Галерея terijoki.spb.ru

Дача Э. Э. Керна (позднее "финнизировавшего" фамилию на Керни), участок 96 по карте из книги Э. Кяхенен.

В нескольких материалах фигурировал «русский дачник» Керн, но без привязки к конкретной даче или участку. Например: «… Керн и Брандер ранее были знакомы по службе …» , «… он /Керн/ имел несколько дач на побережье …», «… впоследствии Керн … изменил /фамилию / /в результате/ опечатки или финн/изировав/ ее». Упоминаемый здесь Аксель Брандер - старший лесничий этого района, член местного лесного спец.комитета, известный дачник. А его «сослуживец» быстро обнаружился, им оказался бывший начальник Брандера - Эдуард Эдуардович Керн, тайный советник, член Совета Главноуправляющего Главного Управления Землеустройства и Земледелия, вице-главный инспектор Корпуса лесничих, председатель Лесного общества и проч.В СПб проживал с женой Глафирой Дамиановной на Знаменской 16. Лютеранского вероисповедания.

«Нескольких дач на побережье» Э. Э. Керну, скорее всего, приписали по ошибке, «сосчитав» дачу семьи его брата - Александра Эдуардовича Керна, (генерал-лейтенант с 1914 г., штабной артиллерист, состоял при Военном Министерстве) и его жены Аделаиды Александровны. Вся городская недвижимость была записана на супругу А. Э. Керна, а загородный дом в Куоккале был переписан к 1917 г. на сына Александра Александровича (молодой человек, наверное не без протекции, «подрабатывал» контрагентом по постройке военной железной дороги Петрозаводск-Мурманск). Так что суммарно у семейства Керн было как минимум 2 дачи на побережье.

Во многих материалах, ссылающихся на книгу Э. Кяхёнен, фамилия Керна приводится как Кеми. А поскольку Кеми - это не абракадабра, а известный финский топоним (город и река в Лапландии), то это и сбивало с толку авторов. Однако в первоисточнике, в списке домовладельцев, прилагаемом к карте Тюрисевя в книге Э. Кяхёнен на стр. 407, указана именно фамилия "K e r n i", просто написание букв "r" и "n" в используемом в книге шрифте визуально сливается в "m", что и привело к многократно растиражированной ошибке.

По карте видно, что ручью, протекавшему мимо дачи, изменили русло, направив его от дома Керна к вилле "Мери" (участок 100). Остался мостик через старое русло ручья.

После войны в даче размещался корпус дома отдыха работников искусств ("Рабис"). В настоящее время - общежитие сотрудников детского дома №40.

(с) Современные фотографии П. Корвенкюля

Rambler's
Top100 page counter