Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб июл 26, 2025 7:05 pm
abravo писал(а): Сб июл 26, 2025 5:15 pm Дача купца Константина Ивановича Путилова в Куоккале.

И у него один вопрос - по дате смерти К. И. Путилина. У нас указан 1904 г., потомок нашел 1900 г.
Петербургский листок, 4 и 5 февраля 1900 года
Илья, спасибо!
Поправлю у нас.
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Немного по Путилову.

Наш Путилов не родня именитым владельцам Путиловского завода Николаю и Алексею Ивановичам Путиловым, которые к слову друг-другу не братья, а двоюродный дед / внучатый племянник, оба столбовые дворяне.
Константин Иванович Путилов (1856/57-1900 СПб Волк.кл.), из крестьян Ярославской губ., Пошехонского уезда Меленковской вол. Гридинской дер.
Держал торговлю суровским товаром, мануфактурой и галантереей. В 1889г. открыл торговый дом «К.Путилов и Ко» в форме товарищества на вере «с лицом не желающим быть поименованным». Торговля сукном, драпом, обувью, коврами. Владел двумя магазинами, а магазин в собственном доме на Среднем пр.16/39/42 был одним из самых «шикарных» галантерейных магазинов СПб.

(Фото Карла Буллы - рекламное, на исходнике фотографии вывеска и надписи не читаются, они прорисованы-отретушированы).
дом и магазин К.И.Путилова Средний пр.В.О. 16-39 отретушир. фото.jpg
дом и магазин К.И.Путилова Средний пр.В.О. 16-39 отретушир. фото.jpg (720.77 КБ) 597 просмотров
дом и магазин К.И.Путилова Средний пр.В.О. 16-39 аналогич.неретуш. фото.jpg
дом и магазин К.И.Путилова Средний пр.В.О. 16-39 аналогич.неретуш. фото.jpg (100.25 КБ) 597 просмотров
К.И.Путилов 1892.jpg
К.И.Путилов 1892.jpg (350.89 КБ) 597 просмотров
К.И.Путилов 1900.jpg
К.И.Путилов 1900.jpg (395 КБ) 597 просмотров




Умер в 44 года. Странно, что в объявлениях не упоминается «внезапно», «скоропостижно», «в результате болезни» и т.п.

Татьяна Николаевна Путилова после смерти мужа продолжила дело, стала купчихой 2 гильдии. В 1914г. Т.Н.Путилова ликвидировала фирму и продала магазин конкурентам - торговому дому «В.А.Таратин», оставшись только владелицей дома.
(Собственники «Таратина» - наши дачники Осиповы и Симонов).
Т.Н.Путилова 1901..jpg
Т.Н.Путилова 1901..jpg (188.96 КБ) 597 просмотров
К.Путилов и Ко 1913.jpg
К.Путилов и Ко 1913.jpg (110.68 КБ) 597 просмотров
autumn
Сообщения: 1336
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение autumn »

Реклама фирмы Роберта Гетца, владельца дачи в Куоккала.
Всемирная иллюстрация, 1881.
Гетц Роберт_реклама. ВИлл 1881.png
Гетц Роберт_реклама. ВИлл 1881.png (490.16 КБ) 537 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
В отличие от дачи Путилова, здесь папочки кажется не было, надо с нуля.

Это не родня нашим дачникам с виллы Врангеля семье Конрада Гётца, и даже не совсем однофамильцы.
Братья Роберт и Генрих Гец, лютеранской веры, перебрались из Риги в СПб, и занялись производством и продажей швейных машин.
Старший Роберт в 1885 г. изменил написание фамилии на Гётц. (фамилии различные, Gez / Getz, и Goetz / Götz ).
Генрих фамилию не менял

Роберт-Вильгельм (Роберт Иванович; Роберт Вильгельмович) Гец/Гётц (1839—1912 СПб Смол.лют.кл), потомственный почетный гражданин, механик, купец 2-й гильдии.
В 1858 г. организовал небольшую механическую и ремонтную мастерскую, в 1866/69 г. открыл производство собственных швейных машинок (вероятно первым в России), а также ремонт иностранных аппаратов. К 1870 г. мастерская переросла в полноценную фабрику, Гец получил бронзовую медаль на Всероссийской мануфактурной выставке. С начала 1890-х гг. Гётц производил также вошедшие в моду велосипеды и различные чугунные хозяйственные изделия.
Он активно занялся торговлей швейными машинами и велосипедами и так преуспел в этом, что в 1901 г. закрыл свою фабрику и сосредоточился только на торговле. Здание завода он продал нашим куоккальским дачникам Шуваловым под кондитерскую фабрику.
Фабрика швейных машин с чугунно-литейным производством располагалась в 11-й Роте Изм.п. 6, магазины на Гороховой 38 и 45.
Домовладелец.

Член Общества благоустройства Куоккала в 1907-1909 гг.

Его женой в 1868 г. стала Матильда-Вильгельмина-Эвелина (Матильда Федоровна) Розе.
Сыновья Владимир, который после смерти отца продолжил дело под маркой «Роб.Гетц», и Николай; дочери Анна и Ольга - дачницы, члены Общества благоустройства Куоккала в 1910 г. Вероятно именно они унаследовали дачу.

Младший брат Генрих-Юлиус (Генрих Иванович) Гец (1841—после1917). Занимался торговлей швейными машинами, держал магазины на Невском 86, Садовой 68, Гороховой 45, 8-й лин.В.О. 6. Павловский купец 2-й гильдии, проживал в Павловске в собственном доме на Госпитальной 16.
В 1873 г. его женой стала Мета-Фредерика-Елизавета (Мета Адольфовна) Фолькмут (1852-1906 Павловск).
Дети: Павел-Карл-Эрнст (1880-?), Евгений-Артур (1895-?), Адель-Мария-Елизавета, Констанция, Алиса-Вильгельмина (?).

Согласно Кяхёнен, на вилле Р.Гётца проживал генерал Неннонен. Подтвердить это из других источников пока не удалось.
Вилхо-Петтер Ненонен (1883-1960), офицер Русской Имп.армии, участник Русско-Японской и 1МВ; в чине подполковник с 1915г.
На службе в Финской армии в разных должностях. Генерал-майор артиллерии с 1923г., военный министр Финляндии 1923-24гг. Генерал артиллерии с 1941г. и генерал-инспектор артиллерии 1941-47гг.
Возможно вилла была выбрана из-за близости границы СССР; генерал часто посещал район границы Раяйоки по служебным делам.
Его женой была Пелагея Перминова.

На топогр.карте 1930-х гг. на участке отмечены большая и малая дачи, они же приблизительно есть на карте 1940 г.
На карте 1980 г. на месте малой дачи отмечено строение Приморское ш. 435, предположительно кафе, которое видно на ряде фотографий с памятником Репину. На месте большого дома - поляна.
Вложения
уч.11-321 Р.Гётца.jpg
уч.11-321 Р.Гётца.jpg (279.01 КБ) 498 просмотров
=Гётц 11-321 угол Прямой ул..jpg
=Гётц 11-321 угол Прямой ул..jpg (64.1 КБ) 498 просмотров
братья Гец.jpg
братья Гец.jpg (583.79 КБ) 498 просмотров
Роберт Гётц 1895 и 1912.jpg
Роберт Гётц 1895 и 1912.jpg (471.38 КБ) 498 просмотров
Роберт Гётц некролог Нов.Вр. 1912 25окт .jpg
Роберт Гётц некролог Нов.Вр. 1912 25окт .jpg (22.83 КБ) 498 просмотров
Роберт Гётц мог. Смол.лют.кл..jpg
Роберт Гётц мог. Смол.лют.кл..jpg (184.16 КБ) 498 просмотров
уч.Гётца 1980 на месте малого дома.jpg
уч.Гётца 1980 на месте малого дома.jpg (339.55 КБ) 498 просмотров
уч.Гётца поляна на месте большого дома.jpg
уч.Гётца поляна на месте большого дома.jpg (236.61 КБ) 498 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Совсем забыл швейную машинку... Очень редкие экземпляры, оказывается.
швейные машинки Роб.Геца (до 1885г.).jpg
швейные машинки Роб.Геца (до 1885г.).jpg (497.98 КБ) 481 просмотр
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Вс июл 27, 2025 9:51 pm Добрый вечер.
Немного по Путилову.
Добрый вечер.
Спасибо! Папочку дополнил - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3862
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср июл 30, 2025 9:38 pm Добрый вечер.
В отличие от дачи Путилова, здесь папочки кажется не было, надо с нуля.

Это не родня нашим дачникам с виллы Врангеля семье Конрада Гётца, и даже не совсем однофамильцы.
Братья Роберт и Генрих Гец, лютеранской веры, перебрались из Риги в СПб, и занялись производством и продажей швейных машин.
Старший Роберт в 1885 г. изменил написание фамилии на Гётц. (фамилии различные, Gez / Getz, и Goetz / Götz ).
Генрих фамилию не менял

Роберт-Вильгельм (Роберт Иванович; Роберт Вильгельмович) Гец/Гётц (1839—1912 СПб Смол.лют.кл), потомственный почетный гражданин, механик, купец 2-й гильдии.
Добрый вечер.
Спасибо!
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4143
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=524
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Дача Износковых/пансионат «Мансиккаоя» в Куоккале.

Документальное подтверждение того, что Износковы продали свои участки именно в 1925 году. Интересно, кто это А. Износков, который записан в документе ниже. Наверное, сын Илиадора Износкова. Больше я там во втором поколении Александров не вижу.

Уездный суд Раяйокского судебного округа. Ведомость регистрации взносов по закладным свидетельствам, взысканных при продаже недвижимого имущества за 1925 - 1935 годы.
ЛОГАВ Ф. 194. Оп. 1. Д. 34
Снимок экрана 2025-08-29 в 22.10.05.png
Снимок экрана 2025-08-29 в 22.10.05.png (338.38 КБ) 383 просмотра
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение isl »

Куоккальское казино

Куоккальское казино (ресторан) принадлежал созданному местными жителями в 1926 году акционерному обществу Kuokkalan Kesäkylpylä ("Куоккальский летний курорт"). В 1931 году обществом на пляже было построено первое казино. Росписи в зале были выполнены известным финским художником А. Тухкой (Aukusti Tuhka; 1895-1973). В последующие годы ресторан несколько раз расширялся, но его вместимость (около 100 человек) все равно оставалась недостаточной. Кроме того, ресторан располагался не очень удобно, вдалеке от дороги. Поэтому около 1936 года был приобретен другой участок, и в 1937 году было построено новое здание. Старое, по всей видимости, было снесено.
kuokkala-kasino-0.jpg
kuokkala-kasino-0.jpg (264.19 КБ) 305 просмотров
Старое казино. Karjala, 15.07.1934
kuokkala-kasino-01.jpg
kuokkala-kasino-01.jpg (270.61 КБ) 305 просмотров
А. Тухка за работой над росписями Куоккальского казино. Lappeenrannan museot
kuokkala-kasino-02.jpg
kuokkala-kasino-02.jpg (267.34 КБ) 305 просмотров
Интерьер старого казино. 1935. Lappeenrannan museot

"...кроме того, оно [старое казино] находилось в стороне от автомобильной дороги, и большинство автомобилистов, таким образом, проезжали мимо, правление компании решило приступить к осуществлению проекта более вместительного казино. С этой целью оно приобрело большой, покрытый парком прибрежный участок между автомобильной дорогой и песчаным пляжем. На участке уже имеется полностью обставленная, просторная дача. На другом конце территории, на возвышающемся прямо у широкого морского берега травянистом холме, как раз сейчас строится совершенно новое казино, с строительной площадки которого мы недавно имели возможность опубликовать пару поясняющих снимков, и чей вид с морской стороны даст предварительное представление об этом прилагаемый чертёж.

Строящееся казино будет представлять собой здание длиной целых 34 метра и шириной 20 м. Его ресторанный зал длиной 24 м и шириной 16 м сможет вместить 300 человек, тогда как в прежнее казино помещалась лишь треть от этого числа гостей. Центральная часть зала строится высотой 5 метров, боковые части — более 3 м. Кроме того, здание будет включать пару приватных комнат, а также соответствующие кухонные и сервировочные помещения. Фасад со стороны моря, как видно из опубликованного нами чертежа, строится практически целиком из стекла, и из казино, таким образом, откроется ничем не ограниченный вид на песчаный пляж и простирающуюся за ним морскую гладь. Сбоку от здания также будет уютная открытая веранда". (Karjala, 18.02.1937)
kuokkala-kasino-1.jpg
kuokkala-kasino-1.jpg (369.57 КБ) 305 просмотров
kuokkala-kasino-2.jpg
kuokkala-kasino-2.jpg (338.31 КБ) 305 просмотров
Строительство нового казино. Karjala, 14.02.1937
kuokkala-kasino-3.jpg
kuokkala-kasino-3.jpg (177.73 КБ) 305 просмотров
Проект морского фасада нового казино. Karjala, 18.02.1937
kuokkala-kasino-4.jpg
kuokkala-kasino-4.jpg (75.61 КБ) 305 просмотров
Новое казино. Фото из туристического буклета конца 1930-х

В работе ресторана были определенные особенности. Так близость к границе добавляла некоторой экзотики. К звукам местного оркестра иногда добавлялась канонада со стороны Кронштадта или музыка из Сестрорецкого курорта.

"Мы отметили, что из Куоккальского Казино открывается хороший вид, даже лучший, чем с пляжа Териоки. Ведь прямо по ту сторону границы находится «Сестербекский курорт» так близко, что оттуда часто слышна музыка, и в телескоп можно хорошо разглядеть, что там происходит.

В остальном же Казино было задумано для Куоккалы и содержится для того, чтобы летние жители Куоккалы и окрестностей могли приятно проводить там дождливые дни, когда такие случаются, встречаться там друг с другом в любое время, иногда освежаться в вихре танцев, собираться для проведения вечеров и прослушивания музыки, обедать там и общаться друг с другом. Всё это имеет большое значение, поскольку, например, организация питания во многих частных семьях было бы невозможно осуществить соответствующим образом из-за нехватки времени и большого числа гостей". (Kannaksen lehti, 12.06.1936)

Много споров вызывала продажа алкоголя в ресторане. Лицензию на торговлю слабоалкогольными напитками казино получило еще в 1932 году. А вот "полную" лицензию, включавшую в себя право на продажу крепких напитков, заведение получило только в 1939 году, но это вызвало протесты ряда местных жителей.

"АО «Куоккальский летний курорт» снова ходатайствовало перед териокским муниципальным советом о полных правах на продажу алкоголя. Совет 12 голосами против 5 поддержал ходатайство. Депутаты от Куоккалы, за одним исключением, выступили против поддержки.

По этому вопросу, который из года в год выходит на повестку дня, жители Куоккалы, как упомянуто выше, как деревня, дали почти единодушное выражение своего мнения губернатору Выборгской губернии пару лет назад. Из позиции депутатов от Куоккалы ясно, что куоккальцы и сейчас того же мнения.

Они не желают иметь в своей деревне такое заведение, где молодежь видит и учится порочной жизни. Ибо кого, по-вашему, заполняют там по летним вечерам танцевальные столы? Молодежь, среди них школьники из близких и дальних мест.
<...>
Куоккальцы около 40 лет назад изгнали кабак из деревни и не желают больше возводить подобное общими усилиями.

Разве не достаточно того, что в Териоки имеется достаточное количество отелей и заведений с полными правами на продажу алкоголя? Пусть Куоккала привлекает к себе тех людей, которые ищут здесь спокойной летней жизни и ищут солнца и здоровья на ее песчаных пляжах. Пусть «люди первого сорта» останавливаются в Териоки". (Kaakkois-Kannas, 20.05.1939)



О местоположении:
В газетах в 1932-1936 годов (ни позже, ни раньше) упоминается Rantamaja ("Пляжный дом") как принадлежащий Kuokkalan Kesäkylpylä. В нем устраивались концерты. Кроме того, он упоминается в 1934 году в связи с очередным обсуждением в муниципальном совете о лицензии на торговлю алкоголем и в связи с петицией жителей Куоккалы 1935 года выборгскому губернатору об отзыве лицензии. Здание обозначено на карте межевания и у Кяхёнен (№ 23), но его нет на топографической карте. Можно с большой долей уверенности утверждать, что это и есть "старое" казино.
kuokkala-kasino-03.jpg
kuokkala-kasino-03.jpg (151.07 КБ) 305 просмотров
"Новое" казино указано на известной туристической схеме (понятно, что очень примерно). Но кроме того, на схеме 1940 года в этом месте указан ресторан. Я бы предположил, что это и есть бывшее казино. Участок 11-331 или что-то около.
kuokkala-kasino-5.jpg
kuokkala-kasino-5.jpg (99.14 КБ) 305 просмотров
kuokkala-kasino-6.jpg
kuokkala-kasino-6.jpg (108.06 КБ) 305 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пн сен 15, 2025 1:08 pm Куоккальское казино

Куоккальское казино (ресторан) принадлежал созданному местными жителями в 1926 году акционерному обществу Kuokkalan Kesäkylpylä ("Куоккальский летний курорт"). В 1931 году обществом на пляже было построено первое казино. Росписи в зале были выполнены известным финским художником А. Тухкой (Aukusti Tuhka; 1895-1973). В последующие годы ресторан несколько раз расширялся, но его вместимость (около 100 человек) все равно оставалась недостаточной. Кроме того, ресторан располагался не очень удобно, вдалеке от дороги. Поэтому около 1936 года был приобретен другой участок, и в 1937 году было построено новое здание. Старое, по всей видимости, было снесено.

"...кроме того, оно [старое казино] находилось в стороне от автомобильной дороги, и большинство автомобилистов, таким образом, проезжали мимо, правление компании решило приступить к осуществлению проекта более вместительного казино. С этой целью оно приобрело большой, покрытый парком прибрежный участок между автомобильной дорогой и песчаным пляжем.

В газетах в 1932-1936 годов (ни позже, ни раньше) упоминается Rantamaja ("Пляжный дом") как принадлежащий Kuokkalan Kesäkylpylä. В нем устраивались концерты. Кроме того, он упоминается в 1934 году в связи с очередным обсуждением в муниципальном совете о лицензии на торговлю алкоголем и в связи с петицией жителей Куоккалы 1935 года выборгскому губернатору об отзыве лицензии. Здание обозначено на карте межевания и у Кяхёнен (№ 23), но его нет на топографической карте. Можно с большой долей уверенности утверждать, что это и есть "старое" казино.
Спасибо!
Есть вопрос по расположению "старого" казино. Если верно высказанное предположение, что оно было в Rantamaja, то это противоречит приведенным цитатам о том, что казино расположено вдалеке от дороги. Если, только "вдалеке от дороги" == "не видно с дороги". Тогда, да, там :)

По участку "нового" казино - в журнале межевания записей 1930-е годы с упоминанием АО не нашел. Может быть, участок записан за кем-то из учредителей, тогда надо искать фамилии членов совета директоров.
(просматривая журнал межевания, нашел участок 11-337 с замечательным названием "Трынь- Трава" :)
Роман Беляков
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Роман Беляков »

Корвенкюля писал(а): Вс июл 27, 2025 9:51 pm Добрый вечер.
Немного по Путилову.

Наш Путилов не родня именитым владельцам Путиловского завода Николаю и Алексею Ивановичам Путиловым, которые к слову друг-другу не братья, а двоюродный дед / внучатый племянник, оба столбовые дворяне.
Константин Иванович Путилов (1856/57-1900 СПб Волк.кл.), из крестьян Ярославской губ., Пошехонского уезда Меленковской вол. Гридинской дер.
Держал торговлю суровским товаром, мануфактурой и галантереей. В 1889г. открыл торговый дом «К.Путилов и Ко» в форме товарищества на вере «с лицом не желающим быть поименованным». Торговля сукном, драпом, обувью, коврами. Владел двумя магазинами, а магазин в собственном доме на Среднем пр.16/39/42 был одним из самых «шикарных» галантерейных магазинов СПб.

(Фото Карла Буллы - рекламное, на исходнике фотографии вывеска и надписи не читаются, они прорисованы-отретушированы).дом и магазин К.И.Путилова Средний пр.В.О. 16-39 отретушир. фото.jpgдом и магазин К.И.Путилова Средний пр.В.О. 16-39 аналогич.неретуш. фото.jpgК.И.Путилов 1892.jpgК.И.Путилов 1900.jpg

Умер в 44 года. Странно, что в объявлениях не упоминается «внезапно», «скоропостижно», «в результате болезни» и т.п.

Татьяна Николаевна Путилова после смерти мужа продолжила дело, стала купчихой 2 гильдии. В 1914г. Т.Н.Путилова ликвидировала фирму и продала магазин конкурентам - торговому дому «В.А.Таратин», оставшись только владелицей дома.
(Собственники «Таратина» - наши дачники Осиповы и Симонов).
Т.Н.Путилова 1901..jpgК.Путилов и Ко 1913.jpg
Интересно... Фотографии похожие, но не одинаковые. "Отретушировано" в том числе количество людей за пределами группы на ступенях дома. Возможно всё-таки разные кадры, так как позы слегка отличаются особенно у неосновных участников.
Последний раз редактировалось Роман Беляков Пн сен 15, 2025 8:41 pm, всего редактировалось 1 раз.
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение isl »

abravo писал(а): Пн сен 15, 2025 5:01 pm Спасибо!
Есть вопрос по расположению "старого" казино. Если верно высказанное предположение, что оно было в Rantamaja, то это противоречит приведенным цитатам о том, что казино расположено вдалеке от дороги. Если, только "вдалеке от дороги" == "не видно с дороги". Тогда, да, там :)

По участку "нового" казино - в журнале межевания записей 1930-е годы с упоминанием АО не нашел. Может быть, участок записан за кем-то из учредителей, тогда надо искать фамилии членов совета директоров.
(просматривая журнал межевания, нашел участок 11-337 с замечательным названием "Трынь- Трава" :)
Я не очень удачно сформулировал. В заметке написано не "вдалеке", а "в стороне". Что, на мой взгляд, согласуется.

По владельцам. Прилагаю состав совета директоров за 1932 и 1936 годы. Кроме того, в 1936 управляющим ресторана был Jaako Valjus.
Вложения
kuokkala-kasino-7.jpg
kuokkala-kasino-7.jpg (61.22 КБ) 282 просмотра
kuokkala-kasino-8.jpg
kuokkala-kasino-8.jpg (25.73 КБ) 282 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пн сен 15, 2025 6:52 pm Я не очень удачно сформулировал. В заметке написано не "вдалеке", а "в стороне". Что, на мой взгляд, согласуется.

По владельцам. Прилагаю состав совета директоров за 1932 и 1936 годы. Кроме того, в 1936 управляющим ресторана был Jaako Valjus.
В диапазоне 1932-1936 гг. есть участки, зарегистрированные на членов совета директоров Л. Пяякёнена, Авг. Порвали и Виктора Весанто, но либо я их не нашел в предполагаемом месте, либо они вообще не отмечены на карте.
На карте межевания Куоккалы, к сожалению, много не отмеченных номерами участков. В районе 11-331 есть как раз такой, с показанным домиком.
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение isl »

Нашел фото (музейная датировка - 1935), где старое казино видно. Мне кажется, это идеально совпадает с Рантамая. И еще одно фото крупным планом. Подпись Рантамая, совпадает с фото казино из Карьяла
Вложения
84DBD662-ED9A-48EF-9471-1041E6102D81.jpg
84DBD662-ED9A-48EF-9471-1041E6102D81.jpg (351.35 КБ) 259 просмотров
70F9840C-E89C-47D6-BD44-4772FA3AA5A6.jpg
70F9840C-E89C-47D6-BD44-4772FA3AA5A6.jpg (285.17 КБ) 258 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

isl писал(а): Пн сен 15, 2025 9:55 pm Нашел фото (музейная датировка - 1935), где старое казино видно. Мне кажется, это идеально совпадает с Рантамая. И еще одно фото крупным планом. Подпись Рантамая, совпадает с фото казино из Карьяла
Да, очень похоже.
Мне кажется у нас было в галерее фото казино в Куоккале, сейчас посмотрю.

Точно есть. Написано, что 1920-е годы. Значит "старое".

Изображение
Ответить