Да, точноСергей Ренни писал(а):Не только в "Тихом Уголке" так дачники проводили время...
Из Оллила в СПб, 1912г.
Я только одно слово с "ятями" не могу разобрать - "гуляю, .... пью и сплю!".
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Да, точноСергей Ренни писал(а):Не только в "Тихом Уголке" так дачники проводили время...
Из Оллила в СПб, 1912г.
емъabravo писал(а):Я только одно слово с "ятями" не могу разобрать - "гуляю, .... пью и сплю!".
Точно. Спасибо!garkavi писал(а):емъabravo писал(а):Я только одно слово с "ятями" не могу разобрать - "гуляю, .... пью и сплю!".
Отправлено на дачу профессора С. Д. Михнова.Сергей Ренни писал(а):Из Кисловодска через Териоки, Ваммелсуу в Ино, на дачу, что "рядом с Матэ", 1909г.
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm015Сергей Ренни писал(а):Из Кисловодска через Териоки, Ваммелсуу в Ино, на дачу, что "рядом с Матэ", 1909г.
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u023Сергей Ренни писал(а):Открытка с видом церковной деревни Уусикиркко.
Из Халила через Куоккала в дер. Лутахянтя, 1906г. Судя по тексту, дачники знакомы с Редингерами...
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm015Сергей Ренни писал(а):Из Кисловодска через Териоки, Ваммелсуу в Ино, на дачу, что "рядом с Матэ", 1909г.
Доброе утро.Корвенкюля писал(а):http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm015Сергей Ренни писал(а):Из Кисловодска через Териоки, Ваммелсуу в Ино, на дачу, что "рядом с Матэ", 1909г.
Доброй ночи.
Там написано, что текст открытки - это перевод с немецкого ? Видимо, это опечатка.
Небольшое дополнение про генерала Вукотича. Вероятно, он умер позже, чем 1902-04гг.
И немного про дачевладельца.