Старые дачи :: Письма из прошлого
Терийоки (Зеленогорск), Пухтула, Тюрисевя (Ушково), Ялкала (Ильичево)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205
Назад к списку населенных пунктов 
2. Открытка, отправленная 6 августа (по новому стилю) 1912 года из Келломяк в Терийоки на дачу Савельевой для Н. Швинт.
Штемпель отправителя (п/о Келломяки): 06.08.1912 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (п/о Терийоки): 06.08.1912 (дата по новому стилю).
Адрес: Станция Финл. ж.д. Териоки. Церковная улица, дача Савельевой. Наталье Дмитриевне Швинт.
Текст: Дорогая Таша, поздравляю с днем рождения. Желаю здоровья и всего хорошего. Была на Иматре. Там хорошо. М. Швинт. 29 июля [дата по старому стилю] 1912 года.
Приписка: Милая Ташенька, поздравляю с днем рождения. Твоя тетя Маша.
Справка: Согласно адресным справочникам "Весь Петербург" в 1910-е годы на Петербургской стороне (улицы Шамшева, Ораниенбаумская, Введенская, Малый проспект) жило большое семейство по фамилии Швинт. Наталья Швинт не упоминается. Отправителем, возможно, была Мария Львовна Швинт, жена коллежского секретаря Дмитрия Николаевича, служившего в СПб казначействе. Таким образом, можно допустить, что Мария Львовна поздравляла свою дочь.
Судя по штемпелю, письмо послано из Келломяк в Терийоки. По карте Терийок 1902 года дома 179, 181 и 182 по Церковной улице принадлежали Савельевым.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх