Календарные праздники и памятные дни Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии на 2010 год.
На январь-март.
01 января, пятница - Новый год, обрезание и наречение имени Иисуса.
3 января, воскресенье - Второе воскресение после Рождества.
06 января, среда - Богоявление Epifania.
10 января, воскресенье - Первое воскресение после Богоявления, Крещение Господне(?).
17 января, воскресенье - Второе воскресение после Богоявления. "Иисус - Господь дома".
24 января, воскресенье - Третье воскресенье после Богоявления. "Иисус пробуждает веру".
25 января, понедельник - День обращения св. Павла, Апостола(?).
26 января, вторник - День памяти апостолов Тимофея и Тита(?). Тема: Пастыри Церкви.
31 января, воскресенье - Третье воскресенье перед Великим Постом. "Septuagesima" /Незаслуженная милость/.
2 февраля, вторник - Сретение Господне(?).Тема: Слава Божия во Христе.
7 февраля, воскресенье - Второе воскресенье перед Великим Постом. "Sexagesima" /Сеяние слова/(?)
14 февраля, воскресенье - Воскресение перед Великим Постом "Esto mihi" /Жертвенный путь Божией Любви/.
17 февраля, среда - Пепельная среда - День покаяния(?).Тема: Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
21 февраля, воскресенье - Первое воскресение Великого Поста "Invocavit" /Иисус - наша победа в искушениях/.
24 февраля, среда - Матфий, Апостол, день памяти.
28 февраля, воскресенье - Второе воскресение Великого Поста "Reminiscere" /Настойчивая вера/.
7 марта, воскресенье - Третье воскресение Великого Поста "Oсuli" /Борьба против власти тьмы/.
14 марта, воскресенье - Четвертое воскресение Великого Поста "Laetare" /Хлеб жизни/.
21 марта, воскресенье - Пятое воскресение Великого Поста "Judica" /Христос, отданный за нас/(?).
25 марта - среда, Благовещение(?) /Раба Господня/.
28 марта, воскресенье - Вербное воскресенье "Palmarum"(?) /Торжество смиренного пути царя/.
29 марта, понедельник - Понедельник Страстной недели /Страдающий Христос/.
30 марта, вторник - Вторник Страстной недели /Страдающий Христос/.
31 марта, среда - Среда Страстной недели /Страдающий Христос/.
На апрель-июнь.
1 апреля, четверг - Великий четверг /Последняя вечеря/.
2 апреля, пятница - Страстная пятница /За нас/.
4 апреля, воскресенье - Пасха, Воскресение Господне(?) /Христос воскрес/.
5 апреля - понедельник, Второй день Пасхи /Вместе с Воскресшим/. (Лк.24:13-35).
11 апреля, воскресенье - Первое воскресенье после Пасхи - Quasi modo geniti (Как новорожденные)(?) /Свидетели воскресения/.
18 апреля, воскресенье - Второе воскресенье после Пасхи - Miserecordias Domini ("Милости Господней")(?) / Господь - пастырь мой/.
25 апреля, воскресенье - Третье воскресенье после Пасх - Jubilate, ("Радуйтесь")(?) /Тоска по небесной отчизне/.
25 апреля - суббота, День памяти евангелиста Марка(?) /Сотрудник апостолов/.
2 мая, воскресенье - Четвертое воскресенье после Пасхи - Cantate. "Воспойте"(?) /В миру, но не от мира/.
3 мая, понедельник - День памяти Святых Апостолов Филиппа и Иакова Алфеев (младший)(?) /Путь, истина и жизнь/. (Ин.14:6-14).
9 мая, воскресенье - Пятое воскресенье после Пасхи - Rogate,(молитвенное воскресенье)(?) /Беседа сердца с Богом/.
13 мая - четверг, Вознесение Господне(?) /Превознесённый Господь/ (Мк.16:14-20. Ин.17:24-26).
16 мая, воскресенье - Шестое воскресенье после Пасхи - Exaudi(?) /Дух истины/ (Ин.15:26-16:4).
23 мая, воскресенье - День Пятидесятницы(?) /Излияние Духа Святого/.
30 мая, воскресенье - День Святой Троицы(?) /Сокровенный Бог/.
31 мая - понедельник, Посещение Марией Елизаветы(?) /Радость о Спасителе/ (Лк.1:39-45,56).
6 июня, воскресенье - Первое воскресенье после Троицы /Преходящие и вечные ценности/.
11 июня - понедельник, Варнава, Апостол /Служение семидесяти/.
13 июня, воскресенье - Второе воскресенье после Троицы /Божий - призыв/.
20 июня, воскресенье - Третье воскресенье после Троицы /Божья прощающая любовь/.
24 июня - четверг, Рождение Иоанна Крестителя(?) /Провозвестник Света/ (Лк.1:57-66, Лк.1:67-79).
25 июня - пятница, День Аугсбургского вероисповедания(?) /Исповедание веры/ (Мф10:26-33).
27 июня, воскресенье - Четвертое воскресенье после Троицы, /"Праведность и милость"/.
29 июня, - вторник, День памяти Апостолов Петра и Павла, /Христос - краеугольный камень/ (Мф16:13-19).
На июль-декабрь.
4 июля, воскресенье - Пятое воскресенье после Троицы(?) /"Служение учеников"/.
11 июля, воскресенье - Шестое воскресенье после Троицы(?) /"Закон любви"/. День памяти Апостолов Петра и Павла, /Христос - краеугольный камень/ (Мф16:13-19).
16 июля, воскресенье - Седьмое воскресенье после Троицы, /"Божие провиденье"/.
22 июля, четверг - День Марии Магдалины(?).
25 июля, воскресенье - Восьмое воскресенье после Троицы, /Истина и ложь/.
25 июля, среда - память св. Иакова Старшего(?), Апостола.
1 августа, воскресенье - Девятое воскресенье после Троицы, /"Мудрый домоправитель"/.
6 августа, пятница - Преображение Господне(?), приходской праздник.
8 августа, воскресенье - Десятое воскресенье после Троицы, /"Время посещение"/.
15 августа, воскресенье - Одиннадцатое воскресенье после Троицы(?), /"Испытывайте себя"/.
22 августа, воскресенье - Двенадцатое воскресенье после Троицы(?), /"Наш язык"/.
24 августа, вторник - Варфоломей, Апостол - Дары духовные.
29 сентября, воскресенье - Тринадцатое воскресенье после Троицы, Диаконический праздник, /"Наш ближний"/.
5 сентября, воскресенье - Четырнадцатое воскресенье после Троицы, /"Благодарение"/. Память св. Варфоломея(?), Апостола /Дары духовные/.
12 сентября, воскресенье - Пятнадцатое воскресенье после Троицы, /"Благая весть"/.
19 сентября, воскресенье - Шестнадцатое воскресенье после Троицы - Праздник жатвы(?), /"Иисус дает жизнь"/.
21 сентября, вторник - Матфей, Евангелист - Призыв к покаянию.
26 сенября, воскресенье - Семнадцатое воскресенье после Троицы, Праздник жатвы, /"Христианская свобода"/.
29 сентября, среда - день Архангела Михаила и всех Ангелов(?). Праздник детской работы /"Ангел хранитель"/.
3 октября, воскресенье - Восемнадцатое воскресенье после Троицы(?), /"Главное дело жизни"/. День апостола и евангелиста Матфея(?) /Призыв к покаянию/.
10 октября, воскресенье - Девятнадцатое воскресенье после Троицы(?), /"Вера и неверие"/. День евангелиста св.Луки(?), /"Твердое основание учения"/.
17 октября, воскресенье - Двадцатое воскресенье после Троицы, /"Наша ответственность"/.
18 октября, вторник - Лука, Евангелист - Твердое основание учения.
24 октября, воскресенье - Двадцать первое воскресенье после Троицы, /"Наша ответственность"/.
28 октября, четверг - день святых апостолов Симона Кананита и Иуды Иаковлева(?), /"Служение Христу"/.
31 октября, воскресенье - День Реформации(?), /"Оправдание верой"/.
1 ноября, понедельник - День поминовения всех Святых(?), /"Народ Божий"/.
7 ноября, воскресенье - Третье воскресенье от конца церковного года, Миссионерский праздник(?), /"Испытание последнего времени"/.
14 ноября, воскресенье - Предпоследнее воскресенье церковного года, /"Бодрствуйте"/.
21 ноября, воскресенье - Последнее воскресенье церковного года - Судное воскресенье(?), /"Последний суд"/.
28 ноября, воскресенье - Первое воскресенье Адвента - Ad Te Lavavi(?), /"Царь грядет"/. День св. Апостола Андрея(?), /"Следование за Христом"/.
30 ноября, вторник - День св. Апостола Андрея(?), /"Следование за Христом"/.
5 декабря, воскресенье - Второе воскресенье Адвента - Populus Zion, /"Церковь ожидает пришествия Господня"/.
12 декабря, воскресенье - Третье воскресенье Адвента - Gaudete, /"Приготовьте путь Господу"/.
19 декабря, воскресенье - Четвертое воскресенье Адвента - Rogate coeli(?), /"Господь близко"/. День св. Апостола Фомы(?), /"Иисус укрепляет немощных в вере"/.
21 декабря, вторник - Фома, Апостол.
24 декабря, пятница - Сочельник.
25 декабря, суббота - Рождество Христово(?), /"Ныне родился вам Спаситель"/.
26 декабря, воскресенье - день св.Стефана, Диакона и Мученика(?), /"Свидетели Христа"/.
27 декабря, понедельник - Иоанн, Апостол и Евангелист - Возлюбленный ученик Христа.
28 декабря, вторник - День Невинноубиенных младенцев - Невинные мученики.
31 декабря, пятница - Канун Нового года, /"Уже старый Год прошел"/.