Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
87. Открытка, отправленная в июле 1914 г. из Константинополя (Турция) в Метсола (деревня под Терийоки) О. И. Барбье.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - панорама итальянского города Форио на о. Искья, расположенного напротив Неаполя.
Дата на письме: 25.07.1914 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Р.О.П.и Т. - Российское общество пароходства и торговли, Константинополь): 25.08.1914 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Терийоки): 01.09.1914 (дата по новому стилю).
Адрес: По Финл[яндской]. жел. дор., Ст. Териоки, ЕВБ О. И. Барбье, Metsola.
Текст:
Пятница (нрзб) 25го июля.
Сидим (нрзб), (нрзб) пришла сюда телеграмма, значит ехать.
Жду распоряж[ения] Римск[ого] [Посла???], тогда еду Бриндизи, парох[одом] в Патрас; ж[елезной] дор[огой] Афины и т.д. лишь бы Турц[ия] не двинулась. Прив[ет] [Ал???]
Справка: Открытка послана из Константинополя в дачный поселок Метсола (в 7 км от Териоки, Финляндия, неподалеку от озера Каукъярви - "Красавица") через Российское общество пароходства и торговли (выполнявшее почтовые услуги в русской миссии) в самом начале первой мировой войны.
Отправителя письма определить пока не удалось. В тексте чувствуется нервозность и неопределенность политического положения.
Адресат письма - Ольга Ивановна Барбье, жена надворного советника. Ее петербургский адрес в 1914 году - В. О., 11-я линия, д. 29, в последующие годы - д. 56-б.
Имеется информация еще о трёх Барбье; с которым из них связана Ольга Ивановна, и связана ли вообще, неизвестно.
Алексей Иванович Барбье - заведующий языковыми курсами международной школы Берлица (в С.-Петербурге) в 1908-1909 годах. Роберт Иванович Барбье - служащий в Пекинском отделении Русско-китайского банка, состоявший при разведывательном отделении штаба Маньчжурской армии в качестве переводчика иностранных языков (1904 г.). Люсьен Антонович Барбье, агент "Франко-Русского общ-ва выделения минеральных масел и взрывчатых веществ".
В связи с содержанием письма и историческими событиями, при которых оно было написано, наибольший интерес может представлять фигура Роберта Ивановича Барбье. Барбье Роберт Иванович, кандидат коммерции, без чинов (по крайней мере до 1899 г.). Служил в Собственной Его Императорского Величества канцелярии помощником казначея-экзекутора в различных казначейских подразделениях. А дальше, видимо, совмещение службы в Русско-китайском банке и в разведке.
В России в начале апреля 1904 г. по «Высочайшему повелению» для «войны разведок» с Японией была создана специальная секретная служба, так называемая «шанхайская агентура». Возглавил ее бывший посол в Сеуле, действительный статский советник и камергер А. И. Павлов, в подчинении – чиновники Министерства финансов – статский советник Л. Ф. Давыдов, глава шанхайского, а затем пекинского отделения Русско-Китайского банка, его помощник титулярный советник Л.В. фон-Гойер, а также сотрудники банка. Вообще Русско-китайский банк стал центром Русской агентуры. Сотрудниками секретной службы стали также ряд чиновников МИДа. Главной задачей «шанхайской агентуры» был сбор секретной информации о Японии и Корее.
Видимо, о Барбье мало знали даже по «месту службы». Из 3-х разных донесений:
«...В начале войны бывшим военным агентом в Корее Генерального штаба полковником Нечволодовым были приглашены на нашу службу тайными агентами в Японии, Корее и на острове Формозе иностранные подданные Барбье, Шаффанжон и Франк.»
«...В настоящее время я заключил от лица штаба армии условие с тремя иностранными подданными: французом Иваном Шаффанжоном, швейцарцем Оскаром Варбеем и германцем Отто Мейером...»
«...командировал в Японию и Корею трех тайных агентов, иностранных подданных: Шаффанжона, Барбея и Мейера (Франка)...»
Конечно, причастность именно Р. И. Барбье к написанию данного письма можно рассматривать только как гипотезу.
Патрас - порт в Греции, Бриндизи - порт в Италии.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх