Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
198. Открытка, отправленная в июне 1913 г. из Выборга в Терийоки (через Тюрисевя) на дачу Карла Пассонена для А. В. Зверевой.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Выборг, район Агрикола.
Штемпель транзитный (Тюрисевя): 16.06.1913 (дата по новому стилю)
Штемпель транзитный (Терийоки): 16.06.1913 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Терийоки филиал): 17.06.1913 (дата по новому стилю)
Адрес: Тюрисевя пл. (зачеркнуто). Терийоки. Верхняя дорога. Дача Карла Пассонен. Ее Высокородию Анне Васильевне Зверевой.
Текст:
Дорогие Нюта и Павлуша! Сердечно поздравляю вас с днем вашей свадьбы и от души желаю всего наилучшего. Очень извиняюсь, что не доставила Нюре обещанного, но у меня уже куплено и на этой неделе привезу сама. Крепко вас целую. Искренне любящая Оля. Коля шлет его привет.
Справка:
Адресаты открытки – Анна Васильевна и Павел Викторович Зверевы. На 1917 год Павел Викторович – статский советник, проживали Зверевы по Малому пр. В. О., 23/59.
Павел Викторович Зверев в службе с 1900 г., служил в гражданских чинах по Морскому министерству, в хозяйственном управлении. Это управление несколько раз переименовывали. Начинал службу Зверев в Главном управлении кораблестроения и снабжения, младшим делопроизводителем Счетного отдела. После реорганизации хоз. управление стало называться Главное морское хозяйственное управление (ГМХУ), П. В.Зверев дослужился до заведующего сметными работами ГМХУ в чине Статский советник. На 1904 г. в чине Коллежский секретарь, содержание 1800 руб., получил орден св.Станислава 3-й ст.; женат, имеет дочь. На 1908 г. в чине Коллежский асессор, содержание 3000 руб., орден св.Анны 3-й ст.; семейное положение без изменений.
После революции остался в Петрограде/Ленинграде, директор-распорядитель Государственного Балтийского пароходства, проживал с семьей на Преображенской ул., 24.
Комментарий С. Ренни: Открытка с известным выборгским видом, тиражированным несколькими издательствами. В данном случае - Финским книжным магазином.
Из Выборга открытка отправлена почему-то в Тюрисевя, хотя Верхняя дорога уже за ручьем, а значит Терийоки. Соответственно, из Тюрисевя отправлена (скорее всего поездом) в Терийоки, а оттуда пересылка в "Териоки Филиал" (уже на следующий день). А что стоило тюрисевскому почтальону пройти лишние пару сотен метров... Не положено! И абсолютно неуместна наклейка марки в 7 копеек вместо 3-х, 7 коп. - цена отправки простого письма.
Часть Верхней дороги в разное время относилась и к Тюрисевя и к Терийокам, что и вызвало путаницу. Фамилии Пассонен не существует, есть Пасонен и Паасонен. Представители каждой из них проживали в этом месте, так что здесь жили Карл (Калле) Пасонен и Карл (Калле) Паасонен. Конкретное место дачи назвать затруднительно.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх