Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
25. Открытка, отправленная в октябре 1912 г. из санатория Питкяярви в Ялкале в С.-Петербург Д. И. Тувим.
Дата: 08.10.1912 (по старому стилю).
Штемпель отправителя (Ялкала): 22.10.1912 (дата по новому стилю).
Адрес: Е(е) В(ысокородию) Дине Исааковне Тувим, Измайловский пр. 1(2), кв. 11, С.-Петербург.
Текст:
Deared (дорогая)! Спасибо тебе за письмо. Как же ты поживаешь, легкомысленная особа? Рlease (пожалуйста), не стесняйся писать грустные письма, я же, во всяком случае, предпочитаю таким собственно бессодержательные как это. Прости, но ведь оно так и есть? Моя температура подгуляла, и я сегодня в постели, но завтра опять встану. Познакомилась с умной и интересной барышней, слава богу. Если ты будешь паинька и напишешь мне интересное письмо, то я тебе все подробно опишу, а пока прошу довольствоваться Наполеоном. Сердечный привет и поцелуй. Аня.
Справка: Адресат письма - Тувим Дина Исааковна, дочь Тувим Исаака Иосифовича, коллежского асессора,
домовладельца, проживающего по адресу Измайловский 1 и работающего в Ординарной Александровской больнице в память 19 февраля 1861 практикующим врачом.
Письмо, по всей видимости, написано пациенткой санатория Питкяярви в Ялкале. Подробнее о санатории в Ялкале.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх