Форум terijoki.spb.ru

ЛОГАВ Ф. 63. Оп. 1. Д. 462.
Фонд «Контора Коронного ленсмана Терийокского округа»
Списки владельцев домов и жителей волости, эвакуированных из Терийокской волости вглубь страны в 1939 году.

Два листа, 1 и 5, относятся к Тюрисевя. Даты на них нет, но на одном из других листов указана дата 12.10.1939 ...

Дом куоккальского шюцкора (Kuokkalan suojeluskuntatalo)
60.149585, 29.936182
№55 по Кяхёнен

Куоккальское отделение шюцкора начало строить собственный дом весной 1928 года. Для этих целей было приобретено коммерческое здание, находившееся на современной Вокзальной улице примерно в километре от ...

Загнал в переводчик известную статью 1915 года о постройке насыпи к Финляндской железной дороге.

ПЕРЕСТРОЙКА ПЕТЕРБУРГСКОГО ВОКЗАЛА

В. Я. Таммелин


Спасибо!
У нас эта статья цитируется в описании истории технического развития станции Ланская, приведены из нее иллюстрации и схемы - https ...

nukola2 писал(а): Пн июн 16, 2025 9:34 pm

Елизавета писал(а): Пт июн 13, 2025 9:34 pm Терийоки . Возможно, фото известное.
Дачу не узнаю…

Сеурауоне в Терийоки, бывшая русская вилла-Europeana

Не соглашусь. Совершенно непохоже.
Вот Сеурахуоне

Небольшое дополнение по Лумбергам .

ЛОГАВ Ф. 63. Оп. 1. Д. 462.
Фонд «Контора Коронного ленсмана Терийонского округа»
Списки владельцев домов и жителей волости, эвакуированных из Терийоской волости вглубь страны в 1939 году.
Лист 5.

Мы знаем , что к 1927 году Ф. Лумберг свою дачу продал, но ...

Расписание приема врачей в поликлинике №69 г.Зеленогорска c 16.06 по 20.06 2025 г. - https://terijoki.spb.ru/medicine/med_raspisanie.php

Муниципальный детский дом волости Койвисто (Koiviston kunnan lastenkoti)
60.424744, 28.835753

Муниципальный детский дом волости Койвисто был построен в деревне Раутанен (ныне не существует) в 1924 году. Дом был рассчитан на 40 детей, но в реальности число воспитанников доходило временами до ...

Совсем вне очереди, чтобы не потерять. Заинтересовался крестиком на карте.

Молитвенный дом Макслахти (Maksalahden rukoushuone)
Муниципалитет Койвисто
60.454088 28.721375

После открытия железной дороги Койвисто-Выборг порт Макслахти стал интенсивно развиваться, что привело как к росту постоянного ...

Народная школа деревни Рёмпётти (Макслахти) (Römpötin kansakoulu)
Муниципалитет Койвисто
60.460158 28.713113

Народная школа деревни Рёмпётти (ныне Ключевое; в финское время часто считалась частью поселка Макслахти, ныне Глебычево) была построена в 1929 году по проекту известных финских ...

Osbourne писал(а): Сб июн 14, 2025 6:31 pm

Буквоед писал(а): Сб июн 14, 2025 12:00 pm В Озерках - и вокзал старый, и пешеходного моста через пути ещё нет. Раритетное фото!

Полагаю, что видно и начало крытой галереи в сторону озера и театра.

Субботняя церковь...
Церковь прихода Яаски (Jääsken kirkko)
61.037161,28.921708

Последняя, пятая по счету, церковь прихода Яаски была построена в 1844 году по проекту архитектора А. Ф. Гранштедта (A. F. Granstedt). Вероятно, одновременно с церковью была сооружена и отдельно стоящая колокольня ...

isl писал(а): Пт июн 13, 2025 6:15 pm Тут надо учитывать, что виды с разных сторон: архивная со стороны железной дороги, а панорама с противоположной.

Я одновременно с Вами это же дописал

Жилой дом железнодорожников в Каннельярви, 1925 год. Suomen Rautatiemuseo. Полагаю, что первый этаж сохранился. https://yandex.ru/maps/-/CHWINCix Кладка треугольных торцевых фронтонов не похожа на советскую, но дом мог быть перестроен и в финское время.


Там характерные узкие окна сохранились ...

Дополнил предыдущее сообщение.
Вы уж меня простите, я зануда. Но Вы сами первым начали. :D


Да нет, это Вам спасибо. А мне надо быть внимательнее. Все исправлю, хочется иметь корректный перевод без глупостей.
Я напишу, когда будет новая редакция готова. Ссылку менять не буду, но надо чистить ...

4 страница
строка 13 фрельзевая наследуемая земля.


Спасибо, поправлю. Да, надо, конечно, все почистить.
Похоже, что Вы проверяли до предыдущих правок, но, все равно было что исправить :)
Вот сейчас я внес самые последние корректировки (возможно, надо почистить кэш браузера, потому что имя файла ...