Старые дачи :: Письма из прошлого
Куоккала (Репино)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Назад к списку населенных пунктов
6. Открытка, отправленная в июле 1901 г. из С.-Петербурга в Куоккала О. Н. Кайзер.
Штемпель отправителя (Петербург): 08.07.1901 (дата по старому стилю).
Штемпель получателя (Куоккала): 21.07.1901 (дата по новому стилю).
Адрес: Ее Высокоблагородию Ольге Николаевне Кайзер. По Финляндской жел.дор., станция Куоккала, до востребования. (см. адресную сторону открытки)
Текст:
Милая Оля! Вся наша семья поздравляет тебя с Ангелом. Посылаю карточку раньше, ибо мы уезжаем в Орлино на неделю. Рады за тебя, что так скоро получила место. Вот что значит, иметь протекцию. Спасибо за твою карточку. Лиля
Справка: D справочнике "Весь Петербург" есть Кайзер Вера Николаевна, проживающая в
Зоологическом пер. 2-4, и работающая повивальной бабкой. Возможно, это сестра адресата письма Ольги Николаевны.
О местечке Орлино можно почитать в Википедии.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх