Куоккальское казино
Куоккальское казино (ресторан) принадлежал созданному местными жителями в 1926 году акционерному обществу Kuokkalan Kesäkylpylä ("Куоккальский летний курорт"). В 1931 году обществом на пляже было построено первое казино. Росписи в зале были выполнены известным финским художником А. Тухкой (Aukusti Tuhka; 1895-1973). В последующие годы ресторан несколько раз расширялся, но его вместимость (около 100 человек) все равно оставалась недостаточной. Кроме того, ресторан располагался не очень удобно, вдалеке от дороги. Поэтому около 1936 года был приобретен другой участок, и в 1937 году было построено новое здание. Старое, по всей видимости, было снесено.

- kuokkala-kasino-0.jpg (264.19 КБ) 301 просмотр
Старое казино. Karjala, 15.07.1934

- kuokkala-kasino-01.jpg (270.61 КБ) 301 просмотр
А. Тухка за работой над росписями Куоккальского казино. Lappeenrannan museot

- kuokkala-kasino-02.jpg (267.34 КБ) 301 просмотр
Интерьер старого казино. 1935. Lappeenrannan museot
"...кроме того, оно [старое казино] находилось в стороне от автомобильной дороги, и большинство автомобилистов, таким образом, проезжали мимо, правление компании решило приступить к осуществлению проекта более вместительного казино. С этой целью оно приобрело большой, покрытый парком прибрежный участок между автомобильной дорогой и песчаным пляжем. На участке уже имеется полностью обставленная, просторная дача. На другом конце территории, на возвышающемся прямо у широкого морского берега травянистом холме, как раз сейчас строится совершенно новое казино, с строительной площадки которого мы недавно имели возможность опубликовать пару поясняющих снимков, и чей вид с морской стороны даст предварительное представление об этом прилагаемый чертёж.
Строящееся казино будет представлять собой здание длиной целых 34 метра и шириной 20 м. Его ресторанный зал длиной 24 м и шириной 16 м сможет вместить 300 человек, тогда как в прежнее казино помещалась лишь треть от этого числа гостей. Центральная часть зала строится высотой 5 метров, боковые части — более 3 м. Кроме того, здание будет включать пару приватных комнат, а также соответствующие кухонные и сервировочные помещения. Фасад со стороны моря, как видно из опубликованного нами чертежа, строится практически целиком из стекла, и из казино, таким образом, откроется ничем не ограниченный вид на песчаный пляж и простирающуюся за ним морскую гладь. Сбоку от здания также будет уютная открытая веранда". (Karjala, 18.02.1937)

- kuokkala-kasino-1.jpg (369.57 КБ) 301 просмотр

- kuokkala-kasino-2.jpg (338.31 КБ) 301 просмотр
Строительство нового казино. Karjala, 14.02.1937

- kuokkala-kasino-3.jpg (177.73 КБ) 301 просмотр
Проект морского фасада нового казино. Karjala, 18.02.1937

- kuokkala-kasino-4.jpg (75.61 КБ) 301 просмотр
Новое казино. Фото из туристического буклета конца 1930-х
В работе ресторана были определенные особенности. Так близость к границе добавляла некоторой экзотики. К звукам местного оркестра иногда добавлялась канонада со стороны Кронштадта или музыка из Сестрорецкого курорта.
"Мы отметили, что из Куоккальского Казино открывается хороший вид, даже лучший, чем с пляжа Териоки. Ведь прямо по ту сторону границы находится «Сестербекский курорт» так близко, что оттуда часто слышна музыка, и в телескоп можно хорошо разглядеть, что там происходит.
В остальном же Казино было задумано для Куоккалы и содержится для того, чтобы летние жители Куоккалы и окрестностей могли приятно проводить там дождливые дни, когда такие случаются, встречаться там друг с другом в любое время, иногда освежаться в вихре танцев, собираться для проведения вечеров и прослушивания музыки, обедать там и общаться друг с другом. Всё это имеет большое значение, поскольку, например, организация питания во многих частных семьях было бы невозможно осуществить соответствующим образом из-за нехватки времени и большого числа гостей". (Kannaksen lehti, 12.06.1936)
Много споров вызывала продажа алкоголя в ресторане. Лицензию на торговлю слабоалкогольными напитками казино получило еще в 1932 году. А вот "полную" лицензию, включавшую в себя право на продажу крепких напитков, заведение получило только в 1939 году, но это вызвало протесты ряда местных жителей.
"АО «Куоккальский летний курорт» снова ходатайствовало перед териокским муниципальным советом о полных правах на продажу алкоголя. Совет 12 голосами против 5 поддержал ходатайство. Депутаты от Куоккалы, за одним исключением, выступили против поддержки.
По этому вопросу, который из года в год выходит на повестку дня, жители Куоккалы, как упомянуто выше, как деревня, дали почти единодушное выражение своего мнения губернатору Выборгской губернии пару лет назад. Из позиции депутатов от Куоккалы ясно, что куоккальцы и сейчас того же мнения.
Они не желают иметь в своей деревне такое заведение, где молодежь видит и учится порочной жизни. Ибо кого, по-вашему, заполняют там по летним вечерам танцевальные столы? Молодежь, среди них школьники из близких и дальних мест.
<...>
Куоккальцы около 40 лет назад изгнали кабак из деревни и не желают больше возводить подобное общими усилиями.
Разве не достаточно того, что в Териоки имеется достаточное количество отелей и заведений с полными правами на продажу алкоголя? Пусть Куоккала привлекает к себе тех людей, которые ищут здесь спокойной летней жизни и ищут солнца и здоровья на ее песчаных пляжах. Пусть «люди первого сорта» останавливаются в Териоки". (Kaakkois-Kannas, 20.05.1939)
О местоположении:
В газетах в 1932-1936 годов (ни позже, ни раньше) упоминается Rantamaja ("Пляжный дом") как принадлежащий Kuokkalan Kesäkylpylä. В нем устраивались концерты. Кроме того, он упоминается в 1934 году в связи с очередным обсуждением в муниципальном совете о лицензии на торговлю алкоголем и в связи с петицией жителей Куоккалы 1935 года выборгскому губернатору об отзыве лицензии. Здание обозначено на карте межевания и у Кяхёнен (№ 23), но его нет на топографической карте. Можно с большой долей уверенности утверждать, что это и есть "старое" казино.

- kuokkala-kasino-03.jpg (151.07 КБ) 301 просмотр
"Новое" казино указано на известной туристической схеме (понятно, что очень примерно). Но кроме того, на схеме 1940 года в этом месте указан ресторан. Я бы предположил, что это и есть бывшее казино. Участок 11-331 или что-то около.

- kuokkala-kasino-5.jpg (99.14 КБ) 301 просмотр

- kuokkala-kasino-6.jpg (108.06 КБ) 301 просмотр