Корвенкюля писал(а): Чт янв 22, 2026 9:54 pm
Добрый вечер.
Как раз имеется материал на Сеппянена.
Информации о личности Эмиля Сеппянена практически не было, например их нет в катихе.
Дело в том, что он не с Перешейка, и вдобавок не Эмиль.
Антти-(Эмиль) Пеканп. Сеппянен (1882 Керимяки-1961 Лаппеенранта), пользовался именем Эмиль, обычно без патронима (отчества).
Уроженец Керимяки (что вблизи Савонлинны, славится самой большой деревянной кирхой в мире), сын предпринимателя.
Уехал учиться в Выборг, где в 1900-е гг. проживал и где в 1904 г. женился на местной уроженке, Ольге-Лидии Густавовне Миеттинен (1883 Выборг-1929 Кирьявала). Дочери Ирья-Лидия, Сайми-Сильвия и Импи-Кюлликки.
В 1909 г. Сеппянен организовал в Кирьявале мельницу. Данных, что на этом месте до 1909 г. была более старая мельница, пока не нашлось. В 1911 г. Сеппянен «с женой и тремя детьми» официально переехал из Выборга в Кирьявалу-2.
Мельница Сеппянена как фирма существовала под разными названиями. Первое упоминание о ней как о уже существующей – в 1911 г., под названием просто Кирьявальская мельница Сеппянена; на 1924 г. мельница официально именовалась «Мельничное предприятие и строгальная фабрика* кровельной дранки». (*дословно – строгальня).
С 1926 г. - «Мустамякская мельница и строгальные фабрики* кровельной дранки». (*дословно – строгальни (во множ.ч.)).
«Внимание уусикиркцев!
С 1 апреля в моей мельнице вознаграждение за помол уменьшено вдвое.
Кирьявальская мельница вол.Уусикиркко 30 марта 1919 г. Эмиль Сеппянен».
30 ноября 1919 г.
«Внимание клиентам мельницы!
На Кирьявальской мельнице установлено новое и первоклассное оборудование для помола крупы и обдирной муки.
В этом же месте всегда в наличии кровельная дранка.
Всегда умеренные цены. Уусикиркко, Кирьявалан мюллю. 7140 Эмиль Сеппянен.»
авг.1920 г.
«Внимание клиентам мельницы!
После ремонта моя мельница снова работает и, кроме обычного помола, производит хорошо известные крупы «Геркулес», ячмень, гречиху и кукурузу, а также обдирную муку.
Внимание! Мельница расположена в 1,5 километрах от дер.Расватту в направлении Уусикиркко.
Мустамяки, Кирьявалан-мюллю. Эмиль Сеппянен».
Фирма Сеппянена производила помол муки и крупы, а также деревообработку.
Кроме того, в 1920-х гг. Сеппянен организовал деревообрабатывающий завод в Каннельярви, выпускавший гонт, дранку, деревянные «фасонные изделия» и прочие товары для строительства.
Если помол крупы и муки осуществлялся Сеппяненом для местных нужд, то дранка и другие стройматериалы продавались по всему Выборгскому ляну и даже в Турку. Как писали в рекламе, «при равном качестве намного дешевле» чем у конкурентов.
Сеппянен – директор и заводчик, владел предприятиями в Мустамяках. В 1930-х гг. проживал в основном в Хельсинки, где представлял собственную фирму по торговле деревянными отделочными стройматериалами и дранкой.
Также Сеппянен занимался ремонтом и перепродажей «брошенных» деревянных дач «как на месте, так и на вывоз».
«Пять отличных вилл навывоз, от собственника. Подробнее у Эмиля Сеппянена, Мустамяки».
Например, Сеппянен приобрел, отремонтировал и перепродал несколько дач бывшего имения Сермягиных «Мериля», в т.ч. вместе со своим соседом купцом Тахво Расимусом. /здесь ссылочка на дачу Круга и проч. дачи Мериля/
В 1931 г. на предприятии Сеппянена случился пожар.
«Пожар на мельнице и электростанции в Уусикиркко.
1 числа этого месяца (1 ноября 1931 г.) загорелись здания мельницы и электростанции Эмиля Сеппянена в Кирьявале (Уусикиркко), и через некоторое время сгорели дотла.
Вместе с мельницей погибло и большое количество зерна. Сеппянен, когда произошел пожар, находился в поездке в Котку. Пожар предположительно случился из-за поджога, но не исключается и возможное короткое замыкание, т.к. у Сеппянена имелась вырабатывающая электроэнергию турбина».
Сеппянен быстро восстановил и даже увеличил производство. Он продолжал деятельность до Зимней войны и даже в 1941-44 гг.
28 апреля 1943 г.
«Кирьявальская мельница начиная с 1 мая будет работать только по понедельникам и вторникам. Изготовление крышевой дранки будет осуществляться еженедельно по четвергам».
