Старые дачи :: Письма из прошлого
Ваммельсуо (Серово), Метсякюля (Молодежное), Малая Метсякюля (Сосновая Поляна), Ино (Приветнинское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Назад к списку населенных пунктов 
22. Открытка, отправленная в июле 1909 г. из Бергена (Норвегия) через Райволу на дачу Завъяловой в Ино для Я. Р. Альбрехт.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - панорама Бергена (Норвегия).
Штемпель отправителя (Берген): 09.07.1909 (дата по новому стилю).
Штемпель транзитный (Райвола): 14.07.1909 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Ваммельсуу): 15.07.1909 (дата по новому стилю).
Адрес: Russland. Г-же Я. Р. Альбрехт. Финл. ж.д., ст. Райвола, Ваммельсуу, Ино, Черная речка. Дача Завьяловой.
Текст (перевод с немецкого):
Милое дитя. Спасибо за твоё письмо, но почему оно такое плачевное. Это на тебя так непохоже. (Злая судьба?)
Когда мы увидимся, чтобы немного поболтать. Пиши мне письмо в Петербург, где я 10 июля буду. Потом я снова далеко уеду. Целую тебя и желаю восстановления (отдохнуть) и всего другого.
Дагмар.
Справка:
Пелагея Александровна Завьялова владела дачным участком в Ино, в зоне отчуждения форта. Открытка, отправленная на дачу П. А. Завьяловой для дачницы Я. Р. Альбрехт летом 1909 г. – это последние месяцы спокойной дачной жизни, уже осенью сюда прибудут военные топографы, и начнется долгая тяжба с военным ведомством. Военное ведомство выкупало участок Завьяловой «со скандалом». Первоначальное решение 1909 г. о полной покупке участка Завьяловой было изменено на частичный выкуп. Владелица подала жалобу, т.к. близость к стройке в настоящем и нахождение дачи вблизи артиллерийских орудий в будущем принесет ей убытки. В итоге ее участок был выкуплен полностью, его со постройками оценили в 19 425,75 р.
Дачный участок в Ино был куплен покойным мужем Пелагеи Александровны А. А. Завьяловым. Алексей Александрович Завьялов (1861 - 9.02.1907 СПб, Никольск.кл.А.-Н.Лавры) – церковный чиновник, деятель Священного Синода. Окончил тверскую семинарию, в 1881 г. поступил в СПб Духовную академию. По окончании академии поступил на службу в канцелярию Святейшего Синода, дослужился до помощника управляющего синодальной канцелярией в чине Коллежского советника. Также был управляющим канцелярией Прибалтийского православного братства. В 1900 г. защитил диссертацию на звание магистра богословия «Вопрос о церковных имениях при императрице Екатерине II». В 1903 г. получил должность в Москве, назначен синодальным прокурором и управляющим канцелярией Московской Синодальной конторы. Одновременно Завьялов был управляющим Синодальным хором и училищем церковного пения. В 1906 г. вернулся в СПб и был назначен Наблюдателем церковно-приходских школ. Дослужился до чина Статский советник. Опубликовал несколько сочинений на религиозно-нравственные темы.
Подробнее о даче Завьяловых.
Информацию о дачнице Якобине Альбрехт пока найти не удалось.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх