Письма из прошлого

[Сергей Ренни]

Рождественская открытка с Ж\д ст. Макслахти в Териоки (Кякосенпяя), 1930г.
Подавляющее большинство открыток того периода мало содержательны по тексту - обычно пара фраз, в зависимости от цели отправления...

[abravo]

Рождественская открытка с Ж\д ст. Макслахти в Териоки (Кякосенпяя), 1930г.
Подавляющее большинство открыток того периода мало содержательны по тексту - обычно пара фраз, в зависимости от цели отправления...

Спасибо, как раз к Рождеству. Насколько я понимаю, текст там именно такой: "Счастливого Рождества"

[abravo]

Хочу рассеять Ваши сомнения в части быстроты доставки открытки...
Обратите внимание, открытка подписана 23 июля - фрагмент текста виден из-под марки...
А 25 -го открытка была обработана в почтовом вагоне, те уже в пути. Если 26 -го утром открытка была в СПб, то совсем не удивительно, что вечером того же дня она была в ПТО Белоострова. На календарном штемпеле Белоострова, в отличии от многих финляндских, не указывался "час" обработки корреспонденции, так что скорее всего 26-го вечером открытку обработали (штемпель прибытия), ну а 27-го доставили адресату, с первым выходом письмоносца...

Да, спасибо, теперь и я 23 июля рядом с маркой разглядел. Дату на письме в описании указал - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lila#ol014

[Сергей Ренни]

Неплохая иллюстрация для дружеского мужского письма...
Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914
+

[abravo]

Неплохая иллюстрация для дружеского мужского письма...
Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914

Блеск!

Сколько нового из открыток узнаешь. Автор изображения на открытке - французский художник Эдуард Франсуа Цир (Édouard François Zier) (1856-1924), известный французский художник, иллюстратор и даже автор комиксов. Красивых женщин рисовал много и с видимым удовольствием

[Сергей Ренни]

Из Райвола в дер. Памппала, имение "Табор". Год не читается; около 1910. Имелось в виду , что "через ж\д ст. Уусикиркко", тк сама деревня относилась к приходу Кивеннапа.
Открытка неизвестного издателя с видом териокской дачи.
+

[abravo]

Из Райвола в дер. Памппала, имение "Табор". Год не читается; около 1910. Имелось в виду , что "через ж\д ст. Уусикиркко", тк сама деревня относилась к приходу Кивеннапа.
Открытка неизвестного издателя с видом териокской дачи.

Это дача купца А. И. Иванова на Казенной улице в Терийоки. Где эта улица была, мы, кажется, пока не определили.
Купец Алексей Иванович Иванов был родственником купеческой семьи Шитовых, также имевших дачу в Терийоки. Он был мужем Валентины Алексеевны Шитовой, дочери главы рода Шитовых - Алексея Трофимовича Шитова ("Торговый дом "Алексей Шитов"). Эту информацию и имеющиеся у нас изображения дачи Иванова предоставил потомок семьи Шитовых В. И. Карлик.





А Памппала, да, недалеко от Кивеннапы была - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_2

[Osbourne]

А имение "Табор" - это Taaperi (на берегу). Адресат - В. А. Кинерт. Вот здесь про Кинертов: http://www.the-ratner-family.com/Korzun ... %201_1.htm



Табор, 1910 год.

[abravo]

А имение "Табор" - это Taaperi (на барегу). Адресат - В. А. Кинерт. Вот здесь про Кинертов: http://www.the-ratner-family.com/Korzun ... %201_1.htm

Спасибо!

[Сергей Ренни]

Да, очень интересно, спасибо!
Получается , что "Табор" был на северном берегу Нахимовского (потому и Памппала в адресе), а не на южном (где на карте стоит галочка) - тогда бы открытку адресовали в Хямеенкюля (Пушное).

[Osbourne]

Кинерт Валентина Александровна. Её дед был управляющим имением Стенбок-Фермора в Лахте. Имение "Табор" куплено в 1899 году. Кинерты жили там до 1940.



Интересно, какой топоним первичен - Таапери или Табор? Мне кажется, что финский. А Табор - уже калька.

[Сергей Ренни]

Из СПб в Териоки, на гору Пето, 1909
+

[abravo]

Из СПб в Териоки, на гору Пето, 1909

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t117

[abravo]

Из Райвола в дер. Памппала, имение "Табор". Год не читается; около 1910. Имелось в виду , что "через ж\д ст. Уусикиркко", тк сама деревня относилась к приходу Кивеннапа.
Открытка неизвестного издателя с видом териокской дачи.

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u020

[abravo]

Неплохая иллюстрация для дружеского мужского письма...
Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u021