Галерея terijoki.spb.ru

Участок №1 по карте 1930-х гг. из книги Э. Кяхёнен, магазин Пайю на углу Приморского шоссе (5-й км) и теперешней Советской ул., одно из самых старых мест Тюрисевя.

Вероятнее всего, что магазин Пайю это бывший магазин Пааво Сумма (на старой открытке - справа). В книге у Э. Кяхёнен написано: "Теперь идём к кооперативному магазину. Это бывший магазин Сумма. Купец Пааво Сумма и его жена Хелена были главными людьми селения. По инициативе Сумма в начале века было основано молодёжное общество, и они с энтузиазмом работали в нём".

Хорошо сохранился большой фундамент старого магазина и примыкающий позади бетонный фундамент вспомогательных строений уже финских времен. Фундаменты соседних зданий исчезли бесследно.

Современные фотографии П. Корвенкюля

Rambler's
Top100 page counter