![Изображение](http://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2016/11/19/20161119225200-26121933-la.jpg)
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2016/11/19/20161119225155-466b7fd3-la.jpg)
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Правильно ли я понимаю, что терийокский купец Антти Пааволайнен - брат Пекки?Корвенкюля писал(а): Пекка Матинпойкка Пааволайнен (1876 Кивенн.Тирттула - 1925 Терийоки).
Он родился в Новый год, 31 декабря, в семье землевладельцев из Тирттула Матти Антинп. Пааволайнена и Катри Кукконен.Кивеннапа Тирттула. Пекка Пааволайнен. Пекка был старшим, из младших выжили только Антти, Йоханна и Катри.
В 1909г. Пекка женился на Ловиисе Хейкинтют. Сиикандер (1879 Кивенн. Линнанмяки - ?).
Молодые переехали к семье жены, совсем близко, в Линнанмяки.Кивеннапа Линнанмяки. в центре дом окр.врача.
В 1900-х гг. полицейский, с 1910-х - констебль. В 1920-е владелец виллы в Терийоки (вероято - в Келломяки).
Примерно с 1907г. семья Пааволайнен скупала многочисленные участки в лесной части Келломяки, в т.ч. и лично Пекка.
Доброй ночи.autumn писал(а):Правильно ли я понимаю, что терийокский купец Антти Пааволайнен - брат Пекки?Корвенкюля писал(а): Пекка Матинпойкка Пааволайнен (1876 Кивенн.Тирттула - 1925 Терийоки).
Он родился в семье землевладельцев из Тирттула Матти Антинп. Пааволайнена и Катри Кукконен.
Пекка был старшим, из младших выжили только Антти, Йоханна и Катри.
В 1900-х гг. полицейский, с 1910-х - констебль. В 1920-е владелец виллы в Терийоки (вероято - в Келломяки).
Примерно с 1907г. семья Пааволайнен скупала многочисленные участки в лесной части Келломяки, в т.ч. и лично Пекка.
Сергей Ренни писал(а):Один из известных видов от Зевальда.
Из Келломяки (дача Тимман) через Териоки на Пухтула Гору, г-ну Шваб. 1914. На немецком.
Насколько я знаю, мука и - особенно - сахар были тогда в Финляндии привозными или из привозного сырья и потому очень дорогими. Сахарный завод в Антреа построили только в 1937 г.В который раз - просьба привезти на дачу продукты
Сергей, спасибо, эта открытка у нас описана еще не была.Сергей Ренни писал(а):Из Куоккала в СПб, 1911г. В который раз - просьба привезти на дачу продукты... Неужели здесь они были настолько дороже? БОльший интерес представляет другой предмет просьбы - фотопластины-негативы и фотобумага. Адресант - фотолюбитель!
Известная открытка от Линдстёма. Не помню, описана ли она? На будочке читается "касса". Что за заведение?
Добрый вечер.abravo писал(а):Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k105 (адресат пока не установлен)Сергей Ренни писал(а):Из Келломяки в Парголово, 1907г. Да, уж, за грибами далеко не ходили...
Были вот такие Клименко в Куоккала:abravo писал(а):Сергей, спасибо, эта открытка у нас описана еще не была.Сергей Ренни писал(а):Из Куоккала в СПб, 1911г. В который раз - просьба привезти на дачу продукты... Неужели здесь они были настолько дороже? БОльший интерес представляет другой предмет просьбы - фотопластины-негативы и фотобумага. Адресант - фотолюбитель!
Известная открытка от Линдстёма. Не помню, описана ли она? На будочке читается "касса". Что за заведение?