Старые дачи :: Письма из прошлого
Ваммельсуо (Серово), Метсякюля (Молодежное), Малая Метсякюля (Сосновая Поляна), Ино (Приветнинское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Назад к списку населенных пунктов 
7. Открытка, отправленная в октябре 1911 г. из С.-Петербурга на Черную речку (Ваммельйоки) на дачу Стевени для Л. В. Петрель.
Дата: 19.10.1911 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Петербург): 20.10.1911 (дата по старому стилю).
Штемпель транзитный (Терийоки): 02.10.1911 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Ваммельсуу): 03.10.1911 (дата по новому стилю).
Адрес: Финл. ж.д., Териоки, Черная Речка, Дача Стевени, (рядом с почтой) Ее Высокородию Лидии Викторовне Петрель.
Текст:
Милая Лида! Спешу ответить на твою карточку. Спасибо, что купила канву, но она мне необходима не сейчас. ...(?) что ты приедешь в город, то приятно повидаться. Приходи к нам к 5 часам во вторник, в среду или в четверг, т. к. 23- го и(?) 24-го нас не будет дома. Преданная тебе Таня Кучина. Мама и Надя кланяются. Желаю счастья в Петербурге!
Справка: Людмила Викторовна Петрель в 1901 году проживала по адресу: 3-я Рождественская, 5/3.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх