Старые дачи :: Письма из прошлого
Куоккала (Репино)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Назад к списку населенных пунктов 
21. Открытка, отправленная в мае 1915 г. из Всеволожской через Выборг (цензура) в Куоккала, Новая Деревня на дачу Карла Таурена М. Г. Шафрановой.
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - ст. Бернгардовка, вид на озеро. Открытка прошла цензуру в Выборге - военное время.
Штемпель отправителя (Всеволожское): 21.05.1915 (дата по старому стилю).
Штемпель транзитный (Выборг): ??.06.1915 (дата по новому стилю).
Адрес: ЕВ Марии Григорьевне Шафрановой, по Финляндской ж.д. ст. Куоккала, Новая Деревня, Вощикова ул., дача Карла Таурена.
Текст:
Многоуважаемая Мария Григорьевна! Поздравляю Вас с днем Вашего Ангела и желаю всего наилучшего. Глубокоуважающая Вас Зинаида Дехтярева.
Справка: Мария Григорьевна Шафранова значится во "Всех Пб", начиная с 1898 г. как вдова купца, проживающая по Николаевской, 69 (1898 и 1904 гг.) и Воздвиженской, 7 (1913 и 1917 гг.) Она названа надзирательницей в "Богдановских яслях" и членом Общества попечения о бедных и больных детях.
Вощикова улица, на которой находилась дача Карла Таурена в Новой Деревне (на границе Куоккала и Келломяки), скорее всего, это современная Новгородская ул.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх