Старые дачи :: Письма из прошлого
Райвола (Рощино), Кивеннапа (Первомайское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Назад к списку населенных пунктов 
23. Открытка, отправленная в августе 1908 г. из Иматры через Выборг (почтовое отделение Выборгского вокзала) в Райволу М. Е. Шведерской на дачу Шлезингера
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - порог Валлинкоски, малая Иматра.
Штемпель отправителя (Иматра): ??.08.1908 (по новому стилю).
Штемпель транзитный (почтовое отделение Выборгского вокзала): 03.08.1908 (по новому стилю).
Штемпель получателя (Райвола): 03.08.1908 (по новому стилю).
Адрес: Финляндская ж.д., ст. Райвола, М. Е. Шведерской, дача Шлезингера.
Текст: (перевод с французского)
Дорогая Маргарита,
Это вид Малой Имарты (Wallinkoski), откуда я только что вернулась. Целую, обнимаю.
Нина
Справка: Адресат открытки - Маргарита Эмильевна Шведерская (по мужу Ривош). О ней известно немного – в советское время преподаватель французского языка, ее методическое пособие «Сборник упражнений по французскому языку» широко использовалось в советское время. О ее семье известно больше.
Шведерские – либавские немцы лютеранского вероисповедания. Дед Маргариты – Герман-Эренфрид Шведерский (1810/12 - 1883 СПб Смоленское лютеранское кл.). Либавский гражданин, купец 2-й гильдии, торговля медным и железным товаром на Фонтанке, 67, паровая мельница на Болотной, 5. Бабушка Анна-Доротея (урожд. Фрей) (1826 – 1871).
Их сын, отец Маргариты, Йоханнес-Артур-Эмилий (Эмиль Германович) Шведерский (1849/50 - после 1917), потомственный почетный гражданин. Начинал предпринимательскую деятельность, унаследовав дело своего отца. Затем Эмиль Германович поменял сферу деятельности на финансовую. Он – соучредитель СПб ломбарда, казначей попечительского комитета Г. Имп. Марии Федоровны общества глухонемых, член Общества электрического освещения, банкир - член правления 3-го Общества взаимного кредита. Владел доходными домами по Б.Пушкарской, 67 и 69/32А на углу Каменноостровского пр.
1-я жена Елизавета-Тереза, 2-я жена с 1886 г. Лидия Филипповна (урожд. Плейулт), дети от 1-го брака - Александр (1873-?), Ольга-Доротея, Елена-Матильда, от 2-го брака - Лидия (1891-?). Получается, что Лидия - это и есть Маргарита (?), видимо, у всех дочерей было двойное имя.
Мужем Маргариты Эмильевны стал Самуил Осипович Ривош (1884 - 1942 Ленинградд, Серафимовское кл.), до революции инженер-электрик в токарных мастерских, проживал по разным адресам. После революции инженер, проживал в бывшем доме тестя, на Б.Пушкарской ул., 67, затем на Петропавловской ул., д. 4, кв. 58.
Их сын Анатолий Самойлович Шведерский (1924 Ленинград - 2008 СПб), ленинградский актер, 1946-1963 ТЮЗ, с 1963 г. преподаватель ЛГИТМИК, профессор. Около 50 ролей в кино.
Внучка Ольга Анатольевна Шведерская, родилась в 1962 г. в Ленинграде, окончила Академию художеств, известная художница.
Местонахождение дачи Шлезингера в Райволе пока не определено. Но известен ее владелец – кораблестроитель Густав Федорович Шлезингер (или его жена, Розалия Игнатьевна). В приходских книгах райволовского православного прихода содержатся записи о крещении и погребении сына Шлезингера, Романа. Он родился в апреле 1901 года, крещен в православии в августе (оба родителя были католиками; по всей видимости, в итоге крестили срочно в связи с болезнью ребенка, поскольку крестным отцом был сам священник райволовской церкви о. Гавриил Розанов), умер в сентябре и был похоронен на кладбище при церкви (не сохранилось).
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх