Старые дачи :: Письма из прошлого
Оллила (Солнечное), Белоостров, Сестрорецкий Курорт, Сестрорецк
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Назад к списку населенных пунктов 
24. Открытка, отправленная в июне 1909 г. из Оллила в Кисловодск Е. К. Нагель.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - улица в Оллила.
Дата на письме: 30.05.1909 (дата по старому стилю).
Штемпель отправителя (Оллила): 13.06.1909 (дата по новому стилю).
Штемпель получателя (Кисловодск): 04.06.1909 (дата по старому стилю).
Адрес: m-lle Е. К. Нагель. Кисловодск, Раевская улица, дача (г-на) доктора Лунина.
Текст (в переводе с немецкого):
Дорогая сестричка Лизхен! Твою дорогую открытку я ---- получила, она меня очень обрадовала. Дорогая Лизхен, извини пожалуйста, что так долго не отвечала тебе. Меня радует, что ты на природе, мы ----- что тебе так хорошо на природе.
Далее идет формула прощания с сердечными приветами и поцелуями.
(На русском языке): мой адрес: ст. Оллила по Финл. ж/д, Сестрорецкая ул., дача свящ. Лебедева. Р. Нагель.
Справка:
Адресат открытки – Елизавета-Вильгельмина Карловна Нагель, дочь Карла-Вильгельма Карловича Нагеля. У "Лизхен"/Елизаветы Нагель была сестра Екатерина и – вторая, Р. Нагель, написавшая эту открытку.
Отец сестер Нагель, Карл-Вильгельм Карлович Нагель, германский подданный, известен в С.-Петербурге с 1890-х гг., значится фабричным литейным мастером, проживает на Б. Болотной ул., 25-24 (современная ул.Моисеенко), угол Кирилловской.
Место его работы не указано, но буквально «в соседних домах» две прядильные мануфактуры и электростанция, все – с собственными небольшими литейными цехами.
Как раз на момент написания открытки, в 1908-1909 г.г., Карл Нагель поменял место работы, и поступил мастером-литейщиком (а затем и «начальник подразделения» – возможно, начальник одного из литейных цехов) на АО «Франко-Русский завод». Завод располагался на большом участке (р. Пряжка, 17/ Галерный остров.), и семья Нагель переехала на Витебскую ул., 15, вблизи завода.
Это бывший «завод Берда», тот самый, про который есть поговорка: ««Как дела? – Как у Берда. Только труба пониже, да дым пожиже»».
Завод был основан шотландцем Чарльзом Бёрдом в 1792 г. как железоделательный (механико-литейный завод). Вскоре завод стал огромным предприятием, с корабельными верфями и своим флотом, выпускавшим продукцию от утюгов и печных чугунных деталей до больших паровых машин, мостов и куполов Исаакиевского собора. Они делали буквально ВСЕ, даже ядра Царь-пушки отливали здесь.
Но третье поколение Бердов в 1881 г. продали предприятие Обществу франко-русских заводов.
АО«Франко-Русский завод» продолжил деятельность «завода Берда», строили двигатели и суда, например броненосцы «Император Николай I» и «Наварин». Именно сюда в 1916 г. пришел для ремонта крейсер «Аврора», а в октябре 1917 г. «Аврора» отошла от бывшего завода Берда, чтобы сделать свой знаменитый "выстрел".
Безусловно, центром предприятия были литейные цеха завода, лучшие в России, где и трудился Карл Нагель.
В 1914 г. члены семьи Нагель, как граждане Германии, скорее всего покинули Россию.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх