Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
101. Открытка, отправленная в мае 1914 г. из Терийоки в Виркбю (под Ханко, Финляндия) В. А. Лангеншёльд.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - берег залива в Терийоки. Открытка местного издателя Энквиста.
Штемпель отправителя (Терийоки): 31.05.1914 (дата по новому стилю).
Штемпель транзитный (Гельсингфорс): 01.06.1914 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Виркбю): 02.06.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: Гельсингфорс, Девичья тропа, 10. Ее Превосходительству Вере Алексеевне Лангеншёльд. Адрес зачеркнут на почте и написано: Virkby.
Текст:
Многоуважаемая Вера Алексеевна! Мы получили Вашу открытку и очень рады, что у вас все благополучно. Стулья и кушетка все еще не взяты от нас. Будьте добры, повторите Ваше распоряжение Аннушке Кариолайнен. Остальные предназначенные к продаже вещи все раскуплены и взяты покупателями. Дорога была совсем сухая уже через 3 дня после Вашего отъезда, а на днях, после сильного дождя, опять испортилась, но для легких кладей вполне доступна. Жена моя целует Вас и Ваших барышень которым прошу передать мой привет. Искренне уважающий Вас Н. Ершов
Знает ли Кариолайнен наш адрес?
Справка: Самая поздняя из имеющихся в архиве сайта открыток, адресованных семейству Лангеншёльд, в данном случае Вере Алексеевне, к тому времени вдове Николая Фёдоровича Лангеншёльда (1865 - 1907), генерал-майора, теоретика артиллерийской техники и военного писателя.
Другие открытки из переписки семьи Лангеншёльд - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Отправителя не определить. Можно лишь предположить, что это кто-то равный по статусу Лангеншельдам («жена моя целует Вас») и сосед(?), и что речь в открытке идет о распродаже вещей с дачи Лангеншёльдов в Терийоки (возможно, это вилла Агнесро, куда была адресована открытка 1902 г.). Если откинуть держателей трактиров и мелких чиновников, то (гипотетически) остаются Николай Андреевич Ершов, отставной действительный статский советник, и его жена Екатерина Гавриловна.
Открытка из Терийоки через Хельсинки нашла адресата на отдыхе где-то за Ханко, в местечке Виркбю.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх