Старые дачи :: Письма из прошлого
Уусикиркко (Поляны), Каннельярви, Халила (Сосновый Бор), Куолемаярви (Красная Долина)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Назад к списку населенных пунктов 
13. Открытка, отправленная в августе 1915 года из Иматры через Выборг (цензура, военное время) в Каннельярви О. В. Яковлевой
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - отдыхающие на озере у пансионата "Рауха", фото местного издателя Ронту.
Дата на письме: 11.08.1915 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Иматра): 2?.??.19?? (дата по новому стилю).
Штемпель транзитный (Выборг): 25.08.1915 (дата по новому стилю).
Адрес: Усикирко, Каннельярви, собственная дача. Её Высокородию Ольге Владимировне Яковлевой.
Текст:
Дорогая Олечка! Напиши мне, пожалуйста, где, на какой улице и в чьем магазине вы с Ниной покупали вязаные кофточки и прочие вещи? Знаешь, те, которые у вас для лыжного спорта, и напиши еще, где и что можно в Выборге купить дешевле и лучше, чем в Петрограде. Мы отсюда выезжаем 13 августа с поездом 7 ч. 26 м. утра на Выборг. Любящая тебя Маруся.
Я получила все твои письма. Спасибо.
Приписка на иллюстративной стороне: Мы ... только без средней персоны!!!... 11/VIII/15
Справка: Возможно, что адресатом является дочь статского советника Ольга Владимировна Яковлева, проживавшая по Б. Пушкарской в доме №57а. Ее отец, статский советник Владимир Владимирович Яковлев служил инспектором института св. Елены; в С.-Петербургском училище св. Екатерины; Введенской гимназии; Собственной Е.И.В. Канцелярии по учреждениям Императрицы Марии; делопроизводителем Общества вспоможения нуждающимся ученикам Введенской гимназии ("Весть Петербург на 1913 год").
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх