Терийокские старости
Модераторы: автодоктор, LB, schlos
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Я уже показывал фотографии, сделанные Борисом Георгиевичем Романовым, зеленогорским фотографом, работавшим в доме отдыха "Зеленогорский", сотрудничавшим с газетой "Ленинградская Здравница".
Фотографии Б. Г. Романова, сделанные в доме отдыха Союза Архитекторов (Курортная ул., 24) показаны здесь - viewtopic.php?p=63971#p63971 .
Несколько очень хороших фотографий дома отдыха "Зеленогорский", основное здание (бывш. дача Елисеева, мраморные скульптуры Джованни Бенцони) показаны здесь - viewtopic.php?p=63687#p63687 . Еще будут фотографии Б. Г. Романова, сделанные в этом доме отдыха.
А теперь вернемся в Зеленогорск (часть фотографий Зеленогорска уже была показана - viewtopic.php?p=63682#p63682 ) и пройдем по пр.Ленина. Предположительно, это фотографии первой половины 1970-х годов (будут уточнения - пишите обязательно).
Проспект Ленина. Еще не было ограждения и на уже полностью вытоптанных газонах еще росли клены вдоль проезжей части.
Кафе-мороженое на пр. Ленина (позже кафе "Пингвин", теперь "Шоколад").
Модная коляска с одной ручкой
Перекресток у входа в парк
Продолжение следует. В следующей серии - зеленогорская гавань и пляж со знаменитыми видами "супа с фрикадельками".
Фотографии Б. Г. Романова, сделанные в доме отдыха Союза Архитекторов (Курортная ул., 24) показаны здесь - viewtopic.php?p=63971#p63971 .
Несколько очень хороших фотографий дома отдыха "Зеленогорский", основное здание (бывш. дача Елисеева, мраморные скульптуры Джованни Бенцони) показаны здесь - viewtopic.php?p=63687#p63687 . Еще будут фотографии Б. Г. Романова, сделанные в этом доме отдыха.
А теперь вернемся в Зеленогорск (часть фотографий Зеленогорска уже была показана - viewtopic.php?p=63682#p63682 ) и пройдем по пр.Ленина. Предположительно, это фотографии первой половины 1970-х годов (будут уточнения - пишите обязательно).
Проспект Ленина. Еще не было ограждения и на уже полностью вытоптанных газонах еще росли клены вдоль проезжей части.
Кафе-мороженое на пр. Ленина (позже кафе "Пингвин", теперь "Шоколад").
Модная коляска с одной ручкой
Перекресток у входа в парк
Продолжение следует. В следующей серии - зеленогорская гавань и пляж со знаменитыми видами "супа с фрикадельками".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Зеленогорская гавань и знаменитый "Золотой" пляж.
В нашу гавань тогда заходили корабли
и яхты
это "Кадеты"?
Этот вид я хорошо помню. Было два спасательных катера и вагончик спасателей рядом. На снимке один катер. Второй будет виден позже.
А это знаменитый "Золотой" пляж в разгар сезона. Надо помнить, что в те времена отдых не то, что в Турции или Египте, а даже в дружеской Болгарии был уделом избранных. А "Золотой" пляж в Зеленогорске - крупнейший естественный песчаный пляж на всем северном побережье Финского залива. Причем песок не только на берегу, но и в воде. И сравнительно глубоко. Взрослый человек метров через 15-20 уже может плыть. Те, кто пытался искупаться, например, в Комарово, должны понимать разницу.
Эта картинка местным населением цинично называлась "супом с фрикадельками"
Надо, кстати отметить, что хотя свои квартиры и комнаты в деревяшках сдавала на лето дачникам большая часть жителей Зеленогорска, в целом дачников не любили. Летом в магазинах Зеленогорска был настоящий ад, за молоком у теперешнего магазина "У таксы", а тогда единственного молочного магазина в центре, надо было выстаивать многочасовые очереди и виноваты, конечно, были дачники, других идей не было
Вид на пляж со створного знака.
А вот здесь слева виден вытащенный на сушу второй спасательный катер.
В нашу гавань тогда заходили корабли
и яхты
это "Кадеты"?
Этот вид я хорошо помню. Было два спасательных катера и вагончик спасателей рядом. На снимке один катер. Второй будет виден позже.
А это знаменитый "Золотой" пляж в разгар сезона. Надо помнить, что в те времена отдых не то, что в Турции или Египте, а даже в дружеской Болгарии был уделом избранных. А "Золотой" пляж в Зеленогорске - крупнейший естественный песчаный пляж на всем северном побережье Финского залива. Причем песок не только на берегу, но и в воде. И сравнительно глубоко. Взрослый человек метров через 15-20 уже может плыть. Те, кто пытался искупаться, например, в Комарово, должны понимать разницу.
Эта картинка местным населением цинично называлась "супом с фрикадельками"
Надо, кстати отметить, что хотя свои квартиры и комнаты в деревяшках сдавала на лето дачникам большая часть жителей Зеленогорска, в целом дачников не любили. Летом в магазинах Зеленогорска был настоящий ад, за молоком у теперешнего магазина "У таксы", а тогда единственного молочного магазина в центре, надо было выстаивать многочасовые очереди и виноваты, конечно, были дачники, других идей не было
Вид на пляж со створного знака.
А вот здесь слева виден вытащенный на сушу второй спасательный катер.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Цветная фотография Зеленогорского парка культуры и отдыха, сделанная в августе 1963 года английским туристом (!) во время редкого по тем временам посещения Ленинграда и пригородов. Публикуется с любезного разрешения сына этого туриста, про которого я только знаю, что его зовут Норманн. А обнаружил фотографию eugene_eu, за что ему отдельное спасибо.
Два фрагмента фотографии для любознательных
Два фрагмента фотографии для любознательных
- incogni-to
- Сообщения: 1902
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 5:05 pm
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Из немецкого альбома "Leningrad"
Последний раз редактировалось incogni-to Пт июл 08, 2011 8:41 pm, всего редактировалось 1 раз.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Вот это да! Отличные фотки, это получается середина 1950-х годов. А как бы с владельцем сканов связаться, попросить чуть побольше размером? Я так понимаю, что это вконтакте выложено, в какой группе?incogni-to писал(а):Из немецкого альбома "Leningrad"
- incogni-to
- Сообщения: 1902
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 5:05 pm
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Нужно просить вот этого человека http://vkontakte.ru/id22695402
он друг моего друга вконтакте
он друг моего друга вконтакте
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Спасибо! Сейчас я ему напишу. Если что, может быть обращусь за помощью к твоему другуincogni-to писал(а):Нужно просить вот этого человека http://vkontakte.ru/id22695402
он друг моего друга вконтакте
Re: Терийокские старости
Снимок, на котором "играющие в волейбол"--хорошо помню. Дело в том, что вторым слева был ваш покорный слуга, а деваха с мячом--сестра Татьяны Радченко (Ивановой).
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Значит, Лев Николаевич, Вы в немецкий альбом попали Мне обещали на неделе прислать сканы большего размера, будем рассматривать.leo писал(а):Снимок, на котором "играющие в волейбол"--хорошо помню. Дело в том, что вторым слева был ваш покорный слуга, а деваха с мячом--сестра Татьяны Радченко (Ивановой).
Re: Терийокские старости
Я, конечно, не помню фотографа Романова, но в бытность мою в зеленогорской типографии, какой-то мужичок с фотоопаратом заходил в цех и проверял первые оттиски своих снимков. Возможно это был Романов.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Огромное спасибо incogni-to за находку и Василию Голиняку за предоставленные сканы из немецкого фотоальбома "Leningrad" 1957 года издания. Не могу отказать себе в удовольствии показать уже показанные ранее и еще не показанные фотографии из этого альбома в лучшем качестве. Фотографии эти четко образую сюжет "Поездка за город в середине 1950-х глазами немецких фотографов".
Итак, фотографии из альбома "Leningrad", 1957 г. Фото Эрвина Бекиера (Erwin Bekier) и Йохена Молля (Jochen Moll). Сканирование Василия Голиняка. Поехали из душного Ленинграда в прекрасный Зеленогорск:
Вход в Зеленогорский парк, узнаете?
Спортсмены, модные красотки, картежники на Золотом пляже.
Специально для Льва Николаевича отдельно крупный фрагмент двух мужчин слева, второй слева точно Вы?
И в заключении, просто эмблема Зеленогорска. "Красота, это страшная сила" (с) Ф. Раневская
Фотографии добавлены на нашу страничку "Терийокские старости" - http://terijoki.spb.ru/trk_starosti.php?tag=&item=112
Итак, фотографии из альбома "Leningrad", 1957 г. Фото Эрвина Бекиера (Erwin Bekier) и Йохена Молля (Jochen Moll). Сканирование Василия Голиняка. Поехали из душного Ленинграда в прекрасный Зеленогорск:
Вход в Зеленогорский парк, узнаете?
Спортсмены, модные красотки, картежники на Золотом пляже.
Специально для Льва Николаевича отдельно крупный фрагмент двух мужчин слева, второй слева точно Вы?
И в заключении, просто эмблема Зеленогорска. "Красота, это страшная сила" (с) Ф. Раневская
Фотографии добавлены на нашу страничку "Терийокские старости" - http://terijoki.spb.ru/trk_starosti.php?tag=&item=112
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
К предстоящему дню Зеленогорска (в этом году 30 июля) публикуем статью местного терийокского "предводителя", поэта и общественного деятеля Микко Уотинена, напечатанную в 1910 г. во втором номере "Хельсингского иллюстрированного журнала".
Статья "Картинки и описания Терийоки" (это в дословном переводе, наверное, можно назвать "История Терийоки с картинками") также была написана к празднику, к Юханнусу (день Ивана Купала) - http://terijoki.spb.ru/trk_starosti.php?item=113
Не могу не процитировать несколько мест.
Некоторые моменты потрясают тем, что столетиями ничего не меняется.
В последнее время в прогулочной дорожке на берегу появились расколы, песок вынесен, и таким образом берег ослаблен. Что еще хорошего построено для летних гостей? Больше ничего. Здесь еще не понимают, как нужно организовать дачную местность. В старые времена, похоже, это лучше понимали. Тогда было сделано кое-что. Правда, тогда были лучшие времена и вообще лучшие условия для постановки дела.
О, это уже в 1910 году в "старые времена" все понимали намного лучше. "Королева в восхищении".
А это борьба с пьянством. У нас вот ведь пиво только что окончательно стало алкогольным напитком, а мудрый Уотинен еще тогда это понимал.
Есть в селении, конечно, и злокозненные предприятия. В качестве такового следует упомянуть Терийокский пивзавод, который ужасает радеющих о культуре людей. Он разлагает наше селение, и отнюдь не добавляет нравственности. Без этого наше селение было бы намного прогрессивнее.
Пивзавода у нас теперь нет. Явный прогресс.
Интересные фотографии представлены по убийству М. Я. Герценштейна. Один снимок взят, видимо, из следственного дела. На нем, я так думаю, цифрой "1" обозначено место, откуда стреляли в профессора (из-за заборчика), цифрой "2" - где лежало тело убитого (на фотографии, кажется, даже виден обведенный силуэт). Насчет цифры "3" не уверен, возможно это место, где находилась дочь Герценштейна, которая была ранена в руку.
Микко Уотинен особой любовью, мягко говоря, к русским не отличался. В тексте подчеркивается, что у русских в селении были кабаки, а финны эти здания передали школе. Кроме того, летние, читай русские, гости были, надо полагать, довольно заносчивы и финнов в свой "клуб" не принимали:
Примерно 15 лет тому назад летние гости сформировали пожарную команду. Её обязанностью были полив дорог и тушение пожаров. Эти задачи были почти не выполнены. Но всё же парк они содержали. Финны пытались попасть в члены этой компании - не принимали. Почему такой запрет был в то время - неизвестно, но об этом не хочется рассказывать, это слишком неприглядная сторона жизни.
И вообще:
Около 19-20 лет в селении царят русские одежды и манеры. Тогда же в нашем селении была создана русская церковь. <...>. И русская народная школа есть в селении, которой финны много пользовались в прежние времена. В последнее время произошли известные изменения. Распространились чуждые обычаи и манеры. Началось национальное пробуждение. Небрежность в отношении своей национальности еще очень заслуживает внимания. Вывески, названия улиц во многих местах написаны по-русски. Надо взяться за устранение этого несоответствия.
Даже восстание было, против ночных сторожей, деспотия подбиралась:
В 1902 г. произошло привлекшая общее внимание борьба сельчан против тогдашней деспотической системы правящей власти. Хотели установить в селении по русскому образцу ночных сторожей. Сельчане восстали, и дело замяли, хотя и с трудом.
Короче говоря, чтение интересное, рекомендую.
Статья "Картинки и описания Терийоки" (это в дословном переводе, наверное, можно назвать "История Терийоки с картинками") также была написана к празднику, к Юханнусу (день Ивана Купала) - http://terijoki.spb.ru/trk_starosti.php?item=113
Не могу не процитировать несколько мест.
Некоторые моменты потрясают тем, что столетиями ничего не меняется.
В последнее время в прогулочной дорожке на берегу появились расколы, песок вынесен, и таким образом берег ослаблен. Что еще хорошего построено для летних гостей? Больше ничего. Здесь еще не понимают, как нужно организовать дачную местность. В старые времена, похоже, это лучше понимали. Тогда было сделано кое-что. Правда, тогда были лучшие времена и вообще лучшие условия для постановки дела.
О, это уже в 1910 году в "старые времена" все понимали намного лучше. "Королева в восхищении".
А это борьба с пьянством. У нас вот ведь пиво только что окончательно стало алкогольным напитком, а мудрый Уотинен еще тогда это понимал.
Есть в селении, конечно, и злокозненные предприятия. В качестве такового следует упомянуть Терийокский пивзавод, который ужасает радеющих о культуре людей. Он разлагает наше селение, и отнюдь не добавляет нравственности. Без этого наше селение было бы намного прогрессивнее.
Пивзавода у нас теперь нет. Явный прогресс.
Интересные фотографии представлены по убийству М. Я. Герценштейна. Один снимок взят, видимо, из следственного дела. На нем, я так думаю, цифрой "1" обозначено место, откуда стреляли в профессора (из-за заборчика), цифрой "2" - где лежало тело убитого (на фотографии, кажется, даже виден обведенный силуэт). Насчет цифры "3" не уверен, возможно это место, где находилась дочь Герценштейна, которая была ранена в руку.
Микко Уотинен особой любовью, мягко говоря, к русским не отличался. В тексте подчеркивается, что у русских в селении были кабаки, а финны эти здания передали школе. Кроме того, летние, читай русские, гости были, надо полагать, довольно заносчивы и финнов в свой "клуб" не принимали:
Примерно 15 лет тому назад летние гости сформировали пожарную команду. Её обязанностью были полив дорог и тушение пожаров. Эти задачи были почти не выполнены. Но всё же парк они содержали. Финны пытались попасть в члены этой компании - не принимали. Почему такой запрет был в то время - неизвестно, но об этом не хочется рассказывать, это слишком неприглядная сторона жизни.
И вообще:
Около 19-20 лет в селении царят русские одежды и манеры. Тогда же в нашем селении была создана русская церковь. <...>. И русская народная школа есть в селении, которой финны много пользовались в прежние времена. В последнее время произошли известные изменения. Распространились чуждые обычаи и манеры. Началось национальное пробуждение. Небрежность в отношении своей национальности еще очень заслуживает внимания. Вывески, названия улиц во многих местах написаны по-русски. Надо взяться за устранение этого несоответствия.
Даже восстание было, против ночных сторожей, деспотия подбиралась:
В 1902 г. произошло привлекшая общее внимание борьба сельчан против тогдашней деспотической системы правящей власти. Хотели установить в селении по русскому образцу ночных сторожей. Сельчане восстали, и дело замяли, хотя и с трудом.
Короче говоря, чтение интересное, рекомендую.
Re: Терийокские старости
удивительные ощущения.....
Троллики мои ненаглядные, я не вижу вас если что, не серчайте. В игнор внесла.
Re: Терийокские старости
Классные фото))))
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские старости
Я не помню, рекомендовал ли я уже почитать дневник неизвестной нам (пока) барышни из 1907 года? У нее дача была в теперешних Полянах. Женские романы не годятся ее дневникам в подметки.
Новые фрагменты ее дневника - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_articles.php?item=3 , сегодня добавлены записи за август, сентябрь, октябрь и ноябрь. А кто не читал раньше, можно читать подряд.
Настоящая барышня, просто прелесть:
Вечер; никого нет дома, я одна со своими неотвратимыми думами. Пришел бы хоть Борис Мишин [это про которого в августе было написано: "Удивительно непорядочный господин. Льстит, хитрит, лицемерит, притворяется"]. Но, кажется, мы больше не увидимся; этот легкомысленный юноша опять, вероятно, увлекается прекрасной блондинкой Сниткиной. Противно вспомнить его лживые речи, его смелые жесты... Положим, в январе ему я только от души смеялась. А ведь я могла и полюбить его и поверить. Как гадки и лукавы мужчины! Хорошо, что Господь Бог наградил меня холодным и легкомысленным сердцем... [выделено мной]
Прекрасная блондинка Сниткина... Там еще есть цитаты из Надсона и Байрона, образование у барышни было хорошее.
И погода, как сейчас:
Вот и осень. Она не особенно заметна, т. к. плохая дождливая погода вдруг сменилась на хорошую. Тепло и светло. Только березы желтеют и осыпаются...
Новые фрагменты ее дневника - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_articles.php?item=3 , сегодня добавлены записи за август, сентябрь, октябрь и ноябрь. А кто не читал раньше, можно читать подряд.
Настоящая барышня, просто прелесть:
Вечер; никого нет дома, я одна со своими неотвратимыми думами. Пришел бы хоть Борис Мишин [это про которого в августе было написано: "Удивительно непорядочный господин. Льстит, хитрит, лицемерит, притворяется"]. Но, кажется, мы больше не увидимся; этот легкомысленный юноша опять, вероятно, увлекается прекрасной блондинкой Сниткиной. Противно вспомнить его лживые речи, его смелые жесты... Положим, в январе ему я только от души смеялась. А ведь я могла и полюбить его и поверить. Как гадки и лукавы мужчины! Хорошо, что Господь Бог наградил меня холодным и легкомысленным сердцем... [выделено мной]
Прекрасная блондинка Сниткина... Там еще есть цитаты из Надсона и Байрона, образование у барышни было хорошее.
И погода, как сейчас:
Вот и осень. Она не особенно заметна, т. к. плохая дождливая погода вдруг сменилась на хорошую. Тепло и светло. Только березы желтеют и осыпаются...