Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
28. Открытка, отправленная в июле 1907 г. из Сестрорецка (?) в Терийоки Е. Э. Бибер.
Изображение: На лицевой стороне открытки изображен Сестрорецкий курорт, вид с моря. Серия портовых карточек 1900-х годов.
Штемпель отправителя (почтовое вагонное отделение на линии Приморской ж.д.): 15.07.1907 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Терийоки): 29.07.1907 (дата по новому стилю).
Адрес: Финляндская жел.дор., ст. Терийоки, дача Раузкиянена за дачей доктора Круха, Ее Высокородию Евгении Эдуардовне Бибер.
Текст:
Дорогая моя Биба. Спасибо, миленькая, тебе за письмо, но я тебе в
начале мая, так 13 или 14 мая, написала письмо в город и страшно удивлялась, по
какой причине ты мне не отвечаешь. Посылаю тебе фотографию моего любимого
курорта, где я провожу почти все вечера в большой компании. Видела Э---, она
стала некрасивая, т. к. загорела(?).Надеюсь, это останется между нами. Жду от
тебя письма, в котором ты опишешь твое(?) времяпрепровождений.
Текст сверху: все мои родные благодарят за поклон и кланяются всем твоим и тебе. А
также я целую твою Мо(?) остаюсь Муся пиши.
Справка: В 1906, 1907 гг. Бибер Эдуард Петрович проживал по адресу Большой пр. 14. Есть также информация о Бибер Максе Эдуардовиче и Павле Эдуардовиче, но точно нельзя сказать, были ли они сыновьями Эдуарда Петровича. Информацию об адресате письма Евгении Эдуардовне Бибер пока найти не удалось.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх