Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 3219
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер.
Идея с Хенриколой - очень вероятна. На топогр.карте- это имение четко видно, но у Кяхёнен без №.
Вариантов для владельца, С. Генриксона, несколько.
А.Ремберг, (учитывая отсутствие чинообращения в открытке, Рембергов из мещан нашлось немного) вероятно из семьи Йоганна (Ивана) Петровича Ремберга.
Йоганн Петрович Ремберг, курляндский уроженец, содержал меблированные комнаты на Литейном пр. 50.
Затем с 1900г., вместе с дочерью Варварой Ивановной содержал кухмистерскую (недорогую столовую) на Мойке 42, и чайную на Введенской 19.
А Вы уверены в написании имени в тексте ? Мне кажется, там обращение не "Дорогая Анна", а "Дорогая Мини"- это часто встречающееся "домашнее имя", типа "меньшая".
Идея с Хенриколой - очень вероятна. На топогр.карте- это имение четко видно, но у Кяхёнен без №.
Вариантов для владельца, С. Генриксона, несколько.
А.Ремберг, (учитывая отсутствие чинообращения в открытке, Рембергов из мещан нашлось немного) вероятно из семьи Йоганна (Ивана) Петровича Ремберга.
Йоганн Петрович Ремберг, курляндский уроженец, содержал меблированные комнаты на Литейном пр. 50.
Затем с 1900г., вместе с дочерью Варварой Ивановной содержал кухмистерскую (недорогую столовую) на Мойке 42, и чайную на Введенской 19.
А Вы уверены в написании имени в тексте ? Мне кажется, там обращение не "Дорогая Анна", а "Дорогая Мини"- это часто встречающееся "домашнее имя", типа "меньшая".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер.Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Идея с Хенриколой - очень вероятна. На топогр.карте- это имение четко видно, но у Кяхёнен без №.
Вариантов для владельца, С. Генриксона, несколько.
А.Ремберг, (учитывая отсутствие чинообращения в открытке, Рембергов из мещан нашлось немного) вероятно из семьи Йоганна (Ивана) Петровича Ремберга.
Йоганн Петрович Ремберг, курляндский уроженец, содержал меблированные комнаты на Литейном пр. 50.
Затем с 1900г., вместе с дочерью Варварой Ивановной содержал кухмистерскую (недорогую столовую) на Мойке 42, и чайную на Введенской 19.
А Вы уверены в написании имени в тексте ? Мне кажется, там обращение не "Дорогая Анна", а "Дорогая Мини"- это часто встречающееся "домашнее имя", типа "меньшая".
Спасибо за подробности, сейчас дополню.
В "Анне" не уверен совершенно, а про "Мини" не догадался Там и по тексту пару раз такое обращение встречается. Исправлю.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku044abravo писал(а):Продолжение переписки в конце Русско-Японской войны 1905 года. Одна открытка, отправленная из почтового вагона с Дальнего Востока в Куоккалу на дачу Силлампе для Назарьевой Е. Е. у нас уже была (из коллекции С. Ренни) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku026
Вторая обнаружилась на "Молотке"
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra020abravo писал(а):Открытка, отправленная из Райволы в С.-Петербург И. А. Троицкому.
Райволовский штемпель с датой, к сожалению, оторван вместе с маркой. Так что, по датировке возможна, наверное, только экспертная оценка.
Из коллекции Л. Амирханова.
Попутно, отдельное спасибо Корвенкюля, получилось небольшое эссе на тему "казенной винной лавки". Никогда заранее не знаешь, куда заведет дачная переписка 100-летней давности
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... hers#ot021Сергей Ренни писал(а):Из СПб в Хельсинки, Вере Лангеншельд, 1911г.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol017Сергей Ренни писал(а):Вот предлагаю для разминки...
Из Выборга, через Куоккала, в Оллила, священнику (Тихомирову?), что жил (на даче?) у Красных ворот, 1905г.
(текст с эстонского пока не переведен)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k086Сергей Ренни писал(а):На этот раз обошлось без гамма-скана...
Из Келломяки в Тярлево, 1910г., с обратным адресом: дача Кунзинга №4, что на Ключевой и как верно написано "у моря"...
-
- Сообщения: 1265
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Из Териок в Крым, в тексте обратный адрес. С молотка, кажется, ее здесь не было еще.
+
+
- Вложения
-
- terijoki-7.jpg (132.88 КБ) 1772 просмотра
-
- terijoki-8.jpg (131.43 КБ) 1772 просмотра
-
- Сообщения: 3914
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Териоки во Францию, 1902г. Из переписки филокартистов... (сколько же их жило в окрестностях Териок? )
+
+
-
- Сообщения: 3219
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер.
Вы запамятовали по письму Баумана http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
ссылку на дачи Небе дать, ну и фото Баумана...
По открытке Полунину в Крым.
Похоже, адресат Виктор Яковлевич Полунин в СПб не проживал.
А вот упомянутая в открытке сестра Елизавета Леонтьевна Смирнова, напротив, петербурженка.
Она дочь Леонтия Степановича и Прасковьи Филипповны Бодуновых.
Леонтий Степанович Бодунов (1829-1908), подрядчик малярных работ и владелец "трактира без податия крепких напитков",
купец и владелец дома по Б.Подъяческой 14.
Елизавета Леонтьевна значится с 1913г. вдовой поручика.
Главная "непонятка"- у Будуновых было только три дочери, Елизавета, Елена и Ольга.
О сыне ничего не известно. Но возможно, "братом" назвался брат мужа ?
Такое обращение случалось.
Сочетание "Елизавета Леонтьевна Смирнова" достаточно редкое, чтобы быть совпадением.
Вы запамятовали по письму Баумана http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
ссылку на дачи Небе дать, ну и фото Баумана...
По открытке Полунину в Крым.
Похоже, адресат Виктор Яковлевич Полунин в СПб не проживал.
А вот упомянутая в открытке сестра Елизавета Леонтьевна Смирнова, напротив, петербурженка.
Она дочь Леонтия Степановича и Прасковьи Филипповны Бодуновых.
Леонтий Степанович Бодунов (1829-1908), подрядчик малярных работ и владелец "трактира без податия крепких напитков",
купец и владелец дома по Б.Подъяческой 14.
Елизавета Леонтьевна значится с 1913г. вдовой поручика.
Главная "непонятка"- у Будуновых было только три дочери, Елизавета, Елена и Ольга.
О сыне ничего не известно. Но возможно, "братом" назвался брат мужа ?
Такое обращение случалось.
Сочетание "Елизавета Леонтьевна Смирнова" достаточно редкое, чтобы быть совпадением.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Я каким-то образом умудрился вообще Ваше сообщение пропуститьКорвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Вы запамятовали по письму Баумана http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
ссылку на дачи Небе дать, ну и фото Баумана...
Завтра дополню обязательно.
Re: Письма из прошлого
Перевод: Господин, спасибо за Вашу открытку. Буду рад продолжить обмен открытками. Я коллекционирую открытки - виды с марками на лицевой стороне(Сергей, это какой-то особый вид открыток?). Через два дня я покидаю Терийоки и еду на всю зиму в Москву. Хотели бы Вы получить виды этого города?Сергей Ренни писал(а):Из Териоки во Францию, 1902г. Из переписки филокартистов... (сколько же их жило в окрестностях Териок? )
Вот мой адрес: мадам Торнтон(?) в Москве, Россия.
адрес: господин Жюль Воло, TCF(?)? Фужероль, Верхняя Сона, Франция
подробнее о регионе тут: http://nado.znate.ru/%D0%A4%D1%83%D0%B6 ... %8F%D1%8F)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Елизавета, спасибо!Елизавета писал(а):Перевод: Господин, спасибо за Вашу открытку. Буду рад продолжить обмен открытками. Я коллекционирую открытки - виды с марками на лицевой стороне(Сергей, это какой-то особый вид открыток?). Через два дня я покидаю Терийоки и еду на всю зиму в Москву. Хотели бы Вы получить виды этого города?Сергей Ренни писал(а):Из Териоки во Францию, 1902г. Из переписки филокартистов... (сколько же их жило в окрестностях Териок? )
Вот мой адрес: мадам Торнтон(?) в Москве, Россия.
адрес: господин Жюль Воло, TCF(?)? Фужероль, Верхняя Сона, Франция
подробнее о регионе тут: http://nado.znate.ru/%D0%A4%D1%83%D0%B6 ... %8F%D1%8F)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30681
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Доброе утро.Корвенкюля писал(а):Добрый день.
По "Липченко на дачу Щепанского через лавку Ефимова" http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k083
По открытке в Райволу, на дачу Небе, 1911 год. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra019
Автор письма совершенно точно В.И.Бауман, письмо отправлено с Донбасса, где ученый в это время служил.
А вот о даче Небе коротко не напишешь. Материал - в «дачах Тюрисевя».
Спасибо! Описания обеих открыток дополнил.
-
- Сообщения: 3219
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Доброй ночи.
Спасибо, Елизавета ! "адрес: мадам Торнтон в Москве ". Жаль, я надеялся, в тексте спряталось имя...
Ну все равно. Мадам Торнтон - жена Артура Яковлевича Торнтона, на момент написания письма 1902г.- глава московской конторы СПб «Тов-ва шерстяных изделий "Торнтон"» (в СПб -Правый берег Невы 96 /совр. Октябрьская наб.50-52/).
О фабрике и семье Торнтон, в связи с большим объемом, - в пдф. А здесь - последний этап истории.
Фабрика «Торнтон» развивалась и строилась, к 1899г. - численность рабочих составила 1900 чел. (1000 жен., 900 муж.), было возведено 5 домов для рабочих, которые сохранились и поныне. Для руководства были построены две похожих деревянных виллы, одна для управляющих, другая для служащих высшего звена. К услугам руководства был автомобиль с шофером и пристань с паромом-баржей, которые быстро доставляли Торнтонов и др.служащих прямо в центр города.
Через два года после письма, в 1904г., – в совет правления были избраны Альфред-Перси Торнтон и кандидатом - Артур Торнтон.
Альфред-Перси (1870 СПб—1943 Чешир, Британия).
Жена с 1894 Милли (урожд. Джонсон) (1872—1954 Британия).
Артур Яковлевич Торнтон (вероятно сын Чарльза-Джеймса и внук основателя фабрики Джеймса Торнтона).
Он учился в СПб в гимназии Мая в 1885-1887гг., В дальнейшем был направлен «родней» в Московскую контору «Торнтон».
В 1900г. контора фабрики «Торнтон» располагалась на Ильинке, в доме Варваринского АО, а жил Артур с семьей в доме страх.общ-ва «Россия» на Б.Лубянке. Он являлся директором московской конторы «Торнтон» , местной ситценабивной фабрики и АО «Платина». Еще в СПб он был членом «футбол-клаба» и одним из пропагандистов новой для России игры. А в Москве он вообще стал зачинателем московского футбола.
С 1904г. как кандидат в совет начал выполнять в СПб обязанности главного инженера, но при этом до 1913г. с семьей проживал в Москве и продолжал возглавлять московскую контору «Торнтон».
Семья – Елена (жена или дочь – неизвестно), Лесли, Чарльз.
В 1913г. Артур Торнтон стал членом совета директоров, заменив в совете Даниэля Бэйтмана (Даниловича) Торнтона, и с семьей вернулся в СПб. Альфред и Артур стали последними Торнтонами - управляющими семейной фабрикой (кроме них в совет входил Эдмунд Яковлевич Прен).
В 1918г. вместе с другими руководителями фабрики Альфред и Артур с семьями перебрались в Англию.
продолжение следует.
Спасибо, Елизавета ! "адрес: мадам Торнтон в Москве ". Жаль, я надеялся, в тексте спряталось имя...
Ну все равно. Мадам Торнтон - жена Артура Яковлевича Торнтона, на момент написания письма 1902г.- глава московской конторы СПб «Тов-ва шерстяных изделий "Торнтон"» (в СПб -Правый берег Невы 96 /совр. Октябрьская наб.50-52/).
О фабрике и семье Торнтон, в связи с большим объемом, - в пдф. А здесь - последний этап истории.
Фабрика «Торнтон» развивалась и строилась, к 1899г. - численность рабочих составила 1900 чел. (1000 жен., 900 муж.), было возведено 5 домов для рабочих, которые сохранились и поныне. Для руководства были построены две похожих деревянных виллы, одна для управляющих, другая для служащих высшего звена. К услугам руководства был автомобиль с шофером и пристань с паромом-баржей, которые быстро доставляли Торнтонов и др.служащих прямо в центр города.
Через два года после письма, в 1904г., – в совет правления были избраны Альфред-Перси Торнтон и кандидатом - Артур Торнтон.
Альфред-Перси (1870 СПб—1943 Чешир, Британия).
Жена с 1894 Милли (урожд. Джонсон) (1872—1954 Британия).
Артур Яковлевич Торнтон (вероятно сын Чарльза-Джеймса и внук основателя фабрики Джеймса Торнтона).
Он учился в СПб в гимназии Мая в 1885-1887гг., В дальнейшем был направлен «родней» в Московскую контору «Торнтон».
В 1900г. контора фабрики «Торнтон» располагалась на Ильинке, в доме Варваринского АО, а жил Артур с семьей в доме страх.общ-ва «Россия» на Б.Лубянке. Он являлся директором московской конторы «Торнтон» , местной ситценабивной фабрики и АО «Платина». Еще в СПб он был членом «футбол-клаба» и одним из пропагандистов новой для России игры. А в Москве он вообще стал зачинателем московского футбола.
С 1904г. как кандидат в совет начал выполнять в СПб обязанности главного инженера, но при этом до 1913г. с семьей проживал в Москве и продолжал возглавлять московскую контору «Торнтон».
Семья – Елена (жена или дочь – неизвестно), Лесли, Чарльз.
В 1913г. Артур Торнтон стал членом совета директоров, заменив в совете Даниэля Бэйтмана (Даниловича) Торнтона, и с семьей вернулся в СПб. Альфред и Артур стали последними Торнтонами - управляющими семейной фабрикой (кроме них в совет входил Эдмунд Яковлевич Прен).
В 1918г. вместе с другими руководителями фабрики Альфред и Артур с семьями перебрались в Англию.
продолжение следует.
- Вложения
-
- семья Торнтон и фабрика ,,Торнтон,,.pdf
- (73.14 КБ) 110 скачиваний
Последний раз редактировалось Корвенкюля Сб сен 27, 2014 1:06 am, всего редактировалось 1 раз.