Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
16. Открытка, отправленная в Терийоки на дачу Уоттинена с о. Валаам в июне 1916 г.
Изображение: На лицевой стороне открытки изображение островов Валаамского архипелага. Надпись: "Из местностей о-ва Валаама".
Штемпель транзитный (Петроград): 20.06.1916 (дата по новому стилю).
Штемпель транзитный (Выборг): 05.07.1916 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Терийоки): 05.07.1916 (дата по новому стилю).
Адрес: Териоки Финл. ж.д., Церковная ул., дача Уоттинен №5. Е.В.Б. Анне Дмитриевне Феоктистовой.
Текст:
Посылаю Вам свой привет из монастыря. Кланяюсь мамаше. Поцелуйте Зоиньку.
Справка: Микко Уотинен, которому принадлежала дача, где проживала адресат письма, был известным общественным деятелем и поэтом (см. также биографию М. Уотинена). Участок, принадлежавший Уотинену, располагался между Приморским шоссе (часть которого тогда называлась Церковной улицей, поскольку там находилась сгоревшая в 1907 году первая православная церковь в Терийоках) и берегом Финского залива, в районе теперешнего Пионерского пер.
Сведений об Анне Дмитриевне Феоктистовой найти пока не удалось.
Интересна история доставки письма, ведь дело было в 1916 году, во время I-ой мировой войны. Коллекционер С. Ренни пишет: "В обычном понимании "военная цензура" на почте вводилась в случае военных действий- это выборочная или тотальная проверка почтовой корреспонденции (и далеко не по всей стране). В районах, удаленных от театра боевых действий, обязанность военных цензоров исполняли те же штатные почтовые сотрудники - им давались именные или номерные печатки, которыми заверялись письма и пр. после просмотра. В мирное же время почтовики должны были (по закону) отслеживать и не пропускать только тексты "неприличного" содержания. Было ли им дело до этого при огромных массах проходящей документации? Лишь бы успеть адрес разобрать да штемпель поставить... Что касается писем на Карельский перешеек периода военных действий 1914-17 годов. В Выборге при почтовой конторе существовал целый штат цензоров. Известно много типов номерных печаток-заверок воен. цензоров. Часть переписки (по какому признаку отбираемая - непонятно) шла через Выборг, даже если это было нецелесообразно с почтовой точки зрения. Данная открытка является этому примером пример: открытка в Терийоки с о.Валаам на пароходе прибывает в Петроград; далее следует по железной дороге в Выборг, где проходит цензуру - плохо видно, но это машинная прокатка "Д.Ц." (дозволено цензурой); далее стандартный машинный календарный штемпель Выборга и затем приход в Териоки на дачу Уоттинена."
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх