Описание - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t169Гуня писал(а):конверт с Ибея
(Е. Г. Тюриной на собственную дачу в Терийоках)
Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки (правда, пока без особых подробностей) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t170Сергей Ренни писал(а):Попались несколько открыток из переписки семьи Гречанинофф, 1930-е. Отправлены с перешейка Марго (так она себя называет). Наиболее интересна (по тексту)вот эта.
Известный вид улицы у "Пуйстола" на открытке Ж\д книжного магазина (пересъемка с фото Пиртти).
Из Териоки в Хельсинки, папе и маме Гречанинофф от Марго, 1930г. Пишет (на вокзале), что завтра здесь дают "Фауста", а на днях была в цирке... Для "Фауста" залы в Териоках имелись, а вот где мог быть цирк?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol037Гуня писал(а):
Из Боржома в Оллилу, 1912 г.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k108Сергей Ренни писал(а):Еще одна открытка из турне по Швеции Василия Барановского своей матери в Келломяки, 1911г.
Из Йёнчёпинга (?): "В Huskvarna брился за 13 ёрё! Это я понимаю. Vetternsjon [оз. Веттерн] страшно бурлит, волны очень большие и ехать будет должно б(ыть) очень забавно. Уезжаю через 1,5 часа. На открытке вид моего парохода - поменьше славного "Audenas" (?). Целую крепко всех, всех. Вася." Штемпель прибытия - Келломяки 18.08.1911г.
На открытке шведского издателя Густавсона - пароход "Виктор Рюдберг" в порту Йёнчёпинга.
Открытка, как и прежняя - пронумерована. Эта под № 217; которую выкладывал раньше - под № 273. Однако! Получается за неполный месяц он отправил матери 56 открыток... Будем искать...
Название Хускварна ассоциируется в первую очередь с продукцией известной машиностроительной фирмы.
В контексте письма - это маленькое селение, пригород Йёнчёпинга. Видимо оттуда фирма и "произошла".
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер.abravo писал(а):Описание открытки (правда, пока без особых подробностей) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t170Сергей Ренни писал(а):Попались несколько открыток из переписки семьи Гречанинофф, 1930-е. Отправлены с перешейка Марго (так она себя называет). Наиболее интересна (по тексту)вот эта...
Сергей, спасибо за эту открытку! Но хотелось бы и другие их открытки почитать, мелкие детали тоже могут быть интересны.
Ведь это очень известная семья...Подробностей много.
Ма́рга - Маргарита Валериановна Гречанинова (1909—2005), известная православная активистка Финляндии, дочь протодиакона (в 1930-е гг.) Хельсинской Троицкой ц. В послевоенное время в финской православной среде она была известна как Тётя Ма́рга (Ма́рга-тяти).
Ее отец - Валериан Федорович Гречанинов (1882 Кексгольм—1964 Хельсинки), диакон; протодиакон; священник; служил в Хельсинских:
Успенском соборе, Троицкой церкви и церкви Русского дома престарелых св.Елены.
Гречанинов начинал служил в Або/Турку, в 1907г. рукоположен во диакона.
В 1908г. был направлен на служение в Гельсингфорс; диакон Успенского собора в 1908-22гг.,
в 1914-17гг. сослужил настоятелю протоиерею священномученику Александру Хотовицкому
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0 ... 0%B8%D1%87
Он был членом 1-го чрезвычайного Церковного собора Финляндской автономной православной ц. 1921г.
С 1922г. служит в Троицкой церкви Хельсинки, с 1925г. протодиакон. Священник с 1961г., служил в церкви Еленинского русского дома престарелых.
На фото 1916-17г. Хор Троицкой церкви Хельсинки, сидят, слева направо В.Ф.Гречанинов (возможно, у его ног сидит дочь Марго), А.А.Хотовицкий, купец А.Матросов, А.Андреев : Маргарита с малолетства пела в церковном хоре. Возможно, она присутствует на фото ц.хора, тогда она сидит в ногах у отца.
Ее младшая сестра Ирина также активно участвовала в жизни прихода.
Ирина Валериановна Гречанинова (1923 Хельсинки), по профессии фармацевт, в 1948г. вышла замуж за перебравшегося в Хельсинки «нашего» Петра Федоровича Миролюбова (1918 Терийоки – 2004 Хельсинки).
http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... ff&lang=ru
http://www.spektr.net/publication/view/ ... -2010-god/
Петр Миролюбов (Пекка Мирола) стал руководителем хора Троицкой церкви, Русского хора, дирижером нескольких оркестров и проч.
Двое детей, сын Алексей (1948 Хельсинки) и дочь Марианна (в замуж.Зотова) (1950 Хельсинки).
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пт апр 28, 2017 4:27 pm, всего редактировалось 1 раз.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t171Сергей Ренни писал(а):Открытка в Пользу Общины Св. Евгении (1906г.). Использовано изображение с более ранней открытки Линдстрема (ок.1902г.).
Текст на польском языке. Ксендз пишет ксендзу (?) Адрес: СПБ, Костел Св. Екатерины. Адрес отправителя: Териоки , вилла...(?), Захаровская дорога. 1907г. Отправлена через вагонное почтовое купе маршрута "Выборг - СПб (утренний)".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Добрый день.Корвенкюля писал(а): Добрый вечер.
Сергей, спасибо за эту открытку! Но хотелось бы и другие их открытки почитать, мелкие детали тоже могут быть интересны.
Ведь это очень известная семья...Подробностей много.
Марго - Маргарита Валериановна Гречанинова (1909—2005), известная православная активистка Финляндии, дочь протодиакона (в 1930-е гг.) Хельсинской Троицкой ц. В послевоенное время в финской православной среде она была известна как Тётя Марго (Марга-тяти).
Ее отец - Валериан Федорович Гречанинов (1882 Кексгольм—1964 Хельсинки), диакон; протодиакон; священник; служил в Хельсинских:
Успенском соборе, Троицкой церкви и церкви Русского дома престарелых св.Елены.
О, как интересно, спасибо! Описание открытки буду дополнять.
В 2008 году к нам приезжал мужской хор Успенского собора г. Хельсинки во главе с сыном Петра Миролюбова
Алексеем Петровичем - http://terijoki.spb.ru/orthodox/orth_photo.php?item=6
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер.
Еще небольшое дополнение по этой открытке.
Автор открытки Маргарита Гречанинова - не Марго, а Ма́рга, с ударением на первом "а".
Ее все так называли и в русской, и в финской среде; она так и подписалась.
О Петре Миролюбове. Всюду упоминается его отец, Федор Васильевич, а о матери инфы нет.
Его мать - Александра Ивановна (урожд. Наумова) (1885 Новгород - 1977 Хельсинки).
Еще небольшое дополнение по этой открытке.
Автор открытки Маргарита Гречанинова - не Марго, а Ма́рга, с ударением на первом "а".
Ее все так называли и в русской, и в финской среде; она так и подписалась.
О Петре Миролюбове. Всюду упоминается его отец, Федор Васильевич, а о матери инфы нет.
Его мать - Александра Ивановна (урожд. Наумова) (1885 Новгород - 1977 Хельсинки).
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер.Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Еще небольшое дополнение по этой открытке.
Автор открытки Маргарита Гречанинова - не Марго, а Ма́рга, с ударением на первом "а".
Ее все так называли и в русской, и в финской среде; она так и подписалась.
О Петре Миролюбове. Всюду упоминается его отец, Федор Васильевич, а о матери инфы нет.
Его мать - Александра Ивановна (урожд. Наумова) (1885 Новгород - 1977 Хельсинки).
Спасибо, теперь подпись понятна стала.
Описание дополнил/исправил - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t170
-
- Сообщения: 3953
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый вечер!
Еще есть 3 открытки от Марги Гречанинов: из Мериля, из Кякисалми, из ??? Две первых отсканирую, третья - куда то уже "засунул"... не вспомнить
Еще есть 3 открытки от Марги Гречанинов: из Мериля, из Кякисалми, из ??? Две первых отсканирую, третья - куда то уже "засунул"... не вспомнить
-
- Сообщения: 3953
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
от Марги Гречаниновой родителям в Хельсинки из Кякисалми, 1930г. Фотооткрытка местного фотографа Рённа с видом на центр. площадь
+
+
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Доброй ночи.
Спасибо ! Наверное, такое по финским меркам большое самостоятельное путешествие Марге подарили на совершеннолетие ?
В 1930г. ей исполнился 21 год.
Кякисалми - родина ее отца. Но подробностей не пишет.
Кстати, адрес семьи не Лиисанте 29, а Лиисанк. 29 (Лиисанкату). Это дом православного прихода.
Спасибо ! Наверное, такое по финским меркам большое самостоятельное путешествие Марге подарили на совершеннолетие ?
В 1930г. ей исполнился 21 год.
Кякисалми - родина ее отца. Но подробностей не пишет.
Кстати, адрес семьи не Лиисанте 29, а Лиисанк. 29 (Лиисанкату). Это дом православного прихода.
- Вложения
-
- Хельсинки Лиисанкату 29 дом правосл.прихода.jpg (152.46 КБ) 3326 просмотров
-
- Сообщения: 3953
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Териоки в Х-ки, для Марги Гречаниновой от подруги (?), 1938. Открытка фотоателье Ино с видом известной дачи Теософского Общества.
+
+
-
- Сообщения: 3953
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30960
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Сергей, спасибо!Сергей Ренни писал(а):Рождественская открытка из Териоки в СПб, 1912г. Адрес отправителя: дача кн. Демидова сан-Донато.
Фамилия адресата - Заин, Зейн?