Может быть. Вот, нашел, что есть такое финское имя - Тинья-Рийкка, а есть и просто Тинья (Tinja), но встречается такое довольно редко.Сергей Ренни писал(а):Считаю, что подпись - просто "Тинья"...
характерный завиток над "П" переходит во 2-ю ножку, а здесь в 3-ю - значит "Т"...
Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30771
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
-
- Сообщения: 3249
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Доброй ночи.
Открытка из Терийок в Берлин Алисе Гентцен (?).
"Потыркался" со словарем- ничего не понимаю, даже адрес и имя отправителя.
Может, кому-то больше повезет, и хоть какая-то инфа всплывет.
Открытка из Терийок в Берлин Алисе Гентцен (?).
"Потыркался" со словарем- ничего не понимаю, даже адрес и имя отправителя.
Может, кому-то больше повезет, и хоть какая-то инфа всплывет.
- Вложения
-
- из Терийоки в Берлин=.jpg (449.55 КБ) 2243 просмотра
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Келломяки (в ящик опустили в СПб) в Усть-Нарову, 1909
Открытка Хенрикссона. От Крюковых... не тех ли?
Открытка Хенрикссона. От Крюковых... не тех ли?
- Вложения
-
- Image0011.JPG (85.31 КБ) 2226 просмотров
-
- Image0010.JPG (51.71 КБ) 2226 просмотров
Re: Письма из прошлого
Имя-отчества Крюкова, который владел дачей в Келломяки (свояка Барановского), было Николай Викторович. Так что "Н" подходит. Но жену звали Лидия Васильевна.Сергей Ренни писал(а):Из Келломяки (в ящик опустили в СПб) в Усть-Нарову, 1909
Открытка Хенрикссона. От Крюковых... не тех ли?
-
- Сообщения: 3249
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый день.
Разлив. "Адресок"--но несколько изгаженный безвестным вандалом.
Тамара Алоизовна-дочь или сестра Алоиза Алоизовича Песляка
(надв.сов.,сотр.порт.таможни)
Наговицыны и Оксеновы тоже имеются.
Разлив. "Адресок"--но несколько изгаженный безвестным вандалом.
Тамара Алоизовна-дочь или сестра Алоиза Алоизовича Песляка
(надв.сов.,сотр.порт.таможни)
Наговицыны и Оксеновы тоже имеются.
- Вложения
-
- Разлив дача Наговицыных=.jpg (341.83 КБ) 2203 просмотра
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Вот такой краткий привет из Келломяки, октябрь 1910г.
Открытка Зевальда. Почту не прошла - или при встрече передали, или в конверте отправили (но зачем тогда адрес писать не ней?). А скорее сначала написали, а потом марку начали искать...- не нашли...а под рукой оказался готовый маркированный конверт...
Ломай тут голову, что да как... спустя 100 лет...
+
Открытка Зевальда. Почту не прошла - или при встрече передали, или в конверте отправили (но зачем тогда адрес писать не ней?). А скорее сначала написали, а потом марку начали искать...- не нашли...а под рукой оказался готовый маркированный конверт...
Ломай тут голову, что да как... спустя 100 лет...
+
- Вложения
-
- Image0009.JPG (50.06 КБ) 2172 просмотра
-
- Image0008.JPG (47.18 КБ) 2172 просмотра
Re: Письма из прошлого
Шатт Иосиф Михайлович, зубной врач. Максимилиановская лечебница. Общество «Маяк». Женская гимназия принцессы Евг. Ольденбургской. Морская, 9. Т. 11974. («Весь СПб на 1911 год»). К 1917 г. + редактор-издатель «Врач химико-фармацевтич. изв(естий)»
Максимилиановская больница находилась под патронажем принцессы Евгении Ольденбургской. Женская гимназия находилась на Лафоновской площади (ныне гимназия №157, пл. Пролетарской Диктатуры, 1)
Загадочная "S", похоже, зря присылала "Привет из Келломяки": m-me Шатт в адресных указателях не появилась.
Максимилиановская больница находилась под патронажем принцессы Евгении Ольденбургской. Женская гимназия находилась на Лафоновской площади (ныне гимназия №157, пл. Пролетарской Диктатуры, 1)
Загадочная "S", похоже, зря присылала "Привет из Келломяки": m-me Шатт в адресных указателях не появилась.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30771
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k067Сергей Ренни писал(а):Вот такой краткий привет из Келломяки, октябрь 1910г.
Открытка Зевальда. Почту не прошла - или при встрече передали, или в конверте отправили (но зачем тогда адрес писать не ней?). А скорее сначала написали, а потом марку начали искать...- не нашли...а под рукой оказался готовый маркированный конверт...
Ломай тут голову, что да как... спустя 100 лет...
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Нашел адресок по обсуждаемой в теме "Куоккала" улице.
И как раз на открытке, которую только что обсуждали.
Из Куоккала в СПб, 1914г.
И как раз на открытке, которую только что обсуждали.
Из Куоккала в СПб, 1914г.
- Вложения
-
- Image0001.JPG (48.5 КБ) 2107 просмотров
-
- Image0002.JPG (83.74 КБ) 2107 просмотров
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Неоправданый укор работе царской почты! Впрочем, автор и сам не верит в столь долгий срок доставки...
Открытка была в Куоккала уже утром 18 числа! - календари то разные...
Открытка была в Куоккала уже утром 18 числа! - календари то разные...
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Куоккала в СПб, 1911. Изд. Крюгера.
А текст на французском... и почерк очень даже разборчивый...
А текст на французском... и почерк очень даже разборчивый...
- Вложения
-
- Image0004.JPG (82.72 КБ) 2082 просмотра
-
- Image0003.JPG (58.71 КБ) 2082 просмотра
Re: Письма из прошлого
Куоккала 3.09. 16(???) Дорогая мадемуазель, весной Вы мне говорили о Вашей знакомой барышне, которая хотела бы брать уроки французского. Не могли бы Вы у нее узнать, не изменила ли она свои намерения. Я возвращаюсь в город в этот понедельник, 5 сентября, и я хотела бы быть осведомлена пораньше, чтобы я смогла договориться со всеми. Ей я могла бы предложить вторники и пятницы, после 5 часов. Я могла бы зайти к Вам за ответом в понедельник к 7 часам. Надеюсь увидеть Вас румяной и посвежевшей после дней, проведенных за границей. Привет от меня дорогой мадемуазель Эрлих. Я направилась в Северную столицу(?)(Nord. Cap(iatal)?). С сердечными пожеланиями. Мадемуазель Поля(?)Сергей Ренни писал(а):Из Куоккала в СПб, 1911. Изд. Крюгера.
А текст на французском... и почерк очень даже разборчивый...
Фамилия Эрлих уже встречалась в обопротках,но с адресом Териоки и дача Лобек. К сожалению, в письме нет инициалов. Адресата пока не нашла.
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Большое Вам, Елизавета, человеко-краеведческое СПАСИБО!!!!!!!!
Re: Письма из прошлого
не за что. Мне самой очень интересно.
Вот прошлую открытку до конца расшифровать не удалось(французскую), там,действительно, почерк ужасный...
Вот прошлую открытку до конца расшифровать не удалось(французскую), там,действительно, почерк ужасный...
-
- Сообщения: 3935
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Несколько почт. отправлений разных лет в адрес А.П. Рогачева от его (друга) Э. Линдфорса из дачных мест.
Ничего особенного, но полезная инф-я имеется...
1. Из Куоккала в СПб, 1905г.
+
Ничего особенного, но полезная инф-я имеется...
1. Из Куоккала в СПб, 1905г.
+
- Вложения
-
- Image0008.JPG (63.51 КБ) 2072 просмотра
-
- Image0007.JPG (65.18 КБ) 2072 просмотра