Сельский конструктивизм 1930-х годов

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Вт авг 19, 2025 12:11 am На карте нет "старой" школы Ульберга. Здание было построено летом 1928 года подрядчиком Августом Карлссоном по контракту на средства муниципалитета Яяски. Рядом со школой строятся три каменных здания под квартиры для учителей, каждое на четыре квартиры. Здание как я понимаю находится на территории комбината: 61.106649, 28.852686

Кстати, проект Ульберга 1923 года был совсем иным - в стиле здания главной конторы (последняя картинка).
Я думал, что "старая" школа была совсем маленькой, а тут такое здание.
Спасибо!
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5680
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а): Вт авг 19, 2025 10:17 am
Osbourne писал(а): Вт авг 19, 2025 12:11 am На карте нет "старой" школы Ульберга. Здание было построено летом 1928 года подрядчиком Августом Карлссоном по контракту на средства муниципалитета Яяски. Рядом со школой строятся три каменных здания под квартиры для учителей, каждое на четыре квартиры. Здание как я понимаю находится на территории комбината: 61.106649, 28.852686

Кстати, проект Ульберга 1923 года был совсем иным - в стиле здания главной конторы (последняя картинка).
Я думал, что "старая" школа была совсем маленькой, а тут такое здание.
Спасибо!
Я думаю, это какая-то техническая ошибка со стороны уважаемого Ильи. :D Потому что на pastvu.com он ее обозначил.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Вт авг 19, 2025 12:11 am Кстати, проект Ульберга 1923 года был совсем иным - в стиле здания главной конторы (последняя картинка).
Долго искал и только сейчас понял, что у нас здания главной конторы (в первоначальном виде Ульберга) - viewtopic.php?p=118853#p118853 - на карте тоже почему-то нет. Недоработка :)

Это здание, кстати, с 2020 года является объектом культурного наследия регионального значения с наименованием
«Здание дирекции фирмы «Энсо-Гутцайт» (г. Светогорск, ул. Заводская, д. 17). Приказ и описание предмета охраны - https://lenobl.ru/media/docs/24130/271.pdf
Надо бы найти результаты экспертизы, интересно, есть там что-то про Ульберга или нет.

Пока сделал две папочки:
Старая народная школа Энсо - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4171
Здание дирекции "Энсо-Гутцайт" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4172
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение isl »

Osbourne писал(а): Вт авг 19, 2025 10:37 am Я думаю, это какая-то техническая ошибка со стороны уважаемого Ильи. :D Потому что на pastvu.com он ее обозначил.
Просто руки не дошли:)

По главной конторе. Это абсолютно точно Ульберг, вероятно, 1925 год, но нужно проверить. Буду в Выборге, загляну в библиотеку и посмотрю в монографии про Ульберга.

Кое-что нужно добавить уже сейчас. Здание сильно пострадало от пожара 27 августа 1934 года - не столько от огня, сколько от воды, залившей постройку при тушении. Сразу же стало понятно, что потребуется капитальный ремонт, который решили совместить с расширением здания. В 1935 году работы были завершены.
enso-kont-1.jpg
enso-kont-1.jpg (327.32 КБ) 1168 просмотров
Пожар в здании главной конторы. 27 августа 1934 года. Enso-Gutzeit-Tornator, 1934, no. 3
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение isl »

Да, вот здесь статья из Arkkitehti про здание, наверное, ее стоит целиком утащить
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 21?page=13
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

isl писал(а): Вт авг 19, 2025 9:05 pm Да, вот здесь статья из Arkkitehti про здание, наверное, ее стоит целиком утащить
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 21?page=13
Фрагмент статьи из Arkkitehti за 1937 год именно про перестройку здания дирекции «Энсо-Гутцайт».
В папочку тоже добавлю.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5680
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение Osbourne »

Перевод:

Здание штаб-квартиры фабрик «Энсо-Гутцайт», построенное по чертежам архитектора Уно Ульберга, было расширено в 1934 году. Основная часть здания была надстроена на 2 этажа, а с каждой стороны были пристроены новые двухэтажные флигели, в одном из которых разместились офисы и сопутствующие помещения, а в другом - помещение для наблюдательного совета. В связи с расширением здания в старой части были произведены некоторые изменения и ремонтные работы. В задачу также входила установка большого количества стационарной мебели и оборудования, в том числе для офисов, апартаментов наблюдательного совета и правления, зала ожидания и выставочной зоны. Строительные работы велись в рамках бюджета под руководством инженера Илмари Розендаля. Конструкции были подготовлены инженером В. Кастреном из Хельсинки.
Гобелен и другие текстильные изделия в зале заседаний Совета директоров предоставлены офисом Г. Скогстер-Лехтинена, а краски и декоративные росписи - Б. Туукканеном. Вяйнё Вяхякаллио помогали в офисе архитекторы А. Пернайя и Даг Энглунд, а на строительной площадке - архитектор А. Хямяляйнен.

ПОСТАВЩИКИ: Suomen Gummitehdas OY, резиновые полы. Putkityö OY, Выборг, водопровод. Parkettityö OY, Хельсинки, паркетные полы. Хухдан Пуусеппетдас, Хямеенлинна, работы по дизайну интерьера. OY Helyälä, Helyälä, двери, окна и проекты. Metalliteos OY, Хельсинки, умывальники и карнизы. Osram OY, лампы и освещение.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Ср авг 20, 2025 5:18 pm Перевод:

Здание штаб-квартиры фабрик «Энсо-Гутцайт», построенное по чертежам архитектора Уно Ульберга, было расширено в 1934 году. Основная часть здания была надстроена на 2 этажа, а с каждой стороны были пристроены новые двухэтажные флигели, в одном из которых разместились офисы и сопутствующие помещения, а в другом - помещение для наблюдательного совета. В связи с расширением здания в старой части были произведены некоторые изменения и ремонтные работы. В задачу также входила установка большого количества стационарной мебели и оборудования, в том числе для офисов, апартаментов наблюдательного совета и правления, зала ожидания и выставочной зоны. Строительные работы велись в рамках бюджета под руководством инженера Илмари Розендаля. Конструкции были подготовлены инженером В. Кастреном из Хельсинки.
Гобелен и другие текстильные изделия в зале заседаний Совета директоров предоставлены офисом Г. Скогстер-Лехтинена, а краски и декоративные росписи - Б. Туукканеном. Вяйнё Вяхякаллио помогали в офисе архитекторы А. Пернайя и Даг Энглунд, а на строительной площадке - архитектор А. Хямяляйнен.

ПОСТАВЩИКИ: Suomen Gummitehdas OY, резиновые полы. Putkityö OY, Выборг, водопровод. Parkettityö OY, Хельсинки, паркетные полы. Хухдан Пуусеппетдас, Хямеенлинна, работы по дизайну интерьера. OY Helyälä, Helyälä, двери, окна и проекты. Metalliteos OY, Хельсинки, умывальники и карнизы. Osram OY, лампы и освещение.
Спасибо!
Добавлю (завтра) в пдф-ку.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5680
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение Osbourne »

Картинки по зданию главной конторы Энсо - в теме про Ульберга: viewtopic.php?p=127787#p127787 И ещё пара:
Вложения
5CE27B90-B9E1-4F7E-A2CB-C168DCD7EB07.jpg
5CE27B90-B9E1-4F7E-A2CB-C168DCD7EB07.jpg (212.09 КБ) 1120 просмотров
F8CEE5F0-3A58-4BC7-B24A-7B00170B7394.jpg
F8CEE5F0-3A58-4BC7-B24A-7B00170B7394.jpg (259.66 КБ) 1120 просмотров
A25C2A13-E108-485E-BFF2-9E80ED003E23.jpg
A25C2A13-E108-485E-BFF2-9E80ED003E23.jpg (204.34 КБ) 1120 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

На карте:
Старая школа Энсо - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=544
Здание дирекции фирмы «Энсо-Гутцайт» в Энсо - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=545 (чертежи и фото добавлю в папочку, спасибо).

и заодно Ахола, но там, возможно, надо еще текст подработать, - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=543
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5680
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение Osbourne »

Спасибо! Кстати, три современных фото (последних) в папке про виллу Губбарда/Рунеберга относятся к Ахоле.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Чт авг 21, 2025 9:55 am Спасибо! Кстати, три современных фото (последних) в папке про виллу Губбарда/Рунеберга относятся к Ахоле.
Это я перепутал. Спасибо, перенесу в Ахолу.
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение isl »

В качестве упражнения по привязке фото к местноости. Не до конца уверен, что правильно, но вроде бы так.

Главный магазин компании Väänäset ja Laitiainen в Энсо
61.114382, 28.856838

Здание магазина тканей и готовой одежды компании Väänäset ja Laitiainen было построено в 1930-1931 годах. Находилось по адресу Оннелантие (ныне ул. Кирова), 1. Компания также владела в Энсо ткацкой фабрикой, местоположение которой пока не установлено.
"Новое коммерческое здание в Энсо.

В Энсо по адресу Оннелантие, 1, в настоящее время строится новое коммерческое здание. Здание строит компания «Väänäset ja Laitiainen», куда предприятие переедет следующей весной со своим главным магазином. И уже самое время, так как упомянутая компания добилась в сфере готовой одежды в Энсо и его окрестностях такой огромной популярности, что фирме просто необходимо получить современное торговое помещение, где она может гибко удовлетворять спрос.

Магазин компании в Тайнионкоски, в доме Пихли, завоевал беспрецедентную популярность у публики, о чём, помимо большого роста продаж магазина в текущем году, свидетельствует и его безупречная репутация.

Также тканые изделия компании были весьма популярны. На них есть спрос не только в самом населённом пункте, но и далеко в его окрестностях.

Потребители могут с уверенностью делать покупки в магазинах данной компании". Ylä-Vuoksi, 12.11.1930.
Помимо магазина одежды в здании также размещался хозяйственный магазин. Здание не сохранилось.
#Сельская_архитектура_1918-1944
enso-vl-1.jpg
enso-vl-1.jpg (264.47 КБ) 1081 просмотр
Магазин компании Väänäset ja Laitiainen. 1931 (?). Imatran museot
enso-vl-2.jpg
enso-vl-2.jpg (201.44 КБ) 1081 просмотр
Магазин компании Väänäset ja Laitiainen. 1931-1939. Imatran museot
enso-vl-3.jpg
enso-vl-3.jpg (283.29 КБ) 1081 просмотр
Вид на центр Энсо с высоты птичьего полета. 1937-1939.
enso-vl-4.jpg
enso-vl-4.jpg (121.75 КБ) 1081 просмотр
enso-vl-5.jpg
enso-vl-5.jpg (206.26 КБ) 1081 просмотр
Заметка из газеты Ylä-Vuoksi, 12.11.1930
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Ср авг 20, 2025 5:18 pm Перевод:

Здание штаб-квартиры фабрик «Энсо-Гутцайт», построенное по чертежам архитектора Уно Ульберга, было расширено в 1934 году. Основная
Добавил перевод в конец статьи.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сельский конструктивизм 1930-х годов

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Ср авг 20, 2025 11:16 pm Картинки по зданию главной конторы Энсо - в теме про Ульберга: viewtopic.php?p=127787#p127787 И ещё пара:
А вот третье (последнее) фото это что? Задний фасад после перестройки?
Ответить