Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
51. Открытка, отправленная в июне 1908 г. из Терийоки в Полтаву А. А. Нагуляку.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - поезд на старом вокзале Терийоки. Открытка изд. Лауниса.
Дата: 31.05.1908 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Терийоки): 18.05.1908 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Полтава): 04.06.1908 (дата по старому стилю).
Адрес: Полтава, Институтская, 23. Александру Афонасьевичу Нагуляку.
Текст:
Милый мой Шурок! Что же ты совсем забыл меня и не хочешь
писать. Я страшно скучаю без твоих писем. Я тебе писала из
Петер(бурга), а ответа не получила. Напиши, дорогой, что со всеми
вами, живы ли вы. Я теперь в Финляндии. Адрес: Финляндия, Терийоки,
дача Захара Берница, Елене Лаврентьевне Андрусенко.
(Далее, перевернув открытку, между уже написанными строками):
Пиши, мой милый мальчик. Жду ответа с нетерпением. Что у вас делается.
Здесь 24 мая выпал снег в 1/4 аршина и был три дня. Ну, теперь ничего,
тепло и только скучно страшно. Пиши. А пока целую крепко. Твоя Е. Л.
Кланяюсь, папе, Килине (?) и Коле. Пиши, жду с нетерпением и жду. Жду, жду.
Справка: А. А. Нагуляк, Е. Л. Андрусенко и владелец дачи в Терийоки Захар Берниц в адресных
указателях "Весь СПб" не значатся.
Снег 24 мая (естественно, по старому стилю, а по новому - это вообще 6 июня) оказался "чудом природы": согласно письму, его выпало примерно 18 см (1 аршин = 71,12 см).
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх