Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
164. Открытка, отправленная в июне 1904 г. из городка Туркуэн (Франция, департамент Нор) в Терийоки на виллу Фавр для Мохамеда Али Хана.
Изображение: На иллюстративной, она же текстовая (старый формат открытого письма), стороне открытки - здание коммерческого суда г. Туркуэна, открытка туркуэнского издателя.
Дата на письме: 26.06.1904 (дата по новому стилю)
Штемпель отправителя (Туркуэн, деп. Нор): 26.06.1904 (дата по новому стилю)
Штемпель транзитный (Терийоки): 29.06.1904 (дата по новому стилю)
Штемпель получателя (Терийоки, филиал): 29.06.1904 (дата по новому стилю)
Адрес: (на французском) В Россию. Ст. Териоки, Финляндия. Г-ну Мохаммеду Али Хану. Дача Фавр (см. адресную сторону открытки)
Текст (на французском):
26.06.1904.
Анри Буржуа.
Справка:
Швейцарский гражданини Марсель-Генрих Фридрихович Фавр владел несколькими дачами в Терийоках на Большой дороге (Приморское шоссе) (участок 124 на карте Терийок 1902 года), напротив современного пансионата "Северная Ривьера". Согласно записям в приходских книгах Казанской церкви Терийоки, он и его жена Антонина Каэтановна (урожд. Хилинская), крестили детей в 1899-1902 гг.:
Сын Анатолий – 14 июня (29 июля) 1899 г. Восприемники: действительный статский советник Виктор Иоаннов Спасский и дворянская девица Мария Владимирова Сергеевская.
Сын Владислав – 17 (30) июля 1900 г. Восприемники: священник Терийокской Казанской церкви Выборгской епархии Петр Васильевич Поташев и принцесса Саксен-Альтенбургская Ольга-Елизавета Альбертовна (Ольга Елизавета Альбертовна(1886-1955), дочь принца Альберта Саксен-Альтенбургского (1843-1902), генерал-майора русской армии; супруга (с 1913 г.) графа Карла Фридриха фон Пюклер-Бургхауса (1886-1945)).
Сын Георгий – 4 (30) июля 1902 г. Воспреемники: Белоцерковский Михаил Михайлович, титулярный советник, и Хилинская Лидия Валериановна, жена коллежского советника Каэтана Федоровича Хилинского (мать Антонины Каэтановны).
По сведениям из справочника "Весь Петербург" за 1904 г., Марсель Фридрихович Фавр, коллежский секретарь, работал в училище св. Анны, Мариинском институте, Александровском институте. Проживал в С.-Петербурге на Дегтярном, 6.
Марсель Фавр был очень востребованным педагогом, он преподавал французский язык в Аннинском училище, Александровском и Елизаветинском Институтах, в нескольких гимназиях и реальных училищах. К 1912 г. Фавр дослужился до чина Статский советник.
Его жена Антонина Каэтановна (урожд. Хилинская) содержала писчебумажный магазин. Она окончила Елизаветинский Институт, где ее учителем был Фавр, и вышла за него замуж. В семье Хилинских была непростая финансовая ситуация. Отец Каэтан Федорович Хилинский, чиновник почтового ведомства, дослужился до чина Коллежский секретарь, находился в длительном «отпуске по болезни» с выплатой части жалования, уволен в отставку с чином Коллежского асессора, умер в 1910-11 гг. Мать Лидия Валериановна, служила экономкой в Ремесленном училище Цесаревича Николая.
О педагоге Марселе-Генрихе Фридриховиче Фавре есть несколько теплых строк в воспоминаниях выпускницы Елизаветинского Института Г.В.Проскуряковой (1903-1992):
«В жизни своей мне не встретилось более талантливого преподавателя, чем наш "француз" – по специальности и по происхождению – Марсель Генрихович Фавр.
На каждом его уроке любой класс успевал ответить заданное, в том числе многое наизусть, при участии всех учеников прочитать и пересказать новый рассказ и усвоить грамматическое правило, промаршировать по классу для отдыха, потом написать небольшую, тут же проверяемую работу (немного похожую на тесты) и, наконец, "для души"" исполнялись (декламировались) любимые, выбранные самими стихотворения.
В этом искусстве соревновались. Марсель Генрихович (впрочем, мы его так не называли, ему больше нравилось просто "мсье Фавр") заранее просил всех подготовить как можно лучше самое красивое стихотворение и – по секрету от всех – что-нибудь для премирования победителей.
Он советовал принести открытки, или маленькие книжечки, но если девочки от всего сердца приносили красивую ленту или салфеточку – и такая премия вручалась победительницам конкурса из его волшебных рук.
И самое главное: ни одного слова по-русски мы от него ни разу не слышали, а он учил нас всего лишь на четвертом и пятом году изучения языка.
Все знали, что он по-русски не понимает и не говорит; чтобы проверить, девочка, жившая долго в Париже и подозревавшая его в притворстве, ругала его по-русски в глаза последними словами – дураком, неряхой, пиявкой – но он себя не выдал ни разу, а после мы узнали, что он женат на русской – на своей ученице из нашего же института, что у него двое детей и с ними он говорит на двух языках.
Уроки французского языка были "уплотнены" до предела: он работал, едва войдя в класс, никогда не сидел, всех видел, был всегда оживлен, и видно было, что труд его исполнен вдохновения. Заслуга нашего учителя не уменьшается от того, что в институте ему помогала сама система воспитания: с классными дамами и между собой воспитанницы должны были разговаривать день по-французски, день по-немецки.»
Пример открытки без текста письма, которые пересылались, как печатные издания (рекламки, картинки), по сниженному тарифу.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх