Письма из прошлого

[Корвенкюля]

Я совершенно не собачник , но...
В июНьской открытке Женя передает привет Дружку : "Дружок привет"--т.е. собачка живет у Ани /на юге/.
а в июЛьской открытке сообщает-"Дружок живет /уже/ у нас". И как это понимать ?

[abravo]

Я совершенно не собачник , но...
В июНьской открытке Женя передает привет Дружку : "Дружок привет"--т.е. собачка живет у Ани /на юге/.
а в июЛьской открытке сообщает-"Дружок живет /уже/ у нас". И как это понимать ?

Ааааа, я понял! В июНьской открытке не это написано, а написано: "Дружок ЖИВЕТ (и дальше уже под рисунком) у нас очень хорошо"

Так что все в порядке, Дружок никуда не телепортировался

Как мы попались, а Сейчас в описании исправлю.

[Корвенкюля]

Добрый день.
И в завершение собачачьей темы. А может Дружок был Аниной собакой ?
Иначе чего бы Женя постоянно о нем писала (а если был бы Женин, не подарили бы еще одного)?
Отец вероятно умер, материальные проблемы, Аня с мамой уехали к родственникам на лето или дольше.
Не до собаки. Вот Дружка и отдали подруге, с обещанием писать о том, как он(песик) живет. ???

[abravo]

Добрый день.
И в завершение собачачьей темы. А может Дружок был Аниной собакой ?
Иначе чего бы Женя постоянно о нем писала (а если был бы Женин, не подарили бы еще одного)?
Отец вероятно умер, материальные проблемы, Аня с мамой уехали к родственникам на лето или дольше.
Не до собаки. Вот Дружка и отдали подруге, с обещанием писать о том, как он(песик) живет. ???

Добрый день.
Очень, кстати, похоже. Не даром Женя пишет: "Дружок живет у нас...". Про свою собаку там бы не написали, понятно и так, у кого она живет.

Еще один сюжет для небольшого рассказа по мотивам почтовой переписки.

[Сергей Ренни]

Вот так, тихой сапой и свели выстраданную тему к вопросам кинологии... Там,кстати, в тексте открыток еще есть про курей и индюшек...

[abravo]

Из СПб через Териоки в Тюрисевя. Адрессат получал почту в финской лавке Сумма, что была на шоссе в центре селения.
Открытка довольно ранняя, 1901г - адреса в Тюрисевя этого периода редки!
Пользуясь случаем, даю представление о вышеуказанной лавке Сумма - почт. карточка нач 1910-х гг.

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t093

Вопрос к Сергею Ренни - что означает слегка смазанный штемпель с двумя концентрическими окружностями без текста, которым погашена марка?

[abravo]

Из Куоккала в СПб, 1913, текст интересен - "как до нас добраться"...
Открытка - фототипия изд. Лаунис (Хельс.)

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku027

В наших материалах такого дачевладельца в Куоккала - Климов, не нашел. Может, плохо искал...

[abravo]

С Новым 1909 Годом! Привет из Германии в Териоки, а точнее в Йоутселька. Открытка дошла за 2 дня!
Очень емкий и конкретный текст, ничего лишнего!

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t094

Интересно, а владелец дачи в Йоутселькя Парвиайнен не мог быть родственником П. Парвиайнена из Ялкалы, в домике которого позднее жил Ленин. Ведь Йоутселькя недалеко от Ялкалы, а домик Петру Парвиайнену в Ялкале подарил его брат И. Парвиайнен, владелец завода "Русского общества для изготовления снарядов и военных припасов" или "Старого Парвиайнена". Или это у меня фантазии, связанные с 22 апреля?

[abravo]

Из Териоки в СПб, 1904г. (руки пооторвал бы этим коллекционерам марок
Открытка тампереского издателя, с видом шлюза Ряттиярви Сайм. канала.

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t095

[Буквоед]

Интересная версия насчёт Парвиайненов.
А ещё обратил внимаие на русскую транскрипцию: Яотселька. Наверно, так привычнее было запоминать, типа "я отсель (родом)"

[abravo]

Пример типичной дачной переписки.
Из Ваммелйоки через Териоки в Дыбунь (Дибуны), 1911г.
Открытка выборгского "Народного книжного магазина" с видом в Ряттиярви.

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm013

[abravo]

Из Иматры через Выборг (цензура) в Каннельярви, 1915г.
Карточка местного издателя Ронту со сценкой в пансионите "Рауха".
О выгодном шопинге в Выборге.
Сто лет миновало, а все по-прежнему - едем и едем в Финл-ю за шмотками.....

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u013

[abravo]

Да, дело полезное для Общества... если заниматься в пределах "разумного фанатизма"
Только не "филокартистика", а филокартия! А в части "обороток" - тут стык с филателией...
Впрочем, это нюансы...
Почтовое отправление 1911г. из Куоккала в СПб, в клинику Отто... Кстати я именно там родился!!!

Клиника Отто, наверное, в Питере для многих место родное. У меня там старшая дочка родилась.

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku028
Правда биографических сведений об авторе и адресате пока не нашли.

[Корвенкюля]

С Новым 1909 Годом! Привет из Германии в Териоки, а точнее в Йоутселька. Открытка дошла за 2 дня! Очень емкий и конкретный текст, ничего лишнего!

Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t094
Интересно, а владелец дачи в Йоутселькя Парвиайнен не мог быть родственником П. Парвиайнена из Ялкалы, в домике которого позднее жил Ленин.
Ведь Йоутселькя недалеко от Ялкалы, а домик Петру Парвиайнену в Ялкале подарил его брат И. Парвиайнен, владелец завода "Русского общества для изготовления
снарядов и военных припасов" или "Старого Парвиайнена". Или это у меня фантазии, связанные с 22 апреля?

Доброй ночи.
По предыдущей открытке с лавкой Сумма очень хотелось хоть что-нибудь найти, но увы.

По этой. Действительно, это письмо членов семьи известного архитектора.
Стефаниц Иван Александрович, (1850--1902), академик архитектуры, профессор Академии художеств,
помощник гл. архитектора Собств.ЕИВ канцелярии по учрежд. императрицы Марии.
Он сын немецкого аптекаря, саксонского подданного, окончил немецкое училище Св. Петра (Петершуле) в СПб.
Принял русское подданство.
Проживал с семьей на 1 линии В.О. д.20
В 1902г. получил чин статск.советника, и в том же году умер.
(казус: в некоторых документах он числится живым с предыдущим чином "коллежский секретарь" аж до 1907г. !!!)

На момент написания письма в 1909г. вдова Александра Давыдовна с дочерьми проживала там же, на 1 линии д.20

Иван Александрович поступил как вольноприходящий ученик в Академию художеств с 1867г.; ученик с 1868г.
Получил медали: в 1870г. – большую поощрительную; в 1871г. – 1 и 2 серебряные; в 1872г. – 2 золотую; в 1873г. – 1 золотую;
В 1873г. дано звание классного художника 1 степени. С 1874г. был отправлен пенсионером Академии художеств на 6 лет,
из которых 2 года – в России. В 1881г. получил звание академика. В 1883г – исполняющий должность адъюнкт-профессора;
в 1892г. – звание профессора. В 1894 г. был оставлен за штатом по случаю введения нового устава Имп. Академии художеств.
Работы:
В 1874 г. помощник арх.А. И. Кракау на строительстве церкви – усыпальницы св. Троицы в имении барона А. Л. Штиглица в Ивангороде.
В 1882-1883г. помощник А. И. Кракау в ремонте кирхи ап.Петра на Невском пр.
Создатель ансамбля усадьбы Половцова в Рапти (Луж. р-н) в 1886-1892г. Построил Храм Покрова Пресвятой Богородицы
в Мариенбурге-Гатчине в1885 – 1888г. (помощники В. Прейс и Д. А. Тесьмин).
Перестройка Николаевского дворца (дв.труда) в 1894г. под Женский институт им. вел. княгини Ксении Александровны
(Ксениинский институт) (вместе с Р. А. Гедике).

[abravo]

[quote="abravo"
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t094
Интересно, а владелец дачи в Йоутселькя Парвиайнен не мог быть родственником П. Парвиайнена из Ялкалы, в домике которого позднее жил Ленин.
Ведь Йоутселькя недалеко от Ялкалы, а домик Петру Парвиайнену в Ялкале подарил его брат И. Парвиайнен, владелец завода "Русского общества для изготовления
снарядов и военных припасов" или "Старого Парвиайнена". Или это у меня фантазии, связанные с 22 апреля?

Доброй ночи.
По предыдущей открытке с лавкой Сумма очень хотелось хоть что-нибудь найти, но увы.

По этой. Действительно, это письмо членов семьи известного архитектора.
Стефаниц Иван Александрович[/quote]

Доброе утро.
Спасибо! В описание открытки добавил.