Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
96. Открытка, отправленная в январе 1909 г. из С.-Петербурга в Терийоки ленсману Хюрюлайнену для И. Маннинен.
Дата на письме: 24.01/06.02.1909 (дата по старому/новому стилю).
Штемпель отправителя (Петербург): 24.01.1909 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Терийоки): 06.02.1909 (дата по новому стилю).
Адрес: Ст. Терийоки по Финляндской ж.д. Ленсману Хюрюлайнену. Передать Иде Маннинен.
Текст:
Дорогая Ида! Кланяюсь я тебе и желаю от Бога всего хорошего. И уведомляю тебя, что я жив здоров слава Богу, живу по-старому. Затем досвидания. Т. Л. Петр Маряхин(?)
Справка: Ленсман (исполнительный полицейский чин в сельских местностях Финляндии) Хюрюлайнен, семья которого владела участком в Терийоки, известен тем, что участвовал в судебном разбирательстве по делу убийства Герценштейна.
Хюрюляйнен то ли сдавал дачу семье Маннинен, то ли был их родственником.
Маннинен Иосиф Иосифович, Финляндский уроженец, комиссионер, помощник Финляндского торгового стряпчего в С.Петербурге. Жена – Мария Федоровна, сын Виктор, дочери Августа, Александра, Елизавета, Ида, Матильда (в замужестве Маркканен). Таким образом, письмо адресовано одной из дочерей И. И. Маннинена – Иде.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх