Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
183. Открытка, отправленная в мае 1909 из Терийок, возможно, в С.-Петербург.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - Кивеннапа, имение Виенола.
Дата на письме: 2/15.05.1909 (дата по старому/новому стилю)
Адрес: Открытка, вероятно, была отправлена в конверте.
Текст:
Полно Вам молчать, Зоя Александровна. Как Вы, как ваш отец? Неужели Вы хотите порвать все связи с Финляндией и Финляндцами, неужели, Вы - "назло надменному соседу" - никогда больше не будете посещать нас и даже ни слова не будете писать! Собираюсь поехать в Выборг, откуда вышлю, если хотите, Вам нечто с финляндскими мотивами, как я раньше обещал. Осенью поеду в Крым и буду целый год в России с разрешения и благословения "начальства".
Пишите хоть что-нибудь! Всего лучшего.
Адр. Териоки. К. Илэнен (?)
Справка:
Имение Виенола в Кивеннапе, показанное на иллюстративной стороне открытки, принадлежало семье Пааволайнен. Глава семьи был заместителем судьи, а после переезда в Хельсинки избирался в сейм. Его сын, Олави Пааволайнен был довольно известным деятелем финской культуры, писателем и сценаристом. Родовое имение Виенола было разрушено в самом начале Зимней войны. Находилось оно прямо напротив, через дорогу, от нынешней заправки ПТК в Первомайском.
Адресата установить не удалось, поскольку, вероятно, адресные данные были указаны на конверте, в котором была отправлена открытка. На самой открытке почтовые отметки отсутствуют.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх