Месторасположение сходится - у оз.Ваммельярви. Название виллы уточню вечером, но думаю, что речь идет о вилле нашей барышни. В конце-концов, разночтение в одну букву может быть и ошибкой автора открытки. Мне то как раз больше нравится название "Таниола", это просто означало бы, что дача названа в честь хозяйки Татьяны (Тани). А вот есть ли такое имя, пусть даже финское, Тапи?Сергей Ренни писал(а):Почт. карточка СПб издания Голике и Вильборг - они много выпускали с видами поместий, усадеб, дач (известны и по перешейку).
Из Диканьки (Украина) через Мустамяки в Ваммельярви, Вила "Тапиола" (еще раз к правильности наименования!?), 1911г.
Барышню звали Людмила Константиновна, может быть она дочь хозяйки дачи Акимовой-П(?)ертец? Я так понимаю, что упоминаемые в тексте открытки Матрона Ивановна и Галя, это дачники, снимавшие эту дачу, но не владельцы.