Старые дачи :: Письма из прошлого
Райвола (Рощино), Кивеннапа (Первомайское)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Назад к списку населенных пунктов 
2. Открытка, отправленная в июне 1912 г. из Кивеннапа (п. Первомайское) в Сестрорецкий Курорт В. К. Лаас.
Штемпель отправителя (Кивеннапа): 29.06.1912 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Сестрорецкий Курорт СПб): 17.06.1912 (дата по старому стилю).
Адрес: Ее высокоблагородию мадмуазель Вере Карловне Лаас. Приморская железная дорога, Сестрорецкий Курорт, Заречный пр. №3.
Текст:
Дорогая Верочка! Исполняю свое обещание и пишу Вам. Уж я здесь, на даче целую неделю, сначала скучала, а теперь привыкла. Ну как Вы живете, я все Вам завидую, что Вы в курорте живете, все время вспоминаю курорт. Как проводите время, наверно весело. Я очень мало хожу, чтобы поправиться, как следует. Напишите мне, пожалуйста, письмецо. А пока всего хорошего. Сердечный привет всем Вашим. Дина(?). Привет от Германа.
Справка: В справочнике "Весь Петербург" за 1901 год упоминается Лаас Георгий Карлович, проживающий на Набережной реки Карповки, 7. Возможно, это брат адресата письма Веры Карловны.
Примечание коллекционера: Сергей Ренни пишет: "Почтовая карточка отправлена из Кивеннапы в Сестрорецкое Заречье (р-н теперешней платформы Школьная). Вся корреспонденция доставлялась туда через почтово-телелеграфную контору Сестрорецкого Курорта. Карточка дошла по маршруту Кивеннапа-Райвола-СПб-Прим. ж.д.-Курорт до адресата за 1 день!"
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх