маргарите Лемерле, ул. Гигант 28, в Нант,(департамент Внутренняя Луара, сегодня - Атлантическая Луара), Франция.
Текст:

Дорогая Мадмуазель. Я только что получила две другие открытки, речь о которых идет в письме, на которое я Вам вчера ответила: две первые открытки с изображением "Обета в Сент-Иве". Это песня с продолжением, не так ли? В противном случае, она была бы неполной.
Собираетесь ли Вы отправлять мне следующие открытки? Или Вы предполагаете, что песня окончена таким образом? Я жду Вашего милого (хорошего) ответа и отправляю Вам дружеские пожелания. Ронсен (подпись)
Больше не пишите мне в Куоккалу, у нас теперь новое почтовое отделение в двух шагах от нашей дачи, что, конечно, удобнее. Прошу Вас, теперь пишите в Келломяки. 23/5 июня 1903г.

Справка: Ронсэн(Ронсен) Арманс Армандовна в 1901 году проживала на Литейном пр. 42. В 1907 стала домашним учителем и проживала на Гравском пер. д.3.,а в 1915 работала в Смольном Институте и жила на Леонтьевской 1.(здание принадлежало Николаевскому институту).
Возможно, письмо написано А. А. Ронсен или кем-то из её родственников.

Комментарий: Коллекционер С. Ренни отмечает: "Перед нами одно из первых почтовых отправлений из Келломяк, поскольку почтовая экспедиция в селении начала работать 1 июня 1903 г. Это подтверждается и текстом письма - "Больше не пишите мне в Куоккалу, у нас теперь новое почтовое отделение...", и почтовым штемпелем раннего вида. Из текста можно также сделать вывод о том, что до открытия своего почтового отделения в Келломяках первые дачники получали корреспонденцию через Куоккалу, а не через Терийоки."

Письма из прошлого

К началу

60. Открытка, отправленная в июле 1914 г. из Дибунов в Келломяки Л. Ф. Александровой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - ст. Дибуны. Почтовая карточка Центера (СПб).
Дата: 13.07.1914 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Дибуны): 13.07.1914 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 27.07.1914 (по новому стилю)
Адрес: станция Келломяки по Финляндской ж.д., Вторая улица, дача Страннолюбской, против дачи Зуккеля. Ея Высокородию Лидии Федоровне Александровой.
Текст:

Дорогая Лидюша! Сообщаем тебе подробности относительно места в Hotel Astoria. В тот же день, а именно, 11-го с/м [сего месяца], там была уже нанята одна барышня. Как вы добрались до дому, надеемся, что благополучно.
Бабушка еще гостит у нас и кланяется вам. Пишу невозможно скверно, потому что мягкое перо. Карточки скоро пришлем. Пока всего наилучшего.
Семейство Гебель.

Справка: Адресат письма Лидия Федоровна Александрова в адресных указателях не значится.
Семейство Гебель - это, возможно, Рудольф Эдуардович Гебель, магистр фармации, титулярный советник, управляющий аптекой детской больницы принца Ольденбургского, и его жена Гертруда-Екатерина Оттовна, проживающие по Лиговской улице, в доме No.8.
Надежда Константиновна Страннолюбская была владелицей дачи по Второй улице (2-й Дачной). В Петербурге дочь надворного советника Страннолюбская проживала по 6-й линии В.О., 29.
Ее дача действительно стояла ровно напротив дачи Зукеля (которая, похоже, что сохранилась в перестроенном виде). Что касается Зукеля, то именно так, с одним "к" он числится на плане Келломяк 1913 г., что можно считать более достоверной информацией. В письме его фамилия с двумя "к". Зукель Николай Александрович (с одним "к") занимался трубочистными подрядами и проживал на В.О., по 18-й линии, 11. Зуккель Карл Александрович (с двумя "к"), коллежский асессор, проживал в Лесном.

Письма из прошлого

К началу

61. Открытка, отправленная в сентябре 1911 г. из Келломяки в С.-Петербург В. П. Базловой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, Морская улица, дача Юхневич. Известная открытка издателя Крюгера.
Штемпель отправителя (Келломяки): 05.09.1911 (по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Забалканский, 24. Вере Павловне Базловой.
Текст:

Милая мама, кольцо твое в целости и сохранности. Привези нам пож(алуйста) яблок. Если тебе нельзя будет сюда приехать в четверг - напиши. Я могу проводить Валю в Петербург, да?

Справка: Еще одна открытка из переписки Базловых, владевших двумя участками в Келломяки (на Озерной до 1913 г. и на 2-й улице). Отец семейства, книготорговец Илья Николаевич Базлов, был женат на Вере Павловне, по имени которой один из участков назывался "Вера". У них были дочери: Елизавета, написавшая письмо, и Валентина, которая в письме упоминается. Родители Ильи Николаевича, Николай Васильевич и Елена Васильевна, были родом из Тверской губернии. Открытка с аналогичным изображением (Морская улица) была послана Е. Базловой в Чернигов в 1913 г. Теперь можно с полной достоверностью сказать, что она тоже была написана Елизаветой Базловой (почерк на двух открытках идентичен).
В архиве сайта есть еще несколько открыток из переписки семьи Базловых – 1906 г., 1906 г., 1909 г., 1913 г..

Письма из прошлого

К началу

62. Открытка, отправленная в 1907 г. из Келломяки в С.-Петербург А. Г. Афанасьевой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - дача "Обрыв" Юхневич на почти еще не благоустроенной Морской ул. в Келломяки, самое ранее из известных изображений дачи Юхневич. Выборгское издание "Юлёнен и Паукконен". На лицевой стороне надписи, сделанные от руки: "Дача "Обрыв" Юхневич(а)" и "Христос Воскресе!".
Штемпель отправителя (Келломяки): 1907 год
Адрес: Санкт-Петербург, Ея Высокородию Александре Георгиевне Афанасьевой. Невский пр., д. 139, кв. 11.
Текст:

Дорогая Александра Егоровна! Муж и я поздравляем Вас с Днем Ангела и вместе всю Вашу семью с праздником Пасхи. Шлем всем Вам сердечный привет и наилучшие пожелания. Искренне уважающие и преданные Вам М. и Т. Ч.

Справка: Согласно адресному указателю "Весь Петербург на 1904 г.", по адресу, указанному в письме, проживал почетный гражданин, секретарь правления страхового общества "Россия" Петр Егорович Афанасьев. Дом принадлежал страховому обществу "Россия". Александра Георгиевна (Егоровна), могла быть его женой или сестрой, в справочниках она неупоминается.
В 1907 г. Пасха приходилась на 22 апреля, именины Александры - на следующий день.
Согласно данным архива г. Миккели, Петр Егорович Афанасьев был владельцем участка "Петровка", приобретенного в 1907 г.
Фамилия Афанасьев значится в списке членов Келломякского пожарного общества на 1910/11 гг. и среди жертвователей церкви св. Духа, но инициалы разные: А. Е. и П. Е.
Петр Егорович Афанасьев был членом келломякского пожарного общества, но крестик в списке против его фамилии означает, что он умер в 1909 или в начале 1910 года, через два года после покупки участка.
Его брат, Александр Егорович Афанасьев, в адресных указателях "Весь Петербург" значится потомственным почетным гражданином, проживавшим на Казначейской, 9/11 (1898 г.) и на Невском, 61 (1904 г.). Именно он пожертвовал келломякской церкви типикон - богослужебную книгу.
Таким образом, мы имеем открытку, отправленную Афанасьевым их друзьями и/или соседями в 1907 г.

Письма из прошлого

К началу

63. Открытка, отправленная в августе 1907 г. из Келломяки в Курск М. М. Наумовой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - берег Финского залива в Келломяки.
Штемпель отправителя (Келломяки): 13.08.1907 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Курск): 02.08.1907 (по старому стилю)
Адрес: Курск, Знаменская ул., против мужской гимназии, дом М. А. Наумова. Марии Михайловне Наумовой.
Текст:

Переезжаю в Питер. Пески, Дегтярная ул., д. 11/35, кв. 2. Львова. V.

Справка: В адресных указателях "Весь Петербург" до 1913 г. значится купец, строительный подрядчик, Иван Леонтьевич Львов, проживающий в собственном доме по Дегтярной ул., 11/35 (угол 5-й Рождественской). После 1913 г. по этому адресу значатся его вдова, купчиха Анна Петровна Львова, с детьми - Аполлинарией Ивановной, дочерью потомственного почетного гражданина, и гражданским инженером Николаем Ивановичем. Анна Петровна владеет домами по Дегтярной, 11 и Малой Зелениной, 1. К 1917 году дом по Дегтярной, 11 находится во владении Анны Петровны и ее сыновей Алексея, Николая и Федора. Аполлинарии Ивановне Львовой и ее сестре Елизавете Ивановне Осиповой принадлежит дом по Б. Зелениной, 3.
Открытка в Курск, видимо, написана Анной Петровной или кем-то из ее дочерей.

Письма из прошлого

К началу

64. Открытка, отправленная в июле 1909 г. из Келломяки в С.-Петербург В. А. Забелину.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - шоссе в Терийоки.
Штемпель отправителя (Келломяки): 28.07.1909 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Петербург): 15.07.1909 (по старому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Калашниковская наб., д. 52, кв.2. Владимиру Арсеньевичу, г-ну Забелину.
Текст:

Дядю Володю поздравляю с Ангелом.
Володя Сандин.

Справка: Открытка написана Володей (Владимиром Григорьевичем), сыном Григория Ивановича Сандина и его жены Анны Арсеньевны (урожденной Забелиной). Адресат – брат Анны Арсеньевны, Владимир Арсеньевич Забелин. В справочной книге "Весь Петроград на 1917 год" он значится купцом, проживающим по 5-й линии В.О., в доме 58/60. Ранее, по семейным преданиям, он служил военным(?) моряком. Не исключено, что его деятельность была связана с буксировочным пароходством и судоходством, которым владели Забелины.
День Равноапостольного князя Владимира отмечался 15 июля по старому стилю (28 июля по новому стилю). Открытка пришла точно в срок.

Письма из прошлого

К началу

65. Открытка, отправленная в июле 1909 г. из Тимирязевской в Келломяки М. А. Забелиной.

Дата на письме: 22.07.1909 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Тимирязевская): 22.07.1909 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 06.08.1909 (по новому стилю)
Адрес: Финляндская ж.д., станция Келломяки, дача Забелина. Марии Арсеньевне Забелиной.
Текст:

Милая Маня! Шлем привет из Нижнего. Были на ярмарке, и я вспоминала тебя, как мы ездили компанией. Твоя Лиля К.
Поклон тебе от Васи.

Справка: Открытка адресована Марии Арсеньевне Забелиной, чей отец, Арсений Андреевич, владел дачей на углу Вокзальной (Лейтенантов) и Горной. Она была сестрой Анны Арсеньевны Забелиной, жены Григория Ивановича Сандина, чья дача находилась по соседству, на углу Вокзальной (Лейтенантов) и Троицкой (Кавалерийской).
По информации В. В. Крюкова, открытка могла быть отправлена сестрой Марии и Анны – Елизаветой Арсеньевной, которая была замужем за Василием Николаевичем Корзининым (поэтому "поклон тебе от Васи" в приписке к открытке).
По данным Справочника СПб Купеческой управы на 1911 год Василий Николаевич Корзинин, 27-ми лет, был сыном купца Николая Илларионовича Корзинина, 56-ти лет, владевшего мясной и зеленной торговлей и проживавшего по Прядильной, 21. Там же: жена Ник. Илл., Елена Корниловна, и дочери Анна и Екатерина. "Весь Петербург" на 1911 год дает уже другой адрес – Садовая, 92. В этом доме Корзинины значились до 1917 года. Дома и по первому, и по второму адресу находились во владении Ник Илл. Корзинина. Корзинины и Забелины, по семейным преданиям, были связаны с Нижним Новгородом.
Имя Лиля до революции иногда использовалось как уменьшительное от Елизаветы, точно так же, как Лёля – от Ольги или Елены. К примеру, домашним именем Елизаветы, старшей дочери соседки Забелиных по Келломяки, Анны Николаевны Сериковой, – также было Лиля. В святцах такого имени не было, поэтому крестить по православному обряду с наречением имени Лилия было невозможно, но как сокращенное, домашнее, оно использовалось.
Мария Арсеньевна умерла в Ленинграде в 1936 году.
Судьба Елизаветы Арсеньевны не известна.

Письма из прошлого

К началу

66. Открытка, отправленная в октябре 1908 г. из Келломяки в С.-Петербург А. И. Россман.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, Церковная ул., впереди виден перекресток с Большим пр., просматривается церковь за железной дорогой. Открытка выборгского издателя и фотографа Андерсена.
Штемпель отправителя (Келломяки): 26.10.1908 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Петербург): 14.10.1908 (по старому стилю)
Адрес: Б. Конюшная, дом ПетроПавл. училищей №10. Александре Ивановне Россман. С.-Петербург.
Текст:

Дорогая Саша. Поздравляю тебя Дорогая с днем твоего рождения. И желаю от Господу Богу всего хорошего. Я еще в Келломяки, скоро приеду не знаю (в) который день. Поклон всем. Целую тебя. Твоя П. Линья(?)

Справка: Открытка написана дамой, для которой русский язык не родной. И поздравляет она не с днем Ангела (именинами), как обычно поздравляли друг друга православные, но с Днем рождения.
Открытка адресована в знаменитую Петершуле – школу при Петропавловской лютеранской церкви. Кирхе принадлежали три дома по Б. Конюшенной улице: №№10, 12 и 14 (угловой с Невским проспектом). Петершуле объединяла мужскую гимназию, женскую гимназию (с педагогическим классом), гимназию с коммерческим отделением, реальное училище и начальные классы для мальчиков и девочек. Зная об этом, отправительница открытки пишет в адресной строке: "дом Петропав(ловских) училищей".
Вероятнее всего, адресат открытки, Александра Ивановна Рос(с)ман, преподавала в женской гимназии или начальных классах. Адресные книги "Весь Петербург/Петроград" не дают нам никакой информации о ней. Можно предположить, что она была сестрой потомственных почетных граждан Бориса Яновича (Ивановича), проживавшего на Мойке, 16 и Иды Яновны (Ивановны), проживавшей по Конюшенной, 13. Эти дома расположены в непосредственной близости от кирхи, а родственники предпочитали селиться рядом. Правда, "Весь Петербург" дает написание их фамилии – Росман, с одним "с", но небольшие разночтения в фамилиях были обычным делом.

Письма из прошлого

К началу

67. Открытка, отправленная в октябре 1910 г. из Келломяки в С.-Петербург И. М. Шатт.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, Морская улица, открытка фотографа и издателя А. Зевальда.
Дата на письме: 6.10.1910
Адрес: СПб, Морская ул., д. №9, кв. 28. Е. В. Б. Иосифу Михайловичу Шатт.
Текст:

Привет из Келломяки. S.

Справка: Шатт Иосиф Михайлович, зубной врач. Максимилиановская лечебница. Общество "Маяк". Женская гимназия принцессы Евг. Ольденбургской. Морская, 9. Т. 11974. ("Весь СПб на 1911 год"). К 1917 г. также редактор-издатель "Врач химико-фармацевтич. изв(естий)".
Максимилиановская больница находилась под патронажем принцессы Евгении Максимилиановны Ольденбургской. Гимназия по настоящее время располагается в историческом здании на Лафоновской площади (современный адрес гимназии №157: пл. Пролетарской Диктатуры, 1).
Открытка почту не прошла - или при встрече передали, или в конверте отправили.

Письма из прошлого

К началу

68. Открытка, отправленная с Валаама в Келломяки М. П. Сидоровой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - верхний храм одной из церквей Валаама.
Адрес: Келломяки, Марии Павловне Сидоровой.
Текст:

Дорогая мама! Шлем привет из Валаама, приехали с Воликом. Спасибо за письмо и карточки. В четверг поеду домой. Как здоровье Ваше и Нины? Мы пока все здоровы. Целую, я и Волик. Любящие Вас Ваши Милица и Волик.

Справка: Письмо отправлено, предположительно, в конце 30-х годов Марии Павловне Сидоровой, вдове владельца участка в Келломяки Александра Афанасьевича Сидорова. По плану Келломяки 1913 года, это участок №138 под названием "Орешек" на Морской стороне. Дача сохранилась, сейчас в ней располагается администрация Дома творчества Союза театральных деятелей. На комаровском кладбище сохранилась могила Ал. Аф. Сидорова, скончавшегося в Келломяки в 1926 году.
Отправитель открытки - невестка Марии Павловны, Милица Григорьевна, урожденная Сандина, которая вышла замуж за сына Марии Павловны и Александра Афанасьевича, Олега. Волик - это Всеволод Олегович Сидоров, сын Милицы Григорьевна. Он родился в 1933 году. На фотографии 1939 года Волик - самый младший мальчик на первом плане (второй слева), а Милица стоит за своей матерью, Анной Арсеньевной. Милица Григорьевна несколько раз ездила на Валаам, открытка, скорее всего, относится к 1935-1939 гг. Нина, о здоровье которой спрашивает Милица, - это Нина Александровна Сидорова, сестра Олега (замужем за Владимиром Николаевичем Крюковым).
Сидоровы, Сандины и Крюковы были вынуждены после революции 1917 года остаться на территории Финляндии.
В 1929 году они были гостями на 85-летнем юбилее И. Е. Репина в Куоккала. На снимке с этого юбилея, Мария Павловна Сидорова - слева в верхнем ряду дама в черной шляпке; Милица Григорьевна - справа от нее; Нина Александровна - третья справа от верхней центральной фигуры (Вас. Шагин).
В нашем архиве имеется открытка, отправленная М. П. Сидоровой в Келломяки из С.-Петербурга в 1914 г.

Письма из прошлого

К началу

69. Открытка, отправленная в июле 1914 года из Келломяки в Преображенское, село Перечицы на дачу Савельевой для Е. А. Вальберг

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, пляж у берега моря, открытка фотографа и издателя А. Зевальда.
Штемпель отправителя (Келломяки): 12.07.1914 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Преображенское): 30.06.1914 (дата по старому стилю)
Адрес: Преображенская, село Перечицы, дача Савельевой, для Е.В.Р. Екатерины Андреевны Вальберг.
Текст:

Дорогая Катюша, мы к сожалению еще откладываем свой приезд к тебе на неопределенное время. В такую тропическую жару просто трудно выбраться – ведь у нас 35-40°, а по вечерам 20° – только в одиннадцатом часу начинаем дышать. (Нрзб). Я думаю, скорее всего приедем (нрзб) к августу. Соня и я горячо целуем, Елена(?) шлет привет. Вера.

Справка: Адресат письма, Екатерина Андреевна Вальберг, – жена Павла Николаевича Вальберга, секретаря правления Петроградского окружного страхового общества. Супруги проживали по Каменноостровскому пр. в доме №54 ("Весь Петербург/Петроград" за 1913, 1917). Возможно, что Соня из открытки – это сестра Павла Николаевича, Софья Николаевна Вальберг, дочь инженера-технолога, свободный художник. Проживала с матерью, вдовой инженера-технолога, Софьей Макс[имилиановной] по Рижскому пр., 8 ("Весь Петербург" за 1913) и Кронверкскому, 59 ("Весь Петроград" за 1917).
Инженер-технолог Николай Павлович Вальберг, титулярный советник, заведовал магаз[инным] складом Экспедиции заготовления государственных бумаг и проживал по Фонтанке, 144, на служебной квартире в доме Экспедиции ("Весь Петербург" за 1898). Его вдова с детьми переехала на Рижский, 8, а затем поближе к сыну на Петроградскую сторону. За 1904 год значится еще Сергей Николаевич Вальберг, инженер путей сообщения, а за 1913-й Николай Николаевич, инженер-технолог, проживавший в Измайловском полку, возможно, братья Павла Николаевича.
Аномальная жара (которая препятствовала воссоединению родственников в дер. Перечицы под Лугой) повторилась в 1972 году, а затем в 2010 году, когда 7 августа столбик термометра достиг отметки 37,1°С. То есть, в 1914 году была действительно самая жаркая погода за все время наблюдений.
Преображенское - это Толмачево под Лугой (до 1919 года).

Письма из прошлого

К началу

70. Открытка, отправленная в июне 1908 года из Келломяки в Железноводск Н. М. Сергеевой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - церковь св. Духа в Келломяки, открытка издателя Хенрикссона.
Дата на письме: 14/27.06.1908 (дата по старому/новому стилю)
Штемпель отправителя (вагонное почтовое отделение одного из поездов Выборг-СПб): нечетко
Штемпель получателя (Железноводск): 19.06.1908 (дата по старому стилю)
Адрес: Кавказ, Железноводск, собственный дом. Надежде Михайловне Сергеевой.
Текст:

Милая Надя! Спасибо за письмо. Как ты поживаешь? Мы переехали на дачу 28 мая. Погода у нас хорошая, только изредка выпадает дождь. Шуру я могу поцеловать только в письме, так как они уехали с мамой заграницу. Посылаю тебе вид келломякской церкви. Целую тебя крепко 1000000000000000000000000000000 раз.
Любящая тебя Надя Стуколкина.

Справка: Автор письма Надя Стуколкина, Надежда Николаевна Стуколкина – дочь архитектора (художника-архитектора) Николая Тимофеевича Стуколкина (1863/64-1941 Ленинград).
Н. Т. Стуколкин учился в Имп. Академии Художеств в 1883-1890 гг., 1887 г. – 2-я серебряная медаль, 1888 г. – 1-я серебряная медаль, 1889 г. – 2-я золотая медаль. По окончании Академии получил звание классного художника 1-й степени. С 1891г. архитектор Дворцового управления, и до 1917 г. находился в этой должности.
Собственных построек у Николая Тимофеевича практически нет, в основном перестройки.
Дослужился до чина Статский советник. Проживал с семьей на Фонтанке, 2-4. Жена Александра Николаевна.
Семья осталась в СССР, проживали в Ленинграде по старому адресу Фонтанка, 2-4 кв.331 и по наб.Жореса, 36.
Николай Тимофеевич служил архитектором и инженером, умер в первую блокадную зиму.
Николай Тимофеевич был сыном выдающегося артиста балета и педагога Тимофея Алексеевича Стуколкина. Во избежании путаницы надо отметить, что артисты балета Стуколкины Тимофей Алексеевич, Лев Петрович, Василий Николаевич – однофамильцы. Почему это такая «балетная» фамилия – загадка.

Адресат письма Надя – дочь Михаила Васильевича Сергеева, известного горного инженера. М.В.Сергеев много служил на Кавказе (из адреса открытки понятно, что имел собственный дом в Железноводске).
Михаил Васильевич Сергеев (1858–1930-е). Окончил Горный Институт в 1884 г., после чего отправился в Забайкалье, где в 1885 г. открыл месторождение бурого угля Харанор.
Затем Михаил Васильевич был откомандирован в распоряжение Правительственного Комиссара Кавказских Минеральных вод с 1885 г.
М. В. Сергеев стал знаменит как первооткрыватель Пятигорского нарзана (1890 г.), также он в 1898 г. состоял в Комиссии по обследованию Черноморского побережья Кавказа с целью определения бальнеологических перспектив, именно он впервые рекомендовал район Сочи.
Далее Сергеев продолжил карьеру в С.-Петербурге, столоначальником Технического отдела Горного Департамента на 1897 г. Действительный член Русского Географического общ-ва. Служил при Горном Департаменте инженером для командировок и разведок (для минеральных вод) с 1899 г. (жалование 1500 р.), член Горного ученого комитета с 1910 г.
М. В. Сергеев, помимо открытия нарзана, исследовал источники минеральных вод: Полюстровские (1894), Старорусские (1899, каптаж в 1905), Кавказские (1903), Липецкие (1908), Сергиевские (1913).
В чинах – с 1898 г. Коллежский, с 1902 г. Статский, а с 1909 г. Действительный статский советник. Кавалер 4-х орденов. Жена – Мария Федоровна.
Семья осталась в СССР, в 1920-е годы проживали в Москве, где Михаил Васильевич преподавал в Институте гидрогеологии при Московской Горной академии.

В нашем архиве имется еще одна открытка из переписки Нади Стуколкиной, которая была отправленная в 1913 г. Наде на дачу в Келломяки.

Не исключено также, что имеющаяся в нашем архиве открытка, отправленная в 1912 из Куоккала в Метсякюля адресована той же самой Надежде Михайловне Сергеевой, что и это письмо.

Письма из прошлого

К началу

71. Открытка, отправленная в июне 1908 г. из Глазго в Келломяки на дачу Хельсингиуса В. И. Михельсон

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - North British Station Hotel, Глазго.
Штемпель отправителя (Глазго): нечетко
Штемпель получателя (Келломяки): ??.06.1908 (дата по новому стилю)
Адрес: Россия, через Петербург. Ее Высокородию Вере Ивановне Михельсон. Финляндская жел. дор., ст. Келломяки, 8-я улица. Дача Хельсингиуса "Тойвола".
Текст:

Дорогая Верочка! Сердечный привет тебе, Васе и Василию Васильевичу из Глазго. Вчера проезжали местами, которые Вася знает из «Детей капитана Гранта». По Ломондскому озеру, мимо замка Малькольм Кэстл. Завтра уезжаем по морю, опять же теми местами, где плавал «Дункан», яхта Гленарвана. Крепко целую тебя и Васю. Поклон Василию Васильевичу. Люба(?) очень кланяется. И. Боргман.

Справка: Одна из трех, имеющихся в нашем распоряжении открыток, отправленных летом 1908 г. из европейского путешествия на дачу в Келломяки. Две другие открытки - из Швейцарии и Венеции (Италия), в последней читайте информацию об авторе и адресате открыток.
С середины 19-го века компании, управляющие сетью частных железных дорог, начали открывать для удобства путешественников свои собственные «транспортные» и «кейтеринговые» отели. К 1913 году насчитывалось 93 таких отеля, принадлежавших железным дорогам. После прошедшей в 1948 году национализации железных дорог и последующего (уже в 1980-е) курса на продажу отелей, система была разрушена. Часть отелей была продана и закрыта, часть продолжает работать под новыми названиями. North British Station Hotel в Глазго был продан в 1984 г. и сейчас известен как Millenium Hotel.
Озеро Ломонд – самое большое среди озер Шотландии (по площади зеркала) – 71 кв. км.
Жюль Верн «Дети капитана Гранта»: "Малькольм-Касл, один из самых поэтических замков горной Шотландии, расположен вблизи деревни Люсс над живописной долиной. Прозрачные воды озера Ломонд омывают гранит его стен. С незапамятных времен замок принадлежал роду Гленарван, сохранившему на родине Роб-Роя и Фергуса Мак-Грегора гостеприимные обычаи старинных героев Вальтера Скотта."

Письма из прошлого

К началу

72. Открытка, отправленная в июне 1908 г. из Венеции в Келломяки на дачу Хельсингиуса В. И. Михельсон

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Венеция, о. Лидо, отдельный пляж для дам.
Дата на письме: 29/16.06.1908 (по новому/старому стилю)
Штемпель отправителя (Венеция): 29.06.1908 (по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 08.07.1908 (дата по новому стилю)
Адрес: Е.В. Вере Ивановне Михельсон. Финляндская ж.д., ст. Келломяки, 8-я улица, дача Хельсингиуса. Через Санкт-Петербург, Россия.
Текст:

Милая и дорогая Верочка. Вчера вечером приехали в Венецию. Сегодня утром получили 3 открытки. Очень обрадовались. Вполне здоровы и довольны. Только что были на берегу Адриатического моря. Дивно хорошо здесь. Утром в четверг едем во Флоренцию, а 24 будем уже в Швейцарии. После Brig'a пиши: Schweiz Vissaye (Wallis), Hot. D'Anniviers. Там останется дня 4. Потом пиши: Suisse. Argentiere (нрзб) de Chamonix). Poste restante. Крепко целую тебя и Васю. Мама шлет горячие поцелуи. Дай бог вам здоровья. Твой И. Боргман.
До Швейцарии из Петербурга почта идет три дня. В Argentiere будем около 30 июня.

Справка: Одна из трех, имеющихся в нашем распоряжении открыток, отправленных летом 1908 г. из европейского путешествия на дачу в Келломяки. Две другие открытки - из Швейцарии и Глазго (Великобритания).
Отправитель открытки (учитывая, что «мама шлет горячие поцелуи»), - отец или брат Веры Ивановны Михельсон. Отец, Иван Иванович Боргман-ст. (1849-1914), действительный статский советник, заслуженный ординарный профессор, физик. Служил в Императорском Петербургском университете, Электротехническом институте Императора Александра III, высших женских курсах, высших курсах в пом(ощь) биол(огической) лабор(атории) Лесгафта. В 1901 г. основал Физический институт при университете и стал его первым директором. Преподавал физику членам императорской семьи. Его сын, тоже Иван Иванович, коллежский секретарь, чиновник по особым поручениям при Министерстве Торговли и промышленности.
Жена профессора – Аделаида Александровна. Все проживали по Университетской наб., 7/9, в профессорской квартире при Физическом институте. Профессор владел домом по Съезжинской, 4 (Источники: "Весь Петербург" на 1911 год, Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона, Википедия).
Василий Васильевич, которому передавали привет в открытке из Глазго, вероятнее всего, надворный советник Василий Васильевич Михельсон, служивший в Электротехническом институте Императора Александра III и проживавший в служебной квартире в жилом доме для преподавателей института на Песочной ул, 5.
В таком случае, Вера Ивановна Михельсон (урожд. Боргман) – его жена, а Вася, который читал уже «Детей капитана Гранта» – сын.
Квартиры преподавателей находились в доме на Песочной/Профессора Попова, 5 до середины 80-х гг. ХХ века, с этого времени они были расселены. Осталась мемориальная квартира-музей А. С. Попова.
Лидо – цепочка песчаных островов, отделяющих Венецианскую лагуну от Адриатики. Главный остров архипелага (Лидо) славится своими пляжами. В настоящее время, в основном, все пляжи частные, только два – общественные. На о. Лидо происходит действие повести Томаса Манна «Смерть в Венеции». Остров является местом проведения Венецианского кинофестиваля.

Письма из прошлого

К началу

73. Открытка, отправленная в мае 1909 г. из Келломяки в дер. Н. Кикенка (под Стрельной) Е. Д. Кленской

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, угол Морской и Станционной улиц.
Дата на письме: 24.05.1909 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Келломяки): 06.06.1909 (дата по новому стилю)
Штемпель транзитный (Сергиевская Пустынь): 25.05.1909 (по старому стилю)
Штемпель получателя (Стрельна): 25.05.1909 (по старому стилю)
Адрес: Ее Высокородию Евгении Дмитриевне Кленской. Балтийская ж.д., ст. Сергиевская Пустынь [зачеркнуто на почте, написано: Стрельна]. Дер. Н. Кикенка, дача Рятти №31.
Текст:

Дорогая Женичка! Шлем привет из Келломяк! 6-я улица, дача Брунстрем. Перебрались сюда 20-го, пока всем довольны, - живем помещиками. А вы как? Напиши весточку! Передай от нас привет семьям Кл. и Кам. Твоя Гуля(?).

Справка: Кленская Евгения Дмитриевна, дочь коллежского советника. Проживала по по 4-й Рождественской, 36. По этому же адресу значится Павел Яковлевич Кленский. У Евгении Дмитриевны, видимо, был брат Василий Дмитриевич, коллежский асессор, служивший в Лесном Департаменте и проживавший по Зверинской, 29. Мать, Евдокия Федоровна, вдова коллежского советника, проживала по соседству на 8-й Рождественской, 40. По этому же адресу значится Яков Петрович Кленский. К этому же семейному клану принадлежали технолог Иван Петрович, его брат Михаил Петрович (Императорское СПб коммерческое училище) и Наталья Ивановна, проживавшие по Преображенской, 4, поблизости от Песков ("Весь Петербург" на 1913 год).
На 1904 год сведения следующие: здравствует отец Евгении Дмитриевны, отставной коллежский советник Кленский Дмитрий Яковлевич, проживавший по Суворовскому, 27/11. Сыновья: Василий – на Театральной, 10; Николай – на Жуковского, 59/21 (присяжный поверенный). Брат Павел Яковлевич – на Николаевской, 20.
Участок Брунстрем в Келломяки, согласно плану 1913 года, действительно, находился на 6-й улице, между Петербургской и Ольгинской/Цветочной.
Деревни Новые и Старые Кикенки вошли в черту Стрельны. Осталось название реки – Кикенка и название трамвайной остановки. Улица, вдоль которой стояли дома деревни Старая Кикенка, теперь называется Каменка (тоже интересное переименование: в середине 1920-х гг. Старую Кикенку переименовали в Каменевку, в честь Каменева, но спустя 10 лет по вполне понятной причине «разжаловали» в Каменку).

Письма из прошлого

К началу

74. Открытка, отправленная в июне 1914 г. из Келломяки в Ловису (Финляндия) О. А. Берг

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, вид на пансион "Тихий уголок". Открытка с негатива А. Зевальда.
Дата на письме: 17.06.1914 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Келломяки): 30.06.1914 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Ловиса): 02.07.1914 (по новому стилю)
Адрес: Е.В. Ольге Адельбертовне Берг. Ловиза. Villa Joffs.
Текст:

Милая Оля! Доехала благополучно, без приключений. Твоя книга хватила ровно на 2 часа. На вокзале встретил папа. Васильки не завяли и благоухают. Поклон всем твоим. Твоя Герда.

Справка: Адресат, Ольга Адельбертовна, возможно, - дочь коллежского советника Адальберта Эдуардовича Берга, служившего в департамент окладных сборов и отделе торговли Министерства труда и промышленности. Проживал с женой Елизаветой Васильевной на В.О, 1-я линия, 56 ("Весь Петербург" на 1913 г.).

Письма из прошлого

К началу

75. Почтовая карточка, отправленная в январе 1916 г. из Чембара (Пензенская губ.) в Келломяки Анне Стенберг

Штемпель отправителя (Чембар): 29.01.1916 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 19.02.1916 (по новому стилю)
Адрес: Г-же Анне Стенберг. Выборгская губ., станция Келломяки. В Финляндию. (см. адресную сторону почтовой карточки.)
Текст:

Дорогая моя тетя Ануля! Большое мое спасибо за подарки, они меня очень обрадовали. Как ты поживаешь? Мы все здоровы. Вчера в десять часов вечера нам прививали оспу. Мы тут очень много катаемся с гор. У нас в саду есть гора. Теперь до скорого свидания, Герта будет продолжать. Твоя Эльза.
Милая тетя Аннашенька! Большое спасибо за подарки. Как вы все поживаете? Госп. К. уехал в Саранск. Раньше умерла Джеки. Мы все очень плакали. В наших комнатах на лампы тетя Хедя сделала абажуры. В нашу комнату розовый, в мамину(?) темно-синий. Твоя Херта.

Справка: В районе Келломяки-Куоккала Стенбергам принадлежало несколько домов. В Келломяки находился дом начальника железнодорожной станции Александра Стенберга (участок №93 по плану 1913 года). Возможно, адресат, - Анна Стенберг, - его жена.
Город Чембар, родина В. Белинского, в 1948 году переименован в Белинский.
На адресной стороне имеется не машинная цензурная (военное время) прокатка, а именной штампик цензора, к сожалению, фамилию не разобрать.

Письма из прошлого

К началу

76. Открытка, отправленная в марте 1914 г. из С.-Петербурга в Келломяки М. П. Сидоровой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - "Военный совет у Дорогомиловской заставы", сувенирная открытка, посвященная 100-летию Отечественной войны 1812 года.
Дата на письме: 25.03.1914 (по старому стилю)
Штемпель отправителя (Петербург): 25.03.1914 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 08.04.1914 (по новому стилю)
Адрес: Финляндия. Станция Келломяки, дача Сидорова. Марии Павловне Сидоровой.
Текст:

Дорогая Маня! Здравствуй. Получил твою открытку с видом (нрзб) "Тихий уголок" 22 марта. Очень красивый вид. Тебе, Маня, совсем невезение с немкой(?). Как много приходят, все уходят. (Нрзб) мое здоровье почти(?) хорошо. Передаю поклон, Маня, мужу Ал. Аф., крестнице Нине и Олегу. Твой брат Вася.

Справка: Адресат открытки – Мария Павловна Сидорова, жена келломякского дачника Александра Афанасьевича Сидорова, упоминаемого в письме. Нина и Олег – дети Марии Павловны и Александра Афанасьевича. По плану Келломяки 1913 года, это участок №138 под названием "Орешек" на Морской стороне. Дача сохранилась, сейчас в ней располагается администрация Дома творчества Союза театральных деятелей. На комаровском кладбище сохранилась могила Ал. Аф. Сидорова, скончавшегося в Келломяки в 1926 году.
Отправитель – брат Марии Павловны, Василий Павлович Смирнов. Они дети купца 2-й гильдии Павла Осиповича Смирнова (1841-?), известного в С.-Петербурге торговца антиквариатом. Главный магазин фирмы «Торговля художественными и античными произведениями» (а также антиквариатом - «античные вещи и редкости» и художественными принадлежностями) располагался на Вознесенском пр., 51. Павел Осипович - домо- и землевладелец. Супруга – Анна Ивановна, дети – Иван (1872-?), Василий и Федор (1875-?), Мария (адресат письма) и Пелагея.
Одногодки (близнецы?) Василий и Федор продолжили дело отца – стали купцами 2-1 гильдии, торговцами антиквариатом и художественными произведениями. Василий получил отдельный антикварный магазин на Вознесенском, 3-5, Федор торговал в главном отцовском магазине. В 1914 г. Василий вышел из «дела» и гильдии и убыл из С.-Петербурга (возможно, уехал на фронт «вместе» с братом Иваном).
Старший брат Иван Павлович Смирнов (1872-?) избрал для себя совсем некупеческую судьбу офицера. И сделал отличную военную карьеру. В службу вступил в 1890 г. вольноопределяющимся. Окончил Владимирское пехотное юнкерское училище (1893), выпущен подпоручиком (1895) в Александро-Невский резервный батальон. Поручик (1899). Штабс-Капитан (1903). Участник русско-японской войны 1904-05 гг. в рядах 148-го пехотного Каспийского полка. Капитан (пр. 1906; ст. 27.09.1905; за боевые отличия). Участник мировой войны. В 1915 подполковник, и в этом же году полковник 148-го пехотного Каспийского полка. В 1917 г. командир 148-го пехотного Каспийского полка (до 30.09.1917). Отчислен за болезнью в резерв чинов при штабе Петроградского ВО. Награды: ордена Св. Анны 4-й ст. (1906); Св. Станислава 3-й ст. с мечами и бантом (1906); Св. Анны 3-й ст. (1907); Св. Георгия 4-й ст. (ВП 01.06.1915); Георгиевское оружие (ВП 21.11.1915). Пожалование старшинства в чине Полковника.
Дочери П. О. Смирнова вышли замуж, про Марию (адресат открытки) все известно, а следы Пелагеи пока затерялись.
Сидоровы, Сандины и Крюковы были вынуждены после революции 1917 года остаться на территории Финляндии. В нашем архиве имеется открытка, отправленная в конце 1930-х гг. М. П. Сидоровой в Келломяки.
В 1929 году они были гостями на 85-летнем юбилее И. Е. Репина в Куоккала. На снимке с этого юбилея, Мария Павловна Сидорова - слева в верхнем ряду дама в черной шляпке; Милица Григорьевна (урожд. Сандина, жена Олега из открытки) - справа от нее; Нина Александровна (Крюкова, урожд. Сидорова - Нина из открытки) - третья справа от верхней центральной фигуры (Вас. Шагин).

Письма из прошлого

К началу

77. Открытка, отправленная в июле 1916 г. из Ессентуков через Выборг (цензура военного времени) в Келломяки, на полустанок Канерва Н. А. Генниг

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Военно-Грузинская дорога, Чертов мост в Дарьяльском ущелье.
Штемпель транзитный (Выборг): 05.07.1916 (дата по новому стилю)
Адрес: Финляндская ж. д., ст. Келианяки, полуст(анок) Канерва, угол Восьмой и Станционной. Нине Александровне Генниг.
Текст:

Дорогая Ниночка! Очень благодарю Вас за письмо. Уроков я еще сама не знаю. У нас была Норма Францевна, она будет жить в Ессентуках. (Нрзб) я Вам напишу в следующем письме. Крепко целую Вас. Поклонитесь от меня Тамаре. Вера кланяется Вам. Ваша подруга Нина В.
Адрес Ваш: Варшавская ж. д., ст. Сиверская, дер. Ново-Сиверская, Чухонский конец, дача №5. С. Васильевой.

Справка: В Келломяки, на углу Восьмой ул. находился санаторий Рейхе (с лечением заикания) и дача Долль. Почти вся семья Генниг имела отношение к преподаванию, репетиторству и т.п. Адресат открытки Нина Александровна Генниг, судя по тексту открытки, тоже преподаватель.
Нина Александровна - дочь Александра Густавовича Геннига, бухгалтера, частного преподавателя и репетитора. Он служил в Крестьянском Поземельном банке помощником бухгалтера 2 разряда, затем с 1904 г. в Северном банке помощником бухгалтера, а также в С.-Петербургском Совете детских приютов. И, параллельно, он - домашний учитель, репетитор (математика, основы бух.учета). Его отец - Густав Карлович Генниг (род занятий выяснить не удалось).
Также имелся брат Николай Густавович ("агент коммерческих сведений") и сестра Ираида Густавовна (преподаватель). Кроме того, имелась родственница Екатерина Павловна (домашняя учительница, преподаватель), проживавшая в разное время по одному адресу и с Александром Густавовичем, и с Ираидой Густавовной (самое логичное предположение - это их мать, но тогда почему не вместе с мужем Густавом Карловичем, который жил в основном отдельно, в частности, в доме по Б. Зелениной, 3).
Возможный вариант - в санатории Рейхе в штате были педагоги (например, логопеды), и Нина Александровна там служила.

Письма из прошлого

К началу

78. Открытка, отправленная в июле 1913 г. из Уусикиркко в Келломяки О. Н. Никоновой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - вид лесной межозерной дороги близ церковной деревни Уусикиркко. Неизвестное местное издательство.
Штемпель получателя (Келломяки): 24.07.1913 (дата по новому стилю)
Адрес: Келломяки Финл. ж. д. Е. В. Ольге Николаевне Никоновой. Дача Родник №3.
Текст:

Дорогая Ольга Николаевна! Прошу принять мое поздравление и самые лучшие пожелания ко Дню Вашего Ангела. Получили ли мое письмо? Всего наилучшего. Вера.

Справка: Еще одно письмо (см. 1 и 2), адресованное в Келломяки, в семью архитектора Николая Никитича Никонова. Ранее из открыток было известно о даче Родник №2.

Письма из прошлого

К началу

79. Открытка, отправленная в июне 1907 года из Ессентуков в Келломяки на дачу Алениуса С. А. Брунковскому

Изображение: На иллюстративной (она же текстовая, старый формат) стороне открытки - фотопортрет Максима Горького.
Дата на письме: 05.05.1907 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Ессентуки): 12.06.1907 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 30.06.1907 (дата по новому стилю)
Адрес: ст. Келломяки по Финляндской ж.д. Петербургская ул., д. I. И. Алениуса. Брунковским.
Текст:

Если не случится ничего экстраординарного, дорогой Сережа, то в середине мая мы с Любой будем у вас в Питере. Зовём Лёлю, но не знаю: соберется ли она с нами. Всех целуем. Ваш Н. А.

Справка: Отправитель – Николай Александрович Брунковский, с 1916 г. – личный почетный гражданин. Адресат – его брат, Сергей Александрович, проживавший в Петербурге по Полтавской, 5, по одному адресу с самим Николаем Александровичем ("Весь Петербург" на 1904 г.) Известно, что был еще один брат – Валентин Александрович.
Дача Йохана Исмаэля Алениуса находилась в начале Петербургской улицы. Вероятнее всего, это купец Иван Карлович Алениус, владевший магазином золотых и серебряных вещей и поживавший в Петербурге по Языкову переулку в доме №36а ("Весь Петербург" на 1913 год).

Письма из прошлого

К началу

80. Открытка, отправленная из Келломяки (с дачи Брунштрема) в С.-Петербург (Удельная) Е. А. Детловой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - шествие скаутов, возможно, общества «Детский Маяк».
Даты и штемпелей нет. Предположительно, открытка отправлена в 1909-1913 гг.
Адрес: Е.В. г-же Е. А. Детловой. Озерки. Поклонная гора по Выборгскому ш(оссе). Дача Погребовой №3. Удельная.
Текст (в переводе с немецкого):

Дорогая госпожа Детлофф!
Сердечные пожелания счастья шлём мы Вам и Е.Я. ко дню рождения Оленьки. Мы страстно ждем Вас и очень-очень просим (неразб). На следующей неделе Вас жду определенно.
Обратный адрес по-русски: Келломяки, дача Брунштрем, угол Ольгинской и 6-й.

Справка: письмо адресовано Елене Антоновне Детловой (Detloff), жене потомственного почетного гражданина Евгения Яковлевича Детлова, контрагента и представителя торговой фирмы «Андрей Богданович Элерс», торговля углём и коксом. Супруги с сыновьями Евгением и Николаем проживали по 2-й линии В.О., 11.
Детлов Евгений Евгеньевич (1893-?), теннисист, судья всесоюзной категории (1935). Председатель спортивно-технической и судейской комиссии Ленинградской секции тенниса. Игрок сборной Петрограда по футболу с 1915 года.
Детлов Николай Евгеньевич (1895-1942), участник Первой мировой, георгиевский кавалер. Футболист, игрок команды «Унитас» в 1912-1915 гг. и сборной Петербурга-Петрограда. Погиб в блокаду.
Согласно карте Келломяки 1913 г. дача Брунгстрема, участок №295, действительно находилась на углу Ольгинской и 6-й улиц на Лесной стороне Келломяки.

Письма из прошлого

К началу

81. Открытка, отправленная в июне 1914 г. из Келломяки в Одессу П. О. Ланг

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, угол Станционной и Морской улиц.
Штемпель получателя (Одесса): 30.06.1914 (дата по старому стилю)
Адрес: г. Одесса, Херсонская губерния, Его Превосходительству Петру Осиповичу Ланг. Средний Фонтан, 11-я Станция, собственный дом.
Текст:

Многоуважаемого Петра Осиповича сердечно поздравляем ко дню ангела с лучшими пожеланиями. Черкните нам пару слов по адресу: станция Келло-мяки Финляндской железной дороги. Дача Кадаева, Вильгельмская улица.
Преданные Вам В. и В. Губер.
Как Ваше здоровье и всех Ваших, у нас жара страшная.

Справка: Дача Кадаева, судя по плану 1913 г., действительно находилась на Вильгельмской ул. (угол Восьмой ул.), участок 583. Владелец дачи Николай Павлович Кадаев, коллежский советник, служил помощником заведующего канцелярии Медицинского департамента МВД и Медицинского совета МВД, в отставке с 1900-1901 г. Он потомственный медицинский чиновник, сын Павла Ивановича Кадаева, Статского советника и служащего Военно-Медицинского управления. Cын Н. П. Кадаева Владимир Николаевич Кадаев также пошел по стопам деда и отца, канцелярский служащий Медицинского департамента МВД (в чинах от коллежского регистратора до коллежскского секретаря, в отставке с 1911-1912 г.) Несмотря на «малые чины», много занимался благотворительностью. Член С.-Петербургского совета детских приютов Ведомства учреждений Императрицы Марии (ВУИМ), секретарь Комитета для сбора пожертвований в пользу СПб совета детских приютов ВУИМ (вместе с архитектором Габерцетелем, также келломякским дачником). Попечитель СПб отделения общ-ва покровительства животным. Жена – Ядвига Карловна.

Отправители письма «В. и В. Губер» – Виктор Карлович Губер (1843 Одесса–1914 СПб) – известный в Малороссии юрист, судья, действительный статский советник (с 1890 г.). Его жена Варвара Карловна (урождённая Котруццо) (1852 или 1853–?). Учился в Александровском лицее (1859-1863 гг.), в службе с 1863 г. На 1894 г. сотрудник Военного трибунала в Одессе; 1897-1899 гг. председатель окружного суда г. Елисаветграда; 1899-1903 гг. – Председатель окружного суда в Житомире. С 1904г. в отставке, поселился в С.-Петербурге.

Адресат письма – коллега Губера, также юрист П. О. Ланг, но только прокурор. Они точно пересекались по службе, Петр Осипович также на 1894 г. числился сотрудником Военного трибунала Одессы. Петр Осипович Ланг учился в 1-ой Московской гимназии с 1857 г. В службе с 1862 г. В 1881-1891 гг. – прокурор окружного суда Калуги в чине Коллежского советника. С 1891 г. прокурор окружного суда Смоленска. В 1894г. – сотрудник Военного трибунала Одессы. В чине действительного статского советника с 1894 г.

Открытка была отправлена из С.-Петербурга. Изображение известно в черно-белом и слегка "подкрашенном" вариантах выборгского издания "Юлёнен и Паукконен" (около 1908 г.) Судя по качеству печати Линдстрем "позаимствовал" кадр именно с открытки и "от души" раскрасил изображение. Справедливости ради отметим, что экземпляр Линдстрема – более редкая вещь, чем первоначальный вариант.

Письма из прошлого

К началу

82. Открытка, отправленная в июне 1909 г. из Келломяки в С.-Петербург П. П. Щапину

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Колокольная дорога в Куоккала.
Штемпель получателя (Петербург): 29.06.1909 (дата по старому стилю)
Адрес: ЕВБ Петру Петровичу Щапину. Лесной корпус, Муринский пр., дача №13.
Текст:

Дорогой Петя! Поздравляю тебя с днем Ангела и желаю тебе всего хорошего. Поздравляю сестрицу с дорогим именинником и шлю вам свой сердечный привет.
П. Яковлева.

Справка: Открытка от П. Яковлевой своему племяннику «Пете», Петру Петровичу Щапину.

Его старший брат потомственный почетный гражданин Иван Петрович Щапин появился в С.-Петербурге в 1895-1896 гг. Жена Ивана Петровича - Татьяна Дмитриевна. В 1897 г. они купили дачу в Лесном, на 2-м Муринскомб 13, но проживали в городе. Род занятий Ивана Петровича неизвестен, но он с 1903 г. по 1908 г. числился управляющим в огромном доме Ушакова по адресу Невский 49/Владимирский 2 (гостиница «Москва» и квартиры внаем), а жил в это время на Б.Конюшенной, 1. Вероятно, это и была такая служба. В 1903 г. к Ивану Петровичу прибыли семьи отца и брата и поселились на его даче в Лесном.

Отец, диакон Петр Александрович, видимо был уже тяжело болен, он успел менее года прослужить в церкви св.пророка Илии на Охтинских пороховых заводах и умер. Его жена, мать братьев Щапиных, Любовь Михайловна (с 1904 г. она значится вдовой потомственного почетного гражданина).

Другой брат, адресат письма, Петр Петрович. Вероятно, был неженат.

Отправительница открытки П. М. Яковлева, тетушка «Пети», также поздравляет в письме и свою сестру Любовь Михайловну. П.М. это Пелагея Михайловна (Поля), жена Александра Ивановича Яковлева, и некоторое время они проживали там же, в Лесном, на 2-м Муринском 13.

Иван Петрович Щапин умер в 1908 г. Дача в Лесном перешла к его вдове Татьяне Дмитриевне. «Проявился» и сын Борис Иванович. А в 1914 г. Татьяна Дмитриевна продала дачу на 2-м Муринском, 13.

Адресат письма Петр Петрович и его мать Любовь Михайловна остались жить в Лесном, они сняли дом рядом с прежним, на 2-м Муринском, 31-33, дачу Забелиной.
Интересно, что в 1915 г. неженатый Петр Петрович открыл магазин «Дамского рукоделия» на Караванной, 8 на паях с незамужней Альми Ивановной Хеллиде. А купили они этот магазин у Анны Павловны Лежоевой, из известной семьи Куоккальских дачников.

Письма из прошлого

К началу

83. Открытка, отправленная в июне 1910 г. из Казани в Келломяки на дачу Щепанского для К. А. Липченко.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Казань, мечеть Азимова (голубая мечеть).
Штемпель отправителя (Казань): 06.06.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 22.06.1910 (дата по новому стилю)
Адрес: Петербург, Финляндская железная дорога, станция Келломяки, 9-я улица, лавка Ефимова. Для Кон. Алек. Липченко на дачу Щепанских.
Текст:

Дорогой Котя! Из Казани шлю тебе свой сестринский привет. Целую тебя, твоя сестра Вера(?)

Справка: Александр Липченко, предположительно, – губернский секретарь Александр Титович Липченко, служивший в "тюремном ведомстве", на момент написания открытки - младшим помощником начальника С.-Петербургского Дома предварительного заключения и проживавший в казенной квартире на Шпалерной, 25 ("Весь Петербург" за 1911 г.). В следующем 1911 г. А. Т. Липченко служил начальником центральной тюремной больницы (семья Липченко переехала на казенные квартиры "Крестов" на Арсенальную, 9), а с 1912 г. и до революции служил младшим начальником тюрьмы в СПб Одиночной тюрьме. У Александра Титовича Липченко было как минимум трое детей, Варвара, Константин и Вера.
Дача принадлежала Петру Антоновичу Щепанскому, владельцу граверной мастерской, проживавшему в Петербурге по 13-й линии В.О. в доме 54 ("Весь Петербург" за 1911 г.). Его сыновья Владимир (художник) и Виктор после 1917 года остались на территории независимой Финляндии. Владимир Петрович Щепанский был членом-учредителем и председателем «Общества русских художников в Финляндии».
В архиве сайта есть еще одна открытка, адресованная Варваре Александровне Липченко на дачу Щепанского (также через лавку Ефимова).

Голубая мечеть Азимова в Казани была выстроена в 1815-1819 гг. в стиле классицизм. Была закрыта в 1930 г., минарет разрушен. В 1993 г. мечеть была возвращена общине верующих, минарет восстановлен с изменениями (первоначально был трехъярусный и восьмигранный).

Письма из прошлого

К началу

84. Письмо из местечка Хоуни за Выборгом в Келломяки, в пансион "Ласточка" для А. А. Тер-Абрамовой.

Штемпель транзитный (Нурми) Адрес: Е.В Анне Алексеевне Тер-Абрамовой, ст. Келломяки, пансион Ласточка.
Справка: Анна Алексеевна – жена коллежского советника, врача Тиграна Георгиевича Тер-Абрамова. Супруги проживали по Аптекарскому проспекту в доме 8а ("Весь Петербург" за 1917 г.).
Открытка отправлена из местечка Хоуни, что за Выборгом (штемпель почтовой остановки), через почту в Нурми (Лужайка) и цензуру в Выборге (Д. Ц.) в Келломяки, в пансион "Ласточка".
Пансион «Ласточка» находился на даче Фоллендорф (участок №46) по Горной улице.

Письма из прошлого

К началу

85. Открытка, отправленная в июле 1906 г. из Келломяки в С.-Петербург И. И. Базлову.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - улица в Келломяки.
Дата на письме: 28.06.1906 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Петербург): 28.06.1906 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 11.07.1906 (дата по новому стилю)
Адрес: ЕВБ Илье Ивановичу Базлову. Петербург, Забалканский, 20.
Текст:

Здравствуй, дорогой мой папулечка! Сейчас я сидела, сидела, так мне стало скучно, вот, мол, долго папочку моего не увижу, дай, думаю, пошлю письмо, авось оно поспеет вовремя. Завтра или послезавтра я тебе пошлю письмо прямо в Москву. Пиши, папулечка, пож(алуйста) почаще, а то я так по тебе соскучилась. Ну, а если будешь писать, все-таки лучше. Лиза.
Поклон от Вали, Николая Петровича и от Жени. Поцелуев 1.000... от Лизы(?) Поклон и поцелуй маме.
Приписка на лицевой стороне открытки: Папочка, передай, пожалуйста маме, чтобы она не забыла мне привезти моё красное платье. Скажи, пож(алуйста) маме, что я прошу ее тебя поцеловать как можно больше раз за меня.

Справка: Еще одна открытка из переписки семьи Базловых, владевших несколькими участками в Келломяки. Другие открытки из нашего архива – 1906 г., 1909 г., 1911 г., 1913 г.
Открытка написана Елизаветой Базловой и адресована отцу Илье Ивановичу Базлову.

Глава семьи, Илья Иванович Базлов (1864 – 1940 Ленинград), содержал книжный букинистический магазин «Книжное дело». Работу букиниста Базлов начал в 1888г., на развале и в ларях Александровского рынка. В дальнейшем он имел букинистические лавки на Забалканском проспекте 24, Екатерининской улице (Малая Садовая) 4 и Литейном проспекте 30. Среди его покупателей множество ученых, преподавателей и литераторов, от Менделеева и Лескова до Крупской и Бонч-Бруевича. Книги учащимся он старался продавать по доступным ценам, иногда в кредит. В 1895 г. Базлов впервые в С.-Петербурге начал продажу книг и ноты на вес, для доступности, по 20 копеек за фунт, на выбор. Занимался он и издательской деятельностью, им изданы несколько книг и каталогов, среди которых «Фотография» Шмидта и «Русская земля».

И. И. Базлов был весьма либеральных, даже социалистических взглядов. Во время революционных событий 1905-1906 гг. Базлов и члены его семьи активно сочуствовали восстанию и распространяли нелегальную литературу. В связи с этим И. И. Базлов был арестован.
После революции продолжал держать небольшую лавку на Литейном. Проживал с семьей на даче в Озерках почти до самой смерти. В 1929 г., после национализации книжных магазинов, И. И. Базлов стал работать товароведом в государственной книжной торговле. Весной 1940 г. семидесятипятилетний Илья Иванович возвращался домой после работы в магазине и попал под машину. С переломом ноги он был отправлен в больницу, где пролежал около месяца и умер 20 мая. Похоронен на Преображенском кладбище.

Две дочери Ильи Ивановича – Елизавета Ильинична Базлова и Валентина Ильинична (в замужестве Абрамова, на сайте есть открытка, отправленная Е. Базловой Ивану Спиридоновичу Абрамову) – начали помогать отцу еще в 1907-1908 гг., длительное время работали в книжном деле в Ленинграде и дожили до преклонного возраста.

Жена Ильи Ивановича – Вера Павловна. Возможно, был и брат – купец 2-й гильдии, Николай Иванович Базлов (Базулин), владевший мануфактурной торговлей. В 1916 году у Ильи и Николая были магазины в одном доме на Екатерининской (М. Садовой), 4.

Из одной из открыток известны также имена родителей Ильи Ивановича Базлова – Иван Васильевич и Елена Васильевна.

Письма из прошлого

К началу

86. Открытка, отправленная в июне 1910 г. из Келломяки на ст. Тярлево Царскосельской железной дороги В. А. Ерофеевой.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, железнодорожная станция.
Дата на письме: 25.05.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Келломяки): 06.06.1910 (дата по новому стилю)
Штемпель транзитный (Петербург): 27.05.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Павловск): 27.05.1910 (дата по старому стилю)
Адрес: Через Петербург по Царскосельской ж/д, ст. Тярлево. Большая ул., дача №18. ЕВБ m-lle В. А. Ерофеевой.
Текст:

Дорогая Вера! Шлю тебе сердечный привет из Келлом(як). Много гуляю. Мои воспитанники и воспитанницы очень шаловливы, ты мне верно сказала. Когда ты соберешься сюда приехать? Надеюсь, что скоро. Лена.
Мой адрес: Келломяки дача Кунзина №4 у моря (нрзб) Киршнер, передать мне.

Справка: Согласно плану Келломяки 1913 г. Кун(д)зингу принадлежало два участка под одним №278 по обе стороны Приморского шоссе, в районе Ключевой улицы. Еще один участок №278а был куплен у него В. Е. Савинским. Владельцем мог быть Христиан Францевич Кундзинг. Его жена Евгения Венедиктовна Кундзинг крестила в 1915 году у Павла Федорова. Христиан Францевич и Евгения Венедиктовна проживали на Невском, 97, затем на Невском, 132 до 1902 г. Род их занятий неопределен, из церковных бумаг – на 1915 г. числятся СПб ремесленниками, однако в 1915 г. они в СПб не зарегистрированы. На момент написания открытки в С.-Петербурге проживал, вероятно, их сын Фриц по их прежнему адресу Невский, 132 (в 1909-1912 гг.).

Лена, автор письма, служит воспитательницей детей в семье Киршнер.
Семья Киршнер-   единственная в С.-Петербурге, состояла из трех братьев, Григория, Льва и Михаила Осиповичей. Ежегодно арендовал дачу Кундзинг Лев Осипович (но возможно и для семей братьев также).
Лев Осипович, главный владелец "Товарищества арматурно-электрического завода", в дальнейшем, с 1913 г., еще и директор правления Бельгийского АО "Лахта" - одного из соучередителей грандиозного неосуществленного проекта нового района С.-Петербурга от Лахты до оз. Долгое.
Семья Льва Осиповича с 1913 г. проживала в большой квартире, ранее принадлежавшей знаменитой Анастасии Вяльцевой, на Мойке 84. Квартира была из двух этажей, соединенных внутренней лестницей, с залом 60 кв.м. и множества комнат.
Лев Осипович Киршнер – немец лютеранского вероисповедания, его жена Виолетта-Джульетта (урожд. Юганс) – полу-англичанка, полу-итальянка.
Дети – Андрей (Генрих), Альберт, Раймонда и Мадлен.
В 1917 г. в момент закрытия границы, вся семья с детьми и внуками осталась на даче в Келломяках. Далее Киршнеры уехали в Германию, затем во Францию, в Париж.
И только сын Андрей, служивший в 1917 г. в армии и бывший на фронте, оказался в СССР. Он со своей семьей остался жить в квартире на Мойке (естественно ее «уплотнили» новыми жильцами и, например, в большом зале сделали три комнаты). Семья не бедствовала, жили «с излишествами», имелась даже прислуга в отдельной комнате.
Андрей Львович Киршнер счастливо избежал репрессий, служил инженером-гидрологом, доцентом, преподавателем Академии водного транспорта. Его старший сын Лев Андреевич Киршнер стал известным и очень уважаемым учителем истории, преподавал в 38-й и 30-й школах Ленинграда. Л. А. Киршнер оставил воспоминания, благодаря которым нам теперь известна история семьи Киршнер.

Письма из прошлого

К началу

87. Открытка, отправленная, предположительно, из Келломяки.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - станция Келломяки, с подписяси от руки: небо, поезд, люди, платформа, дорога в Петербург и т.д.
Текст:

Шлю привет. А. Краснов. Привет от г. Свободина.

Справка: Отправитель открытки А. Краснов и его товарищ г-н Свободин пока не установлены.
Однако, если по Андрею Краснову информации нет никакой, то с Рудольфом ("Рудей") Свободиным есть зацепочка. В С.-Петербурге с 1912 г. был зарегистрирован некий художник Рудольф Свобода. Художник он "самозаявленный", официальным художником не являлся, а "фамилия" очень похожа на псевдоним. В дальнейшем именовался Рудольф Кириллович Свобода. Творческих следов этого художника отыскать не удалось. А вдруг портрет друга Андрюши и надпись "небо" на небе - наследие этого художника?

Письма из прошлого

К началу

88. Открытка, отправленная в августе 1911 г. из Келломяки в Перкъярви Е. В. Кезевич.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - берег моря в Келломяки.
Штемпель отправителя (Келломяки): 04.08.1911 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Перкъярви): 04.08.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: Финляндская жел. дор., ст. Перкярви, дача Добровольского. ЕВР Екатерине Васильевне Кезевич.
Текст:

Не знаю и я Вашего (нрзб) летнего адреса, дорогая Катюша, а потому не уверена, что мое письмо дойдет до тебя. Благодарю за память о 15 числе. Мы проводим лето в Келломяках, в 5 км. от станции в чудной деревне Хапалово или Пулино. Дачка хорошая близ реки Сестры и у самого чудного леса. Местность живописная, гуляем целые дни. Ехать до нас до ст. Келломяк, дер. Пулино, дача Лид(?) Пулинен. Как здоровье мамы? Мой привет всем. Твоя тетя Вера.

Справка: Адресат открытки Екатерина Васильевна - дочь Василия Григорьевича и Натальи Николаевны Кезевич.
Василий Григорьевич Кезевич (1860 - 1903), сын священника, учился в Минской духовной семинарии. Видимо, он был неосторожен в идеях и знакомствах. Он был арестован в Минске в 1879 г. и привлечен к дознанию по делу о распространении преступных сочинений. Некоторое время он находился под стражей, «дело о нем разрешено в административном порядке с вменением в наказание предварительного содержания под стражей». После «отсидки» В. Г. Кезевич повзрослел и оставил «вредные мысли». Он уехал в Вильно (Вильнюс) и продолжил учебу в Литовской духовной семинарии. Окончил ее «по 1 разряду», в 1883 г. был назначен к продолжению учебы в С.-Петербургской Духовной Академии. Окончил Духовную Академию в 1887 г. среди лучших, со степенью кандидата богословия с правом получения степени магистра без испытаний. По окончании служил по «духовному ведомству» и начал успешно делать карьеру. Он очень быстро в хозяйственном управлении Св.Синода дослужился до старшего столоначальника 4 отделения, в 1903 г. получил чин Коллежского советника. Кроме того, видимо «на общественных началах«, преподавал Закон Божий в 10-м Городском начальном училище (в Петербургской части). Жена Наталья Николаевна вплоть до 1917 г. заведовала двумя бесплатными городскими читальнями им. А.С.Пушкина. Семья жила на Б.Сампсониевском, 25. В 1903 г. В. Г. Кезевич получил повышение, чин Коллежского советника, его семья переехала в более престижную квартиру в Бабурином пер., 5... и он умер. В год написания письма, 1910, дочь Екатерина проживала вместе с матерью по Б.Ружейной, 14.
Также известен брат Василия Григорьевича - Кезевич Константин Григорьевич (1866 - 1912), московский земский ветеринарный врач. Он служил на московских городских бойнях, боролся за санитарию и "права животных" с администрацией боен и городской управой. Вынужден был перейти на службу в земство.

В нашем архиве есть еще одна открытка, отправленная Е. В. Кезевич в июле 1910 г. из Уусикиркко в Аксёново в Андреевский санаторий.

"Чудесная деревня Хапалово или Пулино", это деревня Хаапала и ее часть Пуллинен (по фамилии семьи Пуллинен, населявшей эту часть деревни), что в 5 км от Келломяки, в наше время – п.Ленинское Ленинградской обл.

Письма из прошлого

К началу

89. Открытка, отправленная в октябре 1913 г. из С.-Петербурга в Келломяки Л. Я. Никитиной.

Штемпель отправителя (Петербург): 19.10.1913 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 01.11.1913 (дата по новому стилю)
Адрес: Финляндская жел. дор., ст. Келломяки, 2-я ул., соб. дача, m-lle Лидии Яковлевне Никитиной.
Текст:

Многоуважаемая Лидия Яковлевна! Сердечный привет из Петербурга! Приехать не могу.

Справка: Адресат открытки достоверно пока не установлен. Известно, что в приходской книге Духовской церкви Келломяки за 1912 год значится Лидия Яковлевна Никитина, 24 лет, дочь крестьянина Выборгской губ., прихода Суйстамо.
На плане Келломяки 1913 г. нет владельца участка Якова Никитина. Известно лишь, что некоей К. М. Никитиной принадлежал участок №175 на углу 2-й улицы и Театральной, а М. Никитин в 1913 г. сдавал внаем четыре дачи по 2-й улице. Являются ли они родственниками Л. Я. Никитиной, в настоящее время не известно.

Письма из прошлого

К началу

90. Открытка, отправленная в сентябре 1909 г. из Келломяки через С.-Петербург в Уусикиркко Н. Н. Кезевич.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - берег моря и купальные мостки в Келломяки.
Штемпель отправителя (Келломяки): ??.09.1909 (дата по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, ул. Ружейная, д. 14, городская читальня. Е. В. Наталии Николаевне Кезевич. Переадресовка в Уусикиркко.
Текст:

Где Вы теперь находитесь, дорогая Наталия Николаевна? Я уже с 25 июня живу на ст. Келломяки по Ф. ж/д, дача Куосманен по 2-й ул. Если бы Вы приехали, то мы были бы рады. Моё здоровье вполне оправилось. Место здесь чудное и лес, и море недалеко. Как поживают все Ваши? Крепко жму Вашу руку. Володя и мама шлют привет. Ваша В. Яковлева.
От станции до нашей дачи ходу 10 минут.

Справка: Адресат открытки Наталия Николаевна Кезевич в адресном указателе «Весь Петербург на 1911 год» значится вдовой коллежского советника, проживавшей по Ружейной, 14. Она работала в бесплатной читальне в память А. С. Пушкина. Можно предположить, что читальня находилась при Училищном доме им. А. С. Пушкина, то есть Н. Н. Кезевич занимала квартиру при библиотеке. Дореволюционный адрес Училищного дома – Ружейная 14, современный (школа №80) – ул. Мира/б. Ружейная, 18.

Муж Натальи Николаевны – Василий Григорьевич Кезевич (1860 - 1903), сын священника, учился в Минской духовной семинарии. Видимо, он был неосторожен в идеях и знакомствах. Он был арестован в Минске в 1879 г. и привлечен к дознанию по делу о распространении преступных сочинений. Некоторое время он находился под стражей, «дело о нем разрешено в административном порядке с вменением в наказание предварительного содержания под стражей». После «отсидки» В. Г. Кезевич повзрослел и оставил «вредные мысли». Он уехал в Вильно (Вильнюс) и продолжил учебу в Литовской духовной семинарии. Окончил ее «по 1 разряду», в 1883 г. был назначен к продолжению учебы в С.-Петербургской Духовной Академии. Окончил Духовную Академию в 1887 г. среди лучших, со степенью кандидата богословия с правом получения степени магистра без испытаний. По окончании служил по «духовному ведомству» и начал успешно делать карьеру. Он очень быстро в хозяйственном управлении Св.Синода дослужился до старшего столоначальника 4 отделения, в 1903 г. получил чин Коллежского советника. Кроме того, видимо «на общественных началах«, преподавал Закон Божий в 10-м Городском начальном училище (в Петербургской части). Семья жила на Б.Сампсониевском, 25. В 1903 г. В. Г. Кезевич получил повышение, чин Коллежского советника, его семья переехала в более престижную квартиру в Бабурином пер., 5... и он умер. После смерти мужа Наталья Николаевна с дочерью проживали по Б.Ружейной, 14.
Также известен брат Василия Григорьевича - Кезевич Константин Григорьевич (1866 - 1912), московский земский ветеринарный врач. Он служил на московских городских бойнях, боролся за санитарию и "права животных" с администрацией боен и городской управой. Вынужден был перейти на службу в земство.

У Василия Григорьевича и Натальи Николаевны была дочь Екатерина. В нашем архиве есть две открытки - 1, 2, отправленные на адрес Е. В. Кезевич. Возможно, автор этого письма В. Яковлева - "тетя Вера" из первой открытки.

Дача Косманен (Куосманен) находилась по 2-й улице (совр. 2-я Дачная), сразу за Александровской (совр. Косой) – участок №451а по карте Келломяки 1913 г. На ее участке в советское время (конец 1940-х годов) была выстроена госдача, снесенная летом 2012 года. Сейчас здесь стоит коттедж.

Письма из прошлого

К началу

91. Открытка, отправленная в июле 1911 г. из Парголово в Келломяки на дачу Вернер для П. и Н. Лиссовых.

Дата на письме: 22.07.1911 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Парголово): 23.07.1911 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 05.08.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: Ф. ж. д. ст. Келломяки, Выборгский пр., дача Вернер. Их Высокородию гг. П. и Н. Хр. Лиссовым.
Текст:

Дорогие Паша и Коля! Соскучился, не могу больше, приеду в это воскресенье. Можно? Ну, если и нельзя, то все равно приеду. Сейчас только получил новость: на этом озере, снимок с которого у вас в руках, утонуло несколько человек. Две барышни замертво, вариации: множество. Сейчас еду узнавать. До скорого свидания. Папа.

Справка: Открытка отправлена отцом Паши и Коли – Христофором Карловичем Лиссовым. В Петербург Х. К. Лиссов приехал в 1900 г., семейство проживало на Лиговской, 52.
Фамилия у них немецкая, по городу в Померании (совр.– земля Мекленбург-Передняя Померания), южнее Ростока. Никаких других данных о Х. К. Лиссове в адресных справочниках нет, только его постоянный адрес.
На участке по Лиговской ул. 52, располагалась Бисквитная, шоколадная, карамельная фабрика "Блигкен и Робинсон" и небольшой дом с фабричной конторой и квартирами. Первоначальными владельцами Торгового Дома с 1877 г. были американские граждане Макс Робинсон и Джозеф Блигкен, с 1905 г. – наследники Робинсона.
Именно в 1911 году (год написания открытки) наследниками было принято решение о создании «АО шоколадной, бисквитной, конфетной и макаронной паровых фабрик «Блигкен и Робинсон» с уставным капиталом 1,6 млн рублей. На фабрике производились бисквиты, шоколад, карамель, монпансье, мармелад, халва, пряники, сухое детское питание, конфеты, макароны, драже, праздничные пасхальные и новогодние наборы, сувенирные коробки, бонбоньерки. В 1913 году из прибыли в дивиденд акционерам было перечислено 128 тыс. рублей.
Почти наверняка Лиссов служил там же, где и жил – в доме при фабрике. Место по тем временам было довольно глухим, между заводом Сан-Галли и складами «Северного общества страхования» Кокоревых. Но возможность снимать дачу в Келломяках (удовольствие не из дешевых), да именование детей Высокородиями, означало, что Христофор Карлович обладал достаточно высокой и статусной должностью – директор фабрики, главный бухгалтер, главный инженер? На статской службе обращение «Ваше Высокородие» означало чин статского советника.
Интересно, что склады Кокоревых по Лиговскому 50, соседей Робинсон, сохранились второй линией за фасадами домов по современному Лиговскому пр. Возможно, что там же, во дворах бизнес-центра, сохранился какой-то из корпусов фабрики «Бликген и Робинсон». Но в любом случае, современный бизнес-центр со всеми постройками на участке скоро пойдет под снос для нового строительства на этом месте.

Владельцем дачи, которую снимали Лиссовы, был Отто Вернер, ювелир фирмы «Вейде Р. К.». Дача находилась на углу Выборгской и Десятой улиц (см. на карте 1913 г.), на самой восточной границе Келломяки, можно считать, что в лесу. На участке Вернера (пожизненного члена Келломякского пожарного общества, см. наш архив) размещалось самое дальнее пожарное депо поселка с лопатами, баграми и ведрами.
Отто-Фридрих-Фердинанд-Вильгельм Вернер прозывался в разные периоды времени Отто Фердинанд[ович], Отто Фридрих[ович], а после начала 1-й Мировой войны и Отто Федорович.
Саксонский подданный, впоследствии перешел в Русское гражданство, золотых дел мастер, прибыл в С.-Петербург в 1894 г. в фирму Рудольфа-Константина Вейде. После смерти Р. К. Вейде в 1907 г. – совладелец мастерской золотых и серебряных изделий «Вейде Р.К.» на Гороховой ул., 53, совместно с Рудольфом Рудольфовичем Вейде. С 1916 г. единоличный владелец фирмы «Вейде Р.К.».
Член Общества ювелиров, золотых, серебряных дел мастеров и торговцев в С.-Петербурге и член ревизионной комиссии общества с 1914 г. Личный почетный гражданин.
Жена с 1883 г. Мария (урожд. Руге). Это владелица нескольких участков в Келломяках Мария Петровна. Согласно данным архива г. Миккели, участки "Марьино", "Мария-3", "Вейделя" и "Вернериля" были приобретены в 1906 и 1908 гг. Марией Петровной Вернер. Ее родители: часовщик Питер-Мартин-Фридрих Руге (?-1881 СПб) и Аннетт-Элизабет (урожд. Хаакер) (?-1894 СПб) (в браке с 1859г.).
Известен и сын Вильгельм-Эрнест Оттович Вернер.

Фирма «Вейде Р.К.» была достаточно известна среди антикваров, в основном небольшими "повседневными" вещами: ювелирными украшениями, столовыми приборами, крестами и проч. Ее основал Рудольф-Константин Вайде (Рудольф Константинович Вейде) (1834 Ревель-1907 СПб), Ревельский серебряных дел мастер. В С.-Петербурге с 1870 г., с 1871 г. владелец мастерских золотых и серебряных изделий на Невском пр., 74, затем на Гороховой ул., 53 и 45/38. Как ювелир известен с 1874 г. по 1907 г. Клеймо: «Р.В.» в овале или круге, примеры продукции фирмы – 1, 2.
В 1899 г. Р. К. Вейде избран депутатом для осмотра пробирным надзором торгово-промышленных заведений.
В 1907 г. после смерти основателя, была образована ювелирная фирма «Вейде Р.К.» в совладении сына покойного Р. К. Вейде, Рудольфа Рудольфовича, и главного ювелира, Отто Вернера. Рудольф-Генрих Рудольфович Вейде, учился в Петришуле в 1888-1895 гг. Нет данных, что он был действующим мастером, как отец. Вероятно, он являлся совладельцем как наследник и в «творчестве» не участвовал. В 1916 г. фирма «Р.К. Вейде» полностью перешла к Отто Вернеру.

Письма из прошлого

К началу

92. Конверт письма, отправленного в 1932 г. из Верхней Вольты (французская колония в Центральной Африке) в Келломяки О. Черных

Штемпель отправителя (Центральная Африка, Французское Конго (Верхняя Вольта)): 1932 г.
Адрес: Финляндия, Келломяки. Ольга Черных.

Справка: Адресат – Ольга Федоровна Черных, жена доктора медицины Николая Георгиевича Черных(а), ученика И. П. Павлова (фамилию тогда склоняли – Черныхи, у Черныхов...). До революции, в C.-Петербурге Н. Г. Черных, доктор медицины, непрактикующий врач, проживал с женой – Ольгой Федоровной, в Измайловском полку, 12-й Роте, в доме №26. В 1918 г. они выехали в Финляндию, где и остались жить. В 1920-30-е г.г. Николай Георгиевич работал врачом во Французском Конго, откуда и прислал жене письмо.

Ольга Федоровна была дочерью дореволюционного дачевладельца Федора Федоровича Тарасова, владельца участка 270 на Морской стороне (см. на карте Келломяки 1913 г.), располагавшегося на названной его именем Тарасовой улице. Это было продолжение Духовской (совр. Социалистической) улицы, проходившей по обрыву вниз к заливу за виллой Арфа.

Отец Ольги Федоровны, Федор Федорович Тарасов, личный почетный гражданин, владелец столярно-мебельно-обойной мастерской и торговли пылесосами на Екатерининском кан., 92.
В 1912 г. Ф. Ф. Тарасов купил Асбестовую и талько-набивную фабрику Моэса в 12-й Роте, 26 и жилой дом при ней. Там он вместо своей прежней мастерской открыл небольшую мебельную фабрику (в советское время она стала мебельной фабрикой «Ладога», на ее стульях сиживал буквально каждый ленинградец, снесена в 2012 г. ).
Торговал своей мебелью Федор Федорович в магазине на Морской, 28. В 12-й Роте, 26 теперь находился и их собственный дом с конторой и квартирами, где проживала семья.

В архиве сайта есть дореволюционная открытка, отправленная с "Тарасовой дачи" в Келломяки.

В 1916 г. Ольга Федоровна вышла замуж за врача Николая Георгиевича Черных, молодые жили здесь же, в 12-й Роте. У семьи Черных был сын Коля, упоминаемый в исповедных записях Духовской церкви в Келломяки. А сама Ольга Федоровна – это дама в цветном платье на фото гостей семьи Павловых.

Отец Николая Георгиевича, Георгий Филиппович Черных, личный почётный гражданин, Георгиевский кавалер, воевал на Шипке в Балканскую кампанию 1870-х гг. Мать – Ксения Матвеевна (урожденная Боровая).
Семья Черных прибыла в СПб вероятно в конце 1890-х гг.
В 1900 г. Георгий Филиппович поступил бухгалтером в Училище глухонемых, проживал с семьей на казенной квартире училища на Гороховой, 18. В 1905 г. Георгий Филиппович, вероятно, умер, Ксения Матвеевна с детьми съехала из казенной квартиры на Забалканский, 32.

Дети Н. Г. и К. М. Черных:
Андрей Георгиевич, экономист, служащий С.-Петербургской конторы Московского купеческого банка, после смерти отца проживал с матерью на Забалканском, 32.
Николай Георгиевич, доктор медицины, непрактикующий врач, автор описываемого письма.
Дарья (Дора) Георгиевна, по семейному преданию, «закончила Смольный институт благородных девиц, вышла замуж за гусара, овдовела, в советское время преподавала в школе». Есть сомнения насчет Смольного института, поскольку условия приема там были очень «жесткими»: только для потомственных дворянок. Но Георгий Филиппович и его супруга числятся лишь личными почетными гражданами. Скорее всего, Дарья Георгиевна окончила Александринский институт, который тоже иногда называли «Смольным», но без прибавления «благородных девиц». За бывшего гусара она вышла, скорее всего, после революции, т. к. в 1917 г. она все еще была незамужней учительницей. По факту, с 1913 г. и до революции она служила учительницей в Сестрорецке, в 2-х классном земском училище, проживала там на Выборгской, 50.
Владимир Георгиевич Черных (1894 СПб–1963) – советский изобретатель, один из создателей дальней и сверхдальней связи, правительственной, военной, специальной связи. Его жена, Валентина Ильинична (урожденная Яковлева), врач ВМА и ВММА. Владимир Георгиевич Черных учился в Коммерческом училище, с наградами, в 1912 г. окончил его с золотой медалью. В 1912 г. поступил в Институт Инженеров путей сообщения, «разочаровался» и в следующем 1913 г. перешел на электро-механическое отделение Политехнического института. В 1916 г. был мобилизован в армию и направлен в Киевское Константиновское пехотное училище. В 1917 г. Черных окончил училище по первому разряду, получил офицерское звание, был направлен в полк в Петергофе, в октябре 1917 г. был откомандирован в распоряжение начальника Подольской ж/д на Украине и назначен старшим военным надсмотрщиком телеграфа. В 1917-18 г.г. участвовал в военных действиях в Киевском направлении. В 1919 г. работал монтёром и электроустановщиком на Сестрорецком оружейном заводе. В 1920 г. был зачислен инструктором-телефонистом в Высшую Воздухоплавательную школу, где заведовал всем электротехническим хозяйством и лабораторией, а также вел занятия по электро-радиотехнике и телефонии. В 1924 г. после демобилизации он поступает вновь в Политехнический институт, который он окончил в 1930 г. В 1929 г. он поступил на работу в ЦЛПС (Центральная Лаборатория Проводной Связи) и занялся проектированием, развитием и внедрением Дальней связи в России. Инженер лаборатории высокочастотной телефонии в ЦЛПС, руководитель отделов (высокочастотные телефонные связи на линии Москва-Ленинград; высокочастотные телефонные связи по стальным цепям; правительственная связь; спецсвязь НКВД и многое другое). Во время войны – в Уфе для производства там аппаратуры военной связи. В 1942 г. был организован завод связи № 697, главным конструктором которого был назначен В. Г. Черных. На этом заводе под его руководством и при его непосредственном участии было создано много типов военной техники связи во всех звеньях управления войсками, специальной и секретной техники. В 1947 г. В. Г. Черных был назначен главным инженером вновь созданного ленинградского СКБ-816. В последние годы жизни он работал над созданием "телефона без питания", возможно. прототипа первого современного сотового телефона. Умер 6 мая 1963 г.

Письма из прошлого

К началу

93. Открытка, отправленная в июле 191? г. из Келломяки в С.-Петербург П. Д. Дрешер.

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - берез моря в Келломяки.
Дата на письме: 10.07 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Келломяки): 23.07.191? (дата по новому стилю)
Адрес: С.-Петербург, Колокольная ул., д. 9, кв. 10. Г-же П. Д. Дрешер.
Текст:

Дорогая мамочка! Доехал до Терийок очень хорошо. У Рикс всё благополучно. Теперь я у Вити, где нашел очень милый прием и остаюсь до завтра. Всего хорошего. Приеду от Андрюши, вероятно, во вторник. Остаюсь твой Тигулька(?)

Справка: Адресат письма – Прасковья Дмитриевна Дрешер, вдова купца, проживавшая по Колокольной, 9 с сыном Владимиром Юльевичем, потомственным дворянином ("Весь Петербург" за 1911 г.). Муж – Юлий Оттомарович Дрешер (в 1904 г. супруги проживали по Симбирской, 2/12). В конце 19-го века (1880-1890 гг.) Юлий Оттомарович значится конторщиком винтоделательного и механического завода Брюно Гофмарка. Проживал тогда в заводском доме по Тихвинской, 8, в служебной квартире.
Владимир Юльевич к 1917 году переехал от матери с Колокольной на Полюстровскую наб., 31. Скорее всего, именно он написал матери открытку, подписавшись «домашним» именем.

Упоминаемые в открытке Рикс – это, скорее всего, семейство терийокского дачевладельца Артура Георгиевича Рикса, инженера, совладельца Торгового Дома «Георгий Рикс»/фабрики обоев. Участок «Тойвола» в Терийоках был приобретен в 1909 г.

Основатель и первый владелец обойной фабрики Георг-Фридрих-Вильгельм (Георг Федорович) Рикс (1823–1896 СПб). Он прибыл в Гельсингфорс из С.-Петербурга в 1847-48 г. и стал там «Финляндским гражданином». Начинал служащим фабрики «Sunman», в 1858 г. основал в Хельсинки собственную фабрику обоев. Благодаря экспорту в Россию фабрика Рикса расширялась и к 1870-м годам стала крупнейшей в Скандинавии и одной из крупнейших в Европе. В 1885 г. в связи с повышением налога на импорт, фабрика была вынуждена переехать в Петербург, где продолжала работать до 1917 года. Купец 1-й гильдии. Его жена Анна-Мария (Анна Ивановна) (урождённая Клаузен) (?-1906 СПб).
Известны двое их сыновей, Луи и Артур.
Луи-Август-Эдмунд (Луи Георгиевич) Рикс (1869 Гельсингфорс–1920 Москва). Жена с 1895г. Мария-Луиза Германовна (урождённая Мёллер) (1877 СПб-1928 Хельсинки), ее родственник Максимилиан Адольфович Мёллер был доверенным обойной фабрики. Луи закончил Александровскую гимназию в Гельсингфорсе и Коммерческое училище в С.-Петербурге. С 1893 г. совладелец фабрики вместе с отцом, купец 2-й и 1-й гильдий, с 1896 г. единоличный владелец. С 1912 г. взял в совладельцы младшего брата Артура.
Артур-Генрих-Вильгельм (Артур Георгиевич) Рикс (1873 Гельсингфорс–1949 Хельсинки). Жена с 1894 г. Хелиодора-Клара (урождённая Андерссон) (1873 Калмар, Швеция–1940 Юттила, Финл.), ее родственник Йоханн-Генрих Андерссон, служил зав.машинным производством на «Гофмарке». Артур - дипломированный инженер, служил главным инженером, а в 1898-1902 гг. - директором завода «Бруно Гофмарк», проживал на служебной квартире на Тихвинской, 8. Затем с 1902 г. он стал техническим директором обойной фабрики и совладелцем земельного участка под фабрикой. И лишь с 1912 г., после переезда фабрики на новое место, стал ее полноценным совладельцем. В 1918 г. Артур с семьей «оказался» в Финляндию.

Обойная фабрика «Георг Рикс» до 1911 г. располагалась на Лубенской ул., 4-6, во дворе Обводного кан., 98. В 1911-12 гг. фабрика переехала на новый, заранее купленный (в 1909 г.), участок Заставская, 7/Волковская, 16А. Старый участок был продан Я. И. Рожкову, который построил там доходный дом (это современная Заозерная ул., возле газгольдеров). После революции фабрика была национализирована и продолжала работать как обойная фабрика №2 «Революционный пролетарий».

Семьи Дрешер и Рикс безусловно были знакомы, Юлий Дрешер служил на "Гофмарке" конторщиком, а Артур Рикс – главным инженером, затем директором.

Датировку открытки (почтовый штемпель, к сожалению, поврежден) можно приблизительно определить, исходя из информации коллекционера С. Ренни о том, что небольшая серия многоцветных открыток была отпечатана с фотографий А. Зевальда в 1913-1914 гг. Все эти виды существуют на его фотооткрытках 1910-1911 гг.

Письма из прошлого

К началу

94. Открытка, отправленная в июле 1907 г. из С.-Петербурга в Келломяки на дачу Забелина для Е. А. Забелиной

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - детский портрет.
Дата на письме: 06.07.1907 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (С.-Петербург): 06.07.1907 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 20.07.1907 (дата по новому стилю)
Адрес: Келломяки, Финляндская жел. дор., дача Забелина «Отрада». Е. А. г-же Забелиной.
Текст:

С Ангелом! Спешу поздравить дорогую Дуничку. Сердечно желаю всякого благопо(учия). Вас любящая Е. Т.

Справка: Еще одна открытка из архива сайта, адресованная Евдокии Арсеньевне Забелиной (см. открытки 1910 г. и 1908 г.) и также содержащая поздравления с днем ангела.
Евдокия Арсеньевна – дочь владельца дачи "Отрада", купца 2-й гильдии Арсения Андреевича Забелина (участок №56). Впоследствии она приняла постриг в Иоанновском женском монастыре под именем Серафимы.

Письма из прошлого

К началу

95. Открытка, отправленная в августе 1911 г. из Берлина в Келломяки М. А. Забелину

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Берлин, королевский дворец в саду Люстгартен (сад радости), перед дворцом – гранитная чаша диаметром в 7 метров и весом почти в 75 тонн.
Штемпель отправителя (Берлин): 10.08.1911 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 12.08.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: Russland Петербург, Финляндская ж. д., ст. Келломяки, дача Забелина. Михаилу Арсеньевичу Забелину.
Текст:

Миша! Шлю привет. Прошу передать мой поклон всем вашим и Манюше. 30-го трогаемся дальше, наверное, в Дрезден. Всего лучшего.
В. Корзинин(?)

Справка: Дача купца 1-й гильдии Арсения Александровича Забелина находилась в Келломяках на углу Вокзальной и Горной улиц (см. на карте). Упоминаемая в открытке Манюша – это сестра Михаила, Мария Арсеньевна Забелина. Отправителем открытки, вероятно, был Василий Николаевич Корзинин, муж Елизаветы Арсеньевны.

В архиве нашего сайта есть еще несколько открыток, отправленных членам семьи Забелиных, в том числе Михаилу Арсеньевичу и Марии Арсеньевне, на их дачу в Келломяки – 1, 2, 3, 4, 5, 6. Еще одна открытка была отправлена Корзиниными во время их путешествия по Германии и Австрии в 1912 г. на петербургскую квартиру М. А. Забелиной.

Письма из прошлого

К началу

96. Открытка, отправленная в июне 1911 г. из Лугано (Швейцария) в Келломяки О. С. Стуккей

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - озеро Лугано, скала Гандрия.
Штемпель отправителя (Лугано): 13.06.1911 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 16.06.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: Россия, Финляндия, Келломяки, 2-я улица, дача Буяльского. Оксане Савишне Стуккей.
Текст:

Carissima signora (дорогая синьора)! Очень жалею, что не могла повидаться с Вами перед отъездом, но дежурства меня совсем заморили. Пока еще не отогрелась, но душа размякла от окружающей меня красоты и захотелось послать Вам привет.
Целую крепко Вас и Левушку. Мария.

Справка: Адресат открытки Оксана (Ксения) Саввишна (урожд. Митропольская) – жена (с 1903 г.) доктора медицины Льва Генриховича Стуккея (Левушки из текста).
Лео-Освальд-Бенджамин (Лев Генрихович) Стуккей (1872-1924 Ленинград Волковское кл.), выдающийся хирург-невролог, практикующий врач, на момент написания письма в 1911 г. получил чин Статского советника (в дальнейшем дослужился до Действительного статского советника с 1914 г.). Старший врач Обуховской мужской и женской б-ц, Больницы Покровской общины сестер милосердия, Братства во имя Царицы Небесной для призрения детей-идиотов и эпилептиков, Суворовского училища.
Семья Л. Г. Стуккея проживала на Фонтанке, 147. В 1916 г. Стуккей был назначен помощником главврача Александровской больницы и семья переехала на казенную квариру на Фонтанке, 132. После революции проживали там же. Лев Генрихович Стуккей погиб трагически, был застрелен 29 мая 1924 г. в Ленинграде (был убит неким нэпманом, чья дочь умерла после операции, виртуозно проведенной, как говорили все сослуживцы Л.Г., но увы, плохо перенесенной больной из-за общей слабости организма; эта история имела в тогдашнем Петрограде/Ленинграде большой резонанс, попала в прессу). После смерти мужа Ксения (Оксана) Саввишна проживала по тому же адресу, значилась научным сотрудником, воспитывала детей одна. А в середине 1930-х была персональным пенсионером и проживала по ул.Герцена, 57, кв.2.
У Льва Генриховича Стуккея и Оксаны Саввишны были сыновья Лев (умер в блокаду), Александр – известный хирург, доктор медицинских наук, профессор, ученик Джанелидзе, оставил после себя множество учеников, дочь Ксения. У Александра Львовича – сын Георгий, он геолог, живет в С.-Петербурге, у него дочь Милена и сын Дмитрий и внук - Александр, это продолжающаяся линия Стуккей в России.
Отец Льва Генриховича – Генрих (Андрей) Егорович Стуккей много лет снимал дачу в Русской Финляндии, есть фотографии их дачной жизни. Владелец дачи на 2-й улице Келломяки, на которую было отправлено это письмо, – отставной гвардии поручик Василий Петрович Буяльский значится членом Келломякского пожарного общества (1910/11 гг.). На карте Келломяки 1913 г. его фамилии нет, видимо, дачу он продал. Умер в 1916 г. В 1917 г. в справочнике "Весь Петроград" упоминается Мария Павловна Буяльская, вдова дяди В. П. Буяльского.

В воспоминаниях П. Миролюбова про театральную жизнь упоминается В. Г. Стуккей: "Ближайшее участие в этих постановках принимал также приезжавший из Выборга большой любитель музыки и особенно пения доктор В. Г. Стуккей, исполнявший обычно главные певческие роли, между прочим, Чёрта в опере Чайковского «Черевички»".
«Любитель пения из Выборга» В. Г. Стуккей – брат Льва Генриховича.
Вольдемар-Адольф (Владимир Генрихович) Стуккей (1884 СПб-не ранее 1950-х). Выпускник физико-математического факультета С.-Петербургского университета. По второй специальности врач, однако, возможно, польностью образование завершить не успел. В С.-Петербурге с 1911 г. служил во множестве городских и частных училищ и гимназий: М.Е.Хворовой, Э.Ф.Грюнталь, Лохвицкой-Скаллон, Л.Ю.Юргенс, нескольких городских 4-х классных училищах, но там, где его имя есть в списках, он числится учителем, преподавателем физики или естествоведения, но не врачом. Обладал хорошим голосом – оперный певец в Петербургском Народном доме, баритональный бас. В эмиграции в Финляндии он оказался почти случайно. Семья В. Г. Стуккея жила зимой 1918 г. на даче из-за болезни сына, а он сам не успел окончить курса медицинского, поехал на выходные к семье, в петербургской квартире остался хлеб, никто не думал, что они застрянут на всю жизнь. Весьма, кстати, вероятно, что имеется в виду как раз дача Буяльского со 2-ой улицы.
В эмиграции работал 6 лет в Данцигской опере. Затем перебрался в Финляндию. Жил в Турку, Куопио, в Выборге, в Перкъярви, сотрудничал с «Журналом Содружества». Режиссёр многочисленных театральных постановок в Выборге и Гельсингфорсе.
О В. Г. Стуккее в Финляндии:
«С осени 1927 г. в Або обосновался в качестве преподавателя пения В. Г. Стуккей. Гинеколог по профессии, он обладал красивым баритональным басом, так что выступал в опере «Народного Дома» в Петербурге до революции. Не имея права [медицинской] практики в Финляндии, он стал зарабатывать уроками пения. В.Г.Стуккей, помимо голоса, обладал и режиссерским талантом и поставил в Або несколько русских драматических спектаклей».
««Культурно-Просветительное Общество и Содружество». В понедельник, 1-го января 1934 г. в Лицее «вечер». В программе нашумевшая в Париже пьеса из репертуара Comedie des Champs-Elysees «Торжество медицины». Комедия в 3-х действиях. Режиссер В. Г. Стуккей. По окончании спектакля танцы до 2-х часов».
Уже после войны, в 1950-е гг. «В «Искре» спектакли ставил Владимир Генрихович Стуккей, доктор наук, биолог. Замечательный эрудит, ученый, театрал, исключительно приятный человек, пользовавшийся огромной любовью среди молодежи. Ставил он «Русалку»,... сам Стуккей исполнял роль «мельника»». («Искра» - русская просоветская левая детская организация послевоенной Финляндии).
Владимир Генрихович Стуккей был женат на Вильгельмине Давыдовне Флиттнер, из русских немцев, родной сестре известного египтолога, учителя Б. Б. Пиотровского, Натальи Давыдовны Флиттнер. Семья Флиттнеров очень разветвленная, разбросанная по Европе, несколько лет назад в Англии был съезд всех Флиттнеров. У В. Г. Стуккея был сын Владимир, тоже врач, у него 4 дочери, трое живут сейчас в Хельсинки – Елизавета, Вероника и Елена, и одна в Стокгольме – Маргарита.

Отец Льва и Владимира, Генрих (Андрей) Егорович Стуккей (1835 СПб–1913 СПб), известный врач. Семья проживала в 12-й Роте Измайловского полка, 36 (хотя Генрих Егорович владел домом на Клинском пр., 13/21, угол Подольской).
1-я жена с 1869 г. Луиза-Катарина (Екатерина Ивановна) Лютш (1850–?)
2-я жена с 1874 г. Александрина-Мария-София (Александра Богдановна) (урожденная Крафт) (?–1905 СПб)
Г. Е. Стуккей учился во 2-ой гимназии в 1851-1859 гг., в училище в 1859-1861 гг., в Медико-хирургической академии в 1861-1866 гг. С 1866-1874 врач, ординатор Мариинской больницы, с 1869 г. получил звание практикующего врача. Генрих Егорович был детским врачом приюта принца Ольденбургского в 1874-1890 гг., а с 1891 г. – попечителем этого приюта. Дослужился до чина Действительного статского советника с 1890 г.
Кроме вышеупомянутых Льва и Владимира, в семье было еще двое детей.
Дочь Александра, которая вышла замуж за присяжного поверенного Сергея Николаевича Гензеля, и сын Пауль-Вильгельм (Павел Генрихович) – старший делопроизводитель и заведующий 8-м отделом по продаже и залогу надельных земель Крестьянского поземельного банка в чине Титулярного советника. Жена с 1905 г. Лидия Михайловна (урожденная Арнольди), преподавательница в частной гимназии Е. М. Гедды. Известна их дочь, Ирина Павловна Стуккей, которая стала женой поэта Всев. Рождественского.

Российская семья Стуккей восходит к братьям Бенджамину и Джорджу Стаки (Стуккей), шотландцам, приехавшим на службу в Россию вероятно к 1809 г. Родоначальник Стуккеев в Петербурге – Томас Джордж Стуккей, ставший в России Фомой Егоровичем, приехал как корабельный инженер в начале 19 в.
Бенджамин, сын Томаса (Вениамин Фомич) (1779/80–1838 СПб), судостроитель и архитектор (например, строил верфь на Охте). Дослужился до инженера-судостроителя в чине полковника. Женат с 1809 г., сын Уильям-Генри (1809 Херсон–1816 СПб). Видимо, других потомков не было.
Род Стуккей продолжил второй брат. Джордж-Джеймс-Альберт, сын Томаса (Егор Фомич) (1780/90-е–1852). Поступил на военную службу как «конный офицер-сапер». В С.-Петербурге он в 1817 г. женился на Катерине-Каролине Йохим (?–1884 СПб), дочери знаменитого петербургского «каретника Йохима» (Иоганн-Альбрехт Йохим (1762 Берлин–1834 СПб Волковское лютеранское кл.)). Известные дети: Джордж, Бенджамин, Генри и многочисленные внуки.
Джордж-Альберт (Егор Егорович) Стуккей (1817 СПб-1887 СПб Волковское лютеранское кл.) Дипломированный аптекарь и фармацевт Жена с 1846 г. Мария Константиновна (урожденная Бруун) (1827-1897 СПб), из известной финляндской семьи. Они построили кирпичный завод в Ново-Саратовке в 1874 г., владела им Мария Константиновна (РГИА, Ф. 20 Оп. 3 Д. 1984). Известны коллекционные кирпичи этого завода.
Бенджамин (Вениамин Егорович) Стуккей (1823-1898 СПб Волковское лютеранское кл.) – академик архитектуры, жена София-Лаура (урождённая Ольвье) (1832-1904 СПб).

Подробнее о владельце даче на 2-й улице Келломяки Василии Петровиче Буяльском.
Василий Петрович Буяльский (?–1916 СПб), учился в Пажеском корпусе. «Для поступления в корпус требовался предварительный высочайший приказ о зачислении в пажи, что рассматривалось как большая честь, на которую имели право только сыновья генералов или внуки полных генералов – от инфантерии, кавалерии и артиллерии; редкие исключения из этого правила делались для детей старинных русских, польских или грузинских княжеских родов». Вероятно, В. П. Буяльский поступил в пажи как внук Тайного советника.
Учеба, видимо, протекала очень успешно, т.к. он был фельдфебелем, т.е. старшим, наиболее отличившимся камер-пажом курса, выполнявшим обязанности старшины, одним на курс. Когда пажи несли обязательную дворцовую службу, то два лучших камер-пажа курса были при Государыне, а фельдфебель – при Государе.
Василий Петрович окончил Пажеский корпус в 1886 г. и поступил в лейб-гвардии Преображенский полк подпоручиком. Но его блестящая военная карьера прервалась, он вышел в отставку лейб-гвардии поручиком. Поступил в С.-Петербургскую Духовную Академию вольнослушателем в 1891 г. (допущен к слушанию лекций в С.-Петербургской Духовной Академии с правом на соискание ученой академической степени по указу Святейшего Синода от 4 сентября 1891г. за № 4579). Переведен, согласно прошению, в Московскую Духовную Академию по резолюции Высокопр. Митрополита Леонтия от 3 апреля 1892 г., которую окончил в 1895 г. На этот же 1895 г. числится в монашестве. Однако с 1897 г. – в С.-Петербурге и уже мирянин. Был холостяком. Убит при невыясненных обстоятельствах на своей квартире в 1916 г.
Отец Василия Петровича – Петр Ильич Буяльский (1836-1891 СПб Ал.-Невская Лавра), дослужился до чина Статского советника, род занятий пока остался неизвестен. Проживал с семьей в собственном доме на М. Итальянской, 26. Был похоронен рядом с дочерью Натальей в Тихвинской (Полежаевской) церкви Тихвинского кладюища Ал.-Невской Лавры. Могилы уничтожены при перестройке церкви в 1933 г. Мать – Мария Иосифовна (урожденная бар.Косинская) (?-1916 СПб Ал.-Невская Лавра). После смерти мужа стала попечительницей 1-го дома трудолюбия. Кроме Василия у Петра Ильича и Марии Иосифовны был старший сын Илья (?-до 1916), дочери Наталья (1860 СПб-1873 СПб Ал.-Невская Лавра), Мария, Александра.

Но самым знаменитым в семье был дед Василия Петровича.
Буяльский Илья Васильевич – выдающийся хирург и паталогоанатом, профессор анатомии, академик Академии художеств (1789 Черниговская губ. - 1866 СПб Большеохтинское кл.). Родился в селе Воробьевке, Новгород-Северского уезда Черниговской губернии, происходил из старинного дворянского шляхетского рода Волынской и Черниговской губ. от нач. XVII в. Его отец владел населенным имением, помещик, одновременно служил священником в селе Воробьевке. И. В. Буяльский окончил Новгород-Северское уездное училище; философский класс Черниговской семинарии; учился в Медико-хирургической академии С.-Петербурга в 1809-1814 гг. И. В. Буяльский окончил курс академии лекарем, с назначением прозектором академии. В 1821 г. он был назначен адъюнкт-профессором по кафедре анатомии, в 1823 г. защитил диссертацию на степень доктора медицины и хирургии. За отличие произведен в ординарные профессора академии по кафедре анатомии, в 1830 г. назначен консультантом военно-учебных заведений, с 1831 г. – оператором Царскосельского лицея, с 1847 г. – консультантом Мариинской больницы. Имел около сотни научных работ и книг по хирургии, стоматологии, анатомии и бальзамированию, одним из первых применил хлороформенный и эфирный наркоз. Основоположник судебной паталогоанатомии. В отставке с чином Тайного советника.
По изобретенному им способу, И. В. Буяльский бальзамировал в С.-Петербурге тела Высочайших особ: в 1814 г. – герцогини де-Тарант, кузины Людовика XVI, и герцогини Вюртембергской, тетки императора Александра I-го; в 1828 г. – императрицы Марии Феодоровны; в 1831 г. – княгини Иоанны Лович, супруги цесаревича Константина Павловича, и в 1843 г. – принцессы Ольденбургской.
Свой личный кабинет, состоявший из собрания хирургических и анатомических инструментов, анатомических, патологических препаратов, И. В. Буяльский в 1864 г. принес в дар Медико-хирургической академии. Кроме того, И.В.Буяльский с 1831 г. профессор пластической анатомии в Академии художеств, и в 1842 г. был избран академиком Академии художеств. Жена - Мария Петровна (урожденная Дроссард) (1796 - 1842).

Благодарим Татьяну Рождественскую (Лев Генрихович Стуккей был дядей ее мамы, Ирины Павловны Стуккей) за помощь в подготовке данного материала.

Письма из прошлого

К началу

97. Открытка, отправленная в октябре 1912 г. из Вены в С.-Петербург Елизаветой Корзининой (урожд. Забелиной, женой В. Н. Корзинина) сестре Марии Забелиной

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - фотоснимок В. Н. и Е. А. Корзининых, Мюнхен, 1912.
Дата на письме: 08.10.1912 (дата по старому стилю)
Адрес: Russland Петербург, Калашниковская наб., д. 52, кв. 2. М. А. Забелиной.
Текст:

Милая Маруся! Вчера в 8 час. веч. приехали в Вену. Катались вечером на колесе, очень высоко. Я боялась, а Вася с горы катался, но я не поехала. Теперь скоро и домой приедем, мне и принадоело ездить, и по детям соскучала. Поклон наш всем Вашим. Снималась в Мюнхене да и не хорошо вышла.
Лиля К.

Справка: Отправитель открытки – Елизавета Арсеньевна Корзинина (урожденная Забелина), которая в 1912 г. путешествовала с мужем, Василием Николаевичем, по Германии и Австрии. Адресат – ее сестра Мария Арсеньевна.

Дача купца 1-й гильдии Арсения Александровича Забелина, отца Елизаветы и Марии, находилась в Келломяках на углу Вокзальной и Горной улиц (см. на карте).

В архиве нашего сайта есть еще несколько открыток, отправленных членам семьи Забелиных, в том числе Марии Арсеньевне и ее брату Михаилу Арсеньевичу, на их дачу в Келломяки – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, причем последняя была также отправлена из Германии.

Письма из прошлого

К началу

98. Открытка, отправленная в сентябре 1911 г. из Стокгольма в Келломяки К. Барановской

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - здание Риксдага (парламента) в Стокгольме.
Дата на письме: 11.09.1911 (дата по новому стилю)
Штемпель отправителя (Стокгольм): 11.09.1911 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 13.09.1911 (дата по новому стилю)
Адрес: г-же К. фон Барановски. Келломяки. Финляндия. №273 (на приклеенном ярлыке).
Текст:

Посылаю опять виды Стокгольма, куда я сегодня поехал для разнообразия на несколько часов. Я с большим удовольствием проехался в (нрзб) ...таки скучно, но я там сижу, пока погода хороша и пользуюсь случаем болтать по-шведски.
Целую, Вася.

Справка: Письмо отправлено сыном архитектора Гавриила Васильевича Барановского, Василием, матери, Екатерине Васильевне, на дачу в Келломяки. Весной 1911 г. Василий Гавриилович Барановский окончил Училище правоведения с чином титулярного советника и был причислен к Канцелярии Совета Министров (по некоторым сведениям – чиновник особых поручений при генерал-губернаторе Финляндии). Возможно, поездка в Швецию была командировкой, в которой он смог выкроить несколько часов для Стокгольма.
Напечатанные на ярлыке имя и адрес матери Василия Барановского, возможно, были заказаны заранее и входили в набор молодого «дипломата».

Письма из прошлого

К началу

99. Открытка, отправленная в июле 1913 г. из Куоккалы в Келломяки Н. Н. Стуколкиной на собственную дачу

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Куоккала, берег моря. Открытка изд. Центера.
Штемпель отправителя (Куоккала): 18.07.1913 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 18.07.1913 (дата по новому стилю)
Адрес: Финляндия, Келломяки, дача Стуколкина. ЕВ Надежде Николаевне Стуколкиной.
Текст:

Дорогая Надюша. Спасибо большое за приглашение. Мама меня пустила, и я приеду к вам в субботу, приблизительно после нашего обеда, часов в 7 или 8, так как должна встретить папу. Ужасно рада тебя видеть. Пока. Целую крепко.
Твоя Надя Т.

Справка: Eще одна открытка из переписки Нади, Надежды Николаевны Стуколкиной – дочери архитектора (художника-архитектора) Николая Тимофеевича Стуколкина. В нашем архиве имеется открытка, написанная Надей на даче в Келломяки в 1908 г.

Надежда Николаевна Стуколкина – дочь архитектора (художника-архитектора) Николая Тимофеевича Стуколкина (1863/64-1941 Ленинград).
Н. Т. Стуколкин учился в Имп. Академии Художеств в 1883-1890 гг., 1887 г. – 2-я серебряная медаль, 1888 г. – 1-я серебряная медаль, 1889 г. – 2-я золотая медаль. По окончании Академии получил звание классного художника 1-й степени. С 1891г. архитектор Дворцового управления, и до 1917 г. находился в этой должности.
Собственных построек у Николая Тимофеевича практически нет, в основном перестройки.
Дослужился до чина Статский советник. Проживал с семьей на Фонтанке, 2-4. Жена Александра Николаевна.
Семья осталась в СССР, проживали в Ленинграде по старому адресу Фонтанка, 2-4 кв.331 и по наб.Жореса, 36.
Николай Тимофеевич служил архитектором и инженером, умер в первую блокадную зиму.
Николай Тимофеевич был сыном выдающегося артиста балета и педагога Тимофея Алексеевича Стуколкина. Во избежании путаницы надо отметить, что артисты балета Стуколкины Тимофей Алексеевич, Лев Петрович, Василий Николаевич – однофамильцы. Почему это такая «балетная» фамилия – загадка.

Отметим, что открытка была доставлена за 1 час.

Письма из прошлого

К началу

100. Открытка, отправленная в апреле 1908 г. из Келломяки в С.-Петербург А. П. Мерц

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Куоккала, Новая деревня. Открытка магазина "Наво".
Дата на письме: 05.04.1908, воскресенье (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Куоккала): 19.04.1908 (дата по новому стилю)
Адрес: Её Высокородию А. П. Мерц. Невский пр., д. 147, кв. 49.
Текст:

Многоуважаемая дорогая Анна Павловна! Ваше любезное письмо я получила только несколько дней тому назад, так как мы все уехали сюда 20 марта уже на вербное воскресенье пасху встречать и пробыли здесь две недели. Ваше письмо уже не достало нас, и мой муж принес мне его сюда. Очень удивляюсь, что Вы так долго были в Мустамяках. Слава Богу, что Ваши милые мальчики поправились! Как только приеду в Петербург, я непременно зайду к Вам и рада опять видеться с Вами. Наши школьники завтра утром уедут, а я еще останусь 1-2 дня.
Остаюсь Вам преданная М. Горнец.

Справка: Адресат Анна Павловна Мерц – дочь художников П. П. Чистякова и В. Е. Чистяковой.

Павел Петрович Чистяков (1832 Тверск.губ. – 1919 Цар.Село Казанское кл.) – известный русский художник-реалист и выдающийся педагог. У него после окончания академического курса брали уроки И. Е. Репин и В. Д. Поленов, в натурном классе Академии художеств у него учился В. И. Суриков. «Всеобщим педагогом русских художников» называл Чистякова В. В. Стасов.
Павел Петрович Чистяков родился 23 июня 1832г. в Тверской губернии в семье крепостного крестьянина, при рождении получил вольную.Чистяков начал рисовать с детских лет, а в 16 лет уехал в Петербург учиться «на художника». В 1861г. он закончил Академию художеств и потом много лет преподавал в ней. В 1914г. Чистяков вышел в отставку.
Жена П. П. Чистякова Вера Егоровна (урожд. Мейер) (1848–1919). С детства рисовала, написала в 12 лет свой автопортрет, за который была награждена серебрянной медалью Общества поощрения художеств. Ученица П. П. Чистякова, она была младше своего учителя на 16 лет. Затам она стала женой Павла Петровича. В семье было трое детей: Анна, Вера, Всеволод.

Дочь Павла Петровича и Веры Егоровны Анна Павловна вышла замуж за А. А. Мерца. К сожалению, однозначно сказать, кем был А. А. Мерц, пока не удалось. Скорее всего, это Анатолий Анатольевич Мерц, помощник ревизора, затем младший ревизор Департамента гражданской отчетности Госконтроля, Титулярный советник. С 1908г. проживал в Царском Селе. Его отец – Анатолий Александрович (Анатоль-Теодор) (1844 СПб–1909 Цар.Село) инженер-архитектор, председатель правления Тентелевского хим.завода за Нарвской заставой; мать - Зинаида Ивановна (урожд. Драгневич). Дед – Александр-Фридрих (Федорович) (1801 – 1873 СПб Волковское лютеранское кл.) чиновник различных финансовых учреждений, бухгалтер в чине действительного статского советника. Бабушка – Луиза-Вильгельмина (урожд. Ян) (1818 – 1890 СПб). Семья была большая, помимо Анатолия, у них были сыновья Александр, Иван, Роман..., так что к 1910-м годам родни скопилось много.

Среди учеников П. П. Чистякова был и будущий академик живописи (и келломякский дачник) Василий Евмениевич Савинский, которому принадлежит портрет В. Е. Чистяковой 1883 г. и портреты А. П. Мерц и А. А. Мерц 1927 г. По всей видимости, семьи Савинских и Чистяковых/Мерц были дружны, на дачной фотографии 1886 г. на веранде дачи Чистяковых есть и брат художника Савинского, композитор Владимир Евмениевич Савинский (его могила сохранилась на Комаровском некрополе).
П. П. Чистяков был первым учителем Василия Евмениевича Савинского, еще до поступления того в Академию художеств. Художница Ирина Васильевна Балакова, которая хранит традиции семьи Савинских в их старой квартире на Васильевском острове, рассказывает:
«Отец братьев Владимира и Василия Савинских умер рано, их отдали в Ларинскую гимназию, которую Василий возненавидел на всю жизнь. После ее окончания на семейном совете решили отдать Василия в Училище правоведения – служба будет денежная. Он на этом совете стоял и плакал – хотел учиться на художника. Мать вняла его мольбам и пошла в Академию художеств посоветоваться. Тогда центральный вход с Невы был входом в музей, а в Академию входили с линии. Мать этого не знала, зашла с Невы и спросила важного швейцара, не может ли он порекомендовать кого-нибудь в учителя сыну. Тот принял участие и посоветовал обратиться к господину, который спускался как-раз по лестнице. Это был художник Маевский. С ним сильно не повезло. Занятия заключались в том, что он заставлял копировать свои пейзажи. Впоследствии Василий говорил, что очень сожалел, что время тогда прошло даром, и что впоследствии ему пришлось долго переучиваться. На лето Савинские уезжали в Павловск (обычно на Пасху). Матушка отправилась в полицейский участок Павловска, чтобы узнать, живет ли кто-нибудь поблизости от их дачи из художников. Рядом жил Чистяков. Он согласился давать уроки Василию, причем без оплаты, узнав, что тот сирота, без отца.
Когда Савинский пришел к Чистякову в первый раз, то увидел на завалинке у дома человека в красной вязаной фуфайке с коленкоровыми рукавами, и в большой соломенной шляпе. Рядом стояла коляска с младенцем. Чистяков сказал ему купить гипсовую маску Аполлона, бумаги и карандашей. На втором занятии Чистяков повесил маску на гвоздь, и Савинский долго сидел над бумагой, глядя на маску, не решаясь начать. Тогда Чистяков нарисовал ему овал лица, и Савинский продолжил. Затем Чистяков сказал ему пересесть и нарисовать маску с другого ракурса, а потом пересесть в третий раз. С этими тремя рисунками Савинский и пришел поступать в Академию. Профессора были разные, к примеру профессор Шамшин заявлял, что в истории живописи всего три художника: Рафаэль, Пуссен и он, Шамшин. Обучение у Чистякова Савинский начал только с 3-го курса. До этого был рисунок и натурщики.
Среди учеников Чистяковы были Борисов-Мусатов, Репин, В. Васнецов, Врубель, Поленов, Суриков. Но Чистяков говорил, что всего три ученика восприняли его систему: Варвара Баруздина, Владимир Серов и Василий Савинский.»
На даче Василия Евм. Савинского в Келломяках был задуман "Кружок Чистякова". П. П. Чистяков умер в 1919, и кружок образовали в квартире Савинского на Большом проспекте (после выселения из казенной квартиры Академии художеств). Инициаторами стали – Савинский, Владимир Михайлович Федоров-Курганов и Сергей Егорович Клименов (ученик Савинского и сосед по Келломякам). Председатель – Савинский, товарищ председателя – Н. А. Бруни. Кружок распустили в 1937 г.

С 1876г. Чистяковы жили на своей даче в Царском Селе во Фридендальской колонии (совр.адрес Московское шоссе 23), где собиралась вся многочисленная родня, друзья и коллеги (см фото 1900-х гг. и 1915 г.). Дача Чистяковых сохранилась, см. современные фото северного и южного фасадов здания.

Отправитель открытки – Горнец Мария Сергеевна, жена титулярного советника Сергея Николаевича Горнеца, служившего в уголовном кассационном департаменте (к 1911 г. – вдова). На 1911 год проживала на Преображенской, 42а с сыном, подпоручиком Николаем Сергеевичем. На 1917 год значится и дочь Анна Сергеевна.
Слова «Её Высокородию» в адресной части письма означают, что Анна Павловна Мерц на 1908 год была женой статского советника.

Письма из прошлого

К началу

101. Открытка, отправленная в июле 1910 г. из С.-Петербурга в Келломяки С. Н. Сидякову

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - С.-Петербург, Городская Дума. Открытка из Ришаровской серии по столице.
Дата на письме: 18.08.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель отправителя (Петербург): 18.08.1910 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 31.08.1910 (дата по новому стилю)
Адрес: Финл. ж.д., ст. Келломяки, Петербургская ул., д. №62 (Григорьев). Его Высокородию С. Н. Сидякову.
Текст:

Здравствуй, Сережа!
Васильев оказывается приехал, ... у меня 16[-го], но не застал, я уезжал к дяде. После ... от него не получал, да и ему писать не знаю куда, где он живет? Теперь я повторяю алгебру, а на той неделе - геометрию. Если будет позволено, то я пересдам осенью их снова, хочу получить пятерки, так как этим я обеспечу себе вакансию в Политехн. институт.
Долго не писал потому, что был занят. У нас 15-го был блестящий фейерверк и иллюминация чуть ли не сто огней; флаги, серпантин и конфф.. готовили всё, за немногим исключением сами. Фейерверк был прислан Воннаком.
Не думаете ли вы переежать с дачи. Пиши. До свидания.
Н. Морозов.

Справка: Адресат письма – Сергей Николаевич Сидяков, на момент написания открытки 17-летний учащийся Лесного коммерческого училища, сын купца 1 гильдии, в будущем – эмигрант, житель советской Латвии, бухгалтер, мемуарист. "Высокородие" в обращении – видимо шутка свободолюбивых юношей, учеников известного либеральными взглядами училища.
Сергей Николаевич Сидяков (1893 СПб – 1965 Екабпилс Латвия). В 1911 г. он окончил Лесное коммерческое училище – одно из самых передовых учебных заведений С.-Петербурга (см. подробнее). Располагалось оно на Институтском пр. рядом с дачей Кайгородова, снесено в 1960-е гг.

Сергей служил при отце, Николае Павловиче Сидякове, помогал ему в торговле «железным товаром». В 1918 г. Сергей Сидяков поступил на историко-филологический факультет Петроградского университета, однако не приступил к учебе. В 1919 г. находился с семьей в Павловске, где с продуктами было легче, чем в Петрограде. Вместе с отступающей армией Юденича Сидяковы выехали в Эстонию, затем в 1920 г. в Латвию. В Риге его отец Николай Павлович Сидяков стал совладельцем торговой фирмы, и Сергей служил в ней. В Риге он женился, его избранница – Лидия Павловна Рубисова, педагог, в 1923-1927 гг. она руководила собственной Основной школой для мальчиков. Ее отец Павел Григорьевич Рубисов был известным общественным деятелем в Риге. У Сидяковых родились сыновья Кирилл и Лев.
В 1934г. умер отец, Николай Павлович Сидяков, и делами фирмы занялась мать, Ольга Николаевна. Фирма разорилась в 1939 г. перед войной. Сергей Сидяков снова очутился в СССР, служил бухгалтером в разных предприятиях и учреждениях Латвии. Видимо, избежал репрессий, вышел на пенсию в середине 1950-х гг. Автор мемуаров «Летопись беженства».

Дед Сергея Сидякова, Павел Васильевич Сидяков (1830 – 1887 СПб), купец 2-й гильдии, держал в Апраксином дворе лавку «домовых приборов и разных инструментов», №№12 и 13.
От первой жены у него остались дочь Мария (1867–?) и сын Николай (будущий отец Сергея).
Вторая жена, Софья Ильинична (1846–1899), принесла мужу сына Василия (1879 СПб–?) и дочерей Веру, Татьяну, Елену и Александру. После смерти П. В. Сидякова вдова возглавило дело, и очень успешно.
Когда в 1899 г. торговля досталась сводным братьям Николаю и Василию Сидяковым, это была уже не лавка, а целая фирма. И братья организовали фирму «Павла Сидякова сыновья» с очень приличным капиталом, и вошли в 1-ю гильдию купечества. Ассортимент фирмы - «Железо, железная посуда и изделия, инструмент».
Заправлял делами старший, Николай Павлович Сидяков (1871 СПб–1934 Рига). Он окончил Анненское училище, был избран членом Коммерческого суда с 1901 г. и Выборным от купеческого сословия в 1906-1913 гг. Жена – Ольга Николаевна (1871 СПб–1943 Рига), дети Сергей (адресат открытки) (1893 СПб–1965 Екабпилс), Борис (1896 СПб–1947 Рига), Николай (1902 СПб–?), Нина, Ольга.
После революции Николай Павлович лишился имущества и с войсками генерала Юденича из Павловска вместе с семьей перебрался сперва в Эстонию, а затем в 1920 г. в Латвию. В Риге Николай Павлович со своим знакомым рижанином И. С. Смоленковым организовал торговую фирму «И.Смоленков и Н.Сидяков». Сидякову удалось получить заказы, размещенные им еще до 1-й мировой войны в Германии и Финляндии, с полученными товарами он смог войти в новое предприятие. В дело он взял и сыновей. Н. П. Сидяков получил латвийское гражданство и выучил язык. Он умер в 1934 г., и вдове Ольге Николаевне пришлось номинально стала совладелицей фирмы «И.Смоленков и Н. Сидяков». Но дела у фирмы ухудшались и к 1939 г. она разорилась.
Другой их сын, брат Сергея, Борис Николаевич Сидяков (1896 СПб–1947 Рига), в Латвии оказался раньше других членов семьи; мобилизованный красными, он попал в плен к латвийскими войсками, и затем поселился в Риге. Работал в фирме отца.

Письма из прошлого

К началу

102. Открытка, отправленная в июне 1913 г. из Усть-Нарвы в Келломяки на дачу Андерсон для В. П. Поггенполь

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - С.-Петербург, Дворцовая набережная, памятник Петру I (царю-плотнику).
Штемпель отправителя (Усть-Нарва): 28.06.1913 (дата по старому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 13.07.1913 (дата по новому стилю)
Адрес: Келломяки Финлянд. ж. дор., Райя-тиэ, дача Андерсон, Ее Высоблагородию В. П. Поггенполь.
Текст:

Хотела побывать у Вас, милая Верочка, но обстоятельства так сложились, что в Петербруг попалу только для получения пенсии. Если удастся, приду 1-го августа, а пока целую тебя, Бубика и Ольгу. Твоему мужу, а моему "кумиру" шлю сердечный привет.
Любящая тебя сестра Саша

Справка: Адресат письма – Вера Петровна (урожд. Вельтищева), жена Сергея Михайловича Поггенполя. Последний в письме упоминается как "Бубик", также он назван и в письме, отправленным самой Верой Петровной из Херсона на дачу в Куоккале в 1912 году.
Автор письма – сестра Веры Александра. Они дочери Петра Александровича Вельтищева, Действительного статского советника, приехавшего в С.-Петербург примерно в 1900 г. после отставки и вероятно после смерти жены, с сыном и шестью дочерьми.
Дочери, преподавательницы: автор письма Александра, видимо старшая, первая вышла замуж; Наталья, Елена и Софья – преподавательницы разных Начальных училищ СПб, тоже по очереди вышли замуж; адресат этого письма и автор другого, упомянутого выше, Вера, до замужества была домашней учительницей; последняя незамужняя на 1913 г. сестра, Ольга, также преподавательница начального училища (возможно, именно ее велено в письме поцеловать, или же у Поггенполей была дочка Ольга ).
Единственный брат сестер Вельтищевых, Александр Петрович Вельтищев (1881 СПб – 1938 Ленинград, расстрелян), офицер, штабс-капитан лейб-гвардии Гренадерского полка. После революции остался на Родине. Служил (по семейной традиции) преподавателем военного дела. Последнее место работы – преподаватель военной тактики Педагогического института им. Герцена. Арестован в 1937 г., расстрелян. Жена Лидия Васильевна.

Муж Веры Петровны – Сергей Михайлович Поггенполь (1880 СПб – 1919 Петроград) (он же "Буба" или "Бубик"), доктор медицины, научный сотрудник, приват-доцент Императорской военно-медицинской академии, умер в 1919 от сыпного тифа (см. подробнее). Его родители – действительный тайный советник Михаил Юрьевич Поггенполь (1849 СПб - 1915 СПб) и Надежда Николаевна урожд. Юркевич (1859-?). Братья – Николай и Михаил (1884 - 1951), капитан 1-го ранга, эвакуирован до осени 1920 из Севастополя, к лету 1921 был в Югославии, затем в эмиграции в США.
Подробнее о семье Поггенполь читайте в описании открытки 1912 года.

Письма из прошлого

К началу

103. Открытка, отправленная в январе 1918 г. из Мустаруукки через Местерьярви в Келломяки А. Гимпелю

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - рисунок лыжницы, которая держится за поводья мчащегося коня.
Штемпель отправителя (Местерьярви): 05.01.1918 (дата по новому стилю)
Адрес: Келломяки, семейству А. Гимпеля.
Текст (на немецком языке):

Поздравляем с наступившим Новым Годом.
Семейство Краузе.

Справка: Открытка была отправлена из Местерьярви как ближайшей станции к усадьбе семьи Краузе в Мустаруукки (см. на карте).

Эта открытка связана с историей семей Крауз (или Краузе) и Гимпель.

Андреас Крауз (1748-1822) приехал из Богемии на стекольную фабрику в Метсякюля в 1768 году. Он купил севернее Местерьярви ферму Йермиля и основал там свою собственную стекольную фабрику (спрос на стекольную продукцию определялся активно строящимся С.-Петербургом), которую назвал Schwartzhütte или по-фински Мустаруукки (Mustaruukki). Производство стекла продолжалось до 1820 года, после чего в Мустаруукки вернулись к сельскохозяйственному производству, см. изображение усадьбы в первой половине XIX-го века.

В 1895 году дом в Мустаруукки сгорел и на его месте был построен новый – фото, сделанное в 1915 г.

Александр-Михаэль Гимпель (1824-1906) был женат на одной из дочерей Карла Краузе, сына Андреаса Краузе, который унаследовал от отца усадьбу Мустаруукки. После 30-летней службы начальником железнодорожной станции в Нижнем Новгороде Александр-Михаэль Гимпель выкупил небольшую часть Мустаруукки. Его сын, адресат открытки, архитектор Александр-Юлиус Йоханн (Александр Александрович) Гимпель, который, возможно, спроектировал дом для "старых Гимпелей" примерно в километре от основного здания Мустаруукки.

Усадьба Мустаруукки была продана в 1919 году некоему Синтонену. В 1925 году усадьба сгорела, остался только фундамент печи стекольной фабрики. Долгое время на берегу реки Ино находили фрагменты стекла – см. вид Мустаруукки в 1930-х гг.

Дача архитектора А. А. Гимпеля в действительности находилась за пределами Келломяки, севернее, в части деревни Хаапала под названием Пуллинен.

Известный архитектор Александер-Юлиус-Иоганн Гимпель (Himpel), он же Александр Александрович (1859, СПб - 1922 11 мая, Келломяки, похоронен на кладбище Уусикиркко). Учился в Петришуле (1873-1879), закончил Институт гражданских инженеров (ИГИ) в 1885 г. Именовался «гражданский инженер» и «архитектор». Работал на строительстве станционных зданий Псково-Рижской ж/д (1886-1889). Вероятно, по его проекту в 1888 г. выстроена ж/д ст. «Печоры» (не сохранилась). С 1892 г. архитектор в немецкой мужской Александровской больнице, с 1895 г. архитектор в С-Петербургской бирже. С 1901 г. построил в С.-Петербурге 11 зданий, среди которых великолепные образцы модерна и неоклассики: - Басков пер., 15 (1903), 16 линия, 9 (1905), Б.Морская ул., 35 (1905-07), Басков пер., 13 (1912-13), Звенигородская ул., 14 (1914-15) и другие. Дослужился до чина Коллежского секретаря, был штатным архитектором Товарной биржи. В 1910-е гг. проживал на Среднем пр., 46. Жена – с 1890 г. Мария-Берта (урожд. Гойер (Hoyer)), она же Мария Юльевна (1864, СПб - 1956, Финлянлия).
А. А. Гимпель умер от туберкулёза в Келломяки в 1922 г. и был похоронен на кладбище в Уусикиркко (ныне Поляны). Его могила не сохранилась. Однако на кладбище Уусикиркко сохранилась, в сильно поврежденном состоянии, могила Карла Краузе, деда А. А. Гимпеля.
Дача Гимпеля в Келломяки также не сохранилась. После его смерти дом был продан, его купил аптекарь из Хямеенлинны и перевез на новое место.

При подготовке справки использованы информация и фотоматериалы, любезно предоставленные правнуком А. А. Гимпеля Юхо Манниненом (Juha Arvid Mikael Manninen).

Письма из прошлого

К началу

104. Открытка, отправленная в июле 1915 г., предположительно, из Перкъярви в Келломяки на дачу Никитиной для Л. Кащенко

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - станция Перкъярви, вокзал. Открытка фотоателье «Ренессанс» Я. С. Мантейфеля.
Штемпель отправителя (Выборг, почт. вагон): ??.07.1915 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Келломяки): 09.07.1915 (дата по новому стилю)
Адрес: Ф.ж.д., ст. Келломяки, 2-я улица, угол Новой. Дача Никитиной. Лёле Кащенко.
Текст:

Дорогая Лёля! Я жива и здорова, со мною никаких случаев не было. Переписываешься ли ты с Таней? Много ли уроков сделала? Весело ли проводишь время? Если можешь, то опиши местность. Далеко ли живёшь от станции? Ответь мне пожалуйста.
Шура Пивоварова.

Справка: Адресат и отправитель не установлены.

Согласно плану Келломяк 1913 г. по 2-й улице, в створе ул. Новой, на углу с Театральной, находился уч. №175 К. М. Никитиной. Дача, перестроенная, либо стоявшая на старом фундаменте, была снесена в 2015 г.

Письма из прошлого

К началу

105. Открытка, отправленная в августе 1907 г. из Келломяки в Парголово А. В. Борисовой

Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, Болгарский обрыв.
Штемпель отправителя (Келломяки): 14.08.1907 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Парголово): 02.08.1907 (дата по старому стилю)
Адрес: По Финляндской ж.д. ст. Парголово, дача №73 против почты. ЕВБ Анне Васильевне Борисовой.
Текст:

Дорогая Анна Васильевна! Доехала весело, встретила в поезде двух знакомых, которые оказались попутчиками до самой нашей станции. Сегодня уже ходила за грибами в лес, нашла 9 боровиков. Грибов очень много кругом нашей дачи, так что ходить далеко за грибами не надо. Письмо-то я все-таки получила. Оно пришло в воскресенье. Все-таки напрасно Виктор Алексеевич съездил за письмом. Оказывается, ему все равно бы здесь его не выдали бы. Кланяюсь всем и шлю привет из Келломяк. Поклон Марии Андреевне и (нрзб).
(комментарий к иллюстративной стороне - "дорога к морю").

Справка: Адресат и отправитель пока не установлены.

Письма из прошлого

К началу

 

/ Последнее обновление: 18.11.2016 /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.