Терийокские дачи и не только

[abravo]

Жетон. Теннисные состязания 1899 года в Териоки. Именной В.С. Войтинского (о Войтинских). 1899 год.
Серебро, чеканка, гравировка.
«Ярославский художественный музей» ЯХМ-17592 Н-7181

[Сергей Ренни]

Попалась "пачка" чеков Торгово-индустриального банка в Берлине периода гиперинфляции (1921-1923).
Чеки выписаны на некую Марию Бургер. С декабря 1921 по сентябрь 1923-го она снимала суммы в различных банках и отделениях банков в Выборге и Териоки. Начинала с 7400 марок (германских), закончила 5,0 миллионами!
Вот некоторые образцы чеков, выписанных в териокском отделении Savo-Karjalan Osake-Pankki.

[abravo]

Попалась "пачка" чеков Торгово-индустриального банка в Берлине периода гиперинфляции (1921-1923).
Чеки выписаны на некую Марию Бургер. С декабря 1921 по сентябрь 1923-го она снимала суммы в различных банках и отделениях банков в Выборге и Териоки. Начинала с 7400 марок (германских), закончила 5,0 миллионами!
Вот некоторые образцы чеков, выписанных в териокском отделении Savo-Karjalan Osake-Pankki.

Интересно, Мария Бургер не может иметь отношения к А. Бургеру, владельцу дачи в Тюрисевя?

[abravo]

Очень интересную открытку помог найти Андрей Кулик. Я первый раз вижу открытку с виллой Кирхнера, где она названа по своему владельцу, которого мы в свое время определили. КГИОП до сих пор называет ее дачей Елисеева

Терийоки. Вилла Кирхнер. Начало 20-го века.
Госкаталог. Из собрания «Государственного музея истории Санкт-Петербурга».
Номер в Госкаталоге:29904342
Номер по КП (ГИК):ГМИ СПб 179965
Инвентарный номер:ГМИ СПб Инв.№-I-A-6643 р

[Корвенкюля]

Попалась "пачка" чеков Торгово-индустриального банка в Берлине периода гиперинфляции (1921-1923).
Чеки выписаны на некую Марию Бургер. С декабря 1921 по сентябрь 1923-го она снимала суммы в различных банках и отделениях банков в Выборге и Териоки. Начинала с 7400 марок (германских), закончила 5,0 миллионами!
Вот некоторые образцы чеков, выписанных в териокском отделении Savo-Karjalan Osake-Pankki.

Интересно, Мария Бургер не может иметь отношения к А. Бургеру, владельцу дачи в Тюрисевя?

Добрый день.
Так это Мария Васильевна Сорокина (в замуж.Бургер) и есть.
Один такой чек уже попадался.

[Корвенкюля]

Жетон. Теннисные состязания 1899 года в Териоки. Именной В.С. Войтинского (о Войтинских). 1899 год.

Доброе утро.
Перечитал материал о Войтинском. У Войтинского было два участка, "две дачи", зимняя - сохранившаяся и вторая - летняя. Там в тексте сказано, что "Местоположение второй дачи в настоящее время не найдено".
Этот участок известен, перед революцией (дача оформлена в 1917г.) Войтинский купил еще один большой участок 13-228 ниже своего же участка. И как можно понять уже его вдова Вильгельмина продала большую часть земли.
У нее на 1929г. (год смерти) сохранялся уч. 13-249.

(Синим отмечены участки Войтинского, перешедшие кантору кирхи У.Хаккарайнену).

Дом отмечен на карте 1940г. и видимо на 1960г. На 1980г. на фундаменте отмечен огромный сарай, он существовал и на 2021г.
Сарай относится к ближайшему дому, но дом стоит на соседнем участке, вне Войтинских.

Да, самого первого владельца участка расшифровать трудно. Он записан как Мамертус Гордзиальский (Mamertus Gordsialsky).
"Гарри Поттер" отдыхает в сторонке. Так кажется был персонаж Наземникус Флетчер.

2-й участок Войтинского 13-228 = 13-249.jpg (550.41 КБ) 1054 просмотра

участки Войтинского.jpg (385.58 КБ) 1050 просмотров

дома Войтинского.jpg (148.46 КБ) 1054 просмотра

сарай на фунд. Войтинского 1980.jpg (263.51 КБ) 1054 просмотра

сарай на фунд. 2-й дачи Войтинского 2021.jpg (217.43 КБ) 1054 просмотра

сарай на фунд. 2-й дачи Войтинского справа.jpg (290.93 КБ) 1054 просмотра

[abravo]

Доброе утро.
Перечитал материал о Войтинском. У Войтинского было два участка, "две дачи", зимняя - сохранившаяся и вторая - летняя. Там в тексте сказано, что "Местоположение второй дачи в настоящее время не найдено".
Этот участок известен, перед революцией (дача оформлена в 1917г.) Войтинский купил еще один большой участок 13-228 ниже своего же участка. И как можно понять уже его вдова Вильгельмина продала большую часть земли.
У нее на 1929г. (год смерти) сохранялся уч. 13-249.

Доброе утро.
Спасибо!
Информацию и картинки по участкам Войтинского добавил папочку - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1895

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Может быть по компоновке папочки; вначале традиционно фамилию персоны, и она же активная ссылка ? А то ссылка на основную информацию где-то внизу. Ну или как обычно, на вики (там облегченная версия этой же инфы).
Савелий Осипович (Иосифович) Войтинский (1857 Динабург—1918 Терийоки) — математик и педагог.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... %B8%D1%87

Большая часть имения Войтинского перешла к У.Хаккарайнену.
Ульяс Хейкинп. Хаккарайнен (1888 Гельсингфорс - 1938 Терийоки), певец-бас, начинал карьеру в Финской опере и на эстраде, например в гельсингфорсском ансамбле оперетты.
В 1916г. Хаккарайнен стал вторым по счету кантором-органистом терийокской кирхи, после А.Эльвенгрена.
Здесь в 1919г. его женой стала местная жительница Мария-Жозефина Муури (1892 Терийоки-?).

Он изредка продолжал давать концерты как певец, и был руководителем местного хора "Друзья искусств".
Его жена Мария пела в хоре и участвовала в работа драматической секции "Друзей искусства".
Хаккарайнен служил на своем посту вплоть до скоропостижной смерти в 49 лет.

[abravo]

Добрый вечер.
Может быть по компоновке папочки; вначале традиционно фамилию персоны, и она же активная ссылка ? А то ссылка на основную информацию где-то внизу. Ну или как обычно, на вики (там облегченная версия этой же инфы).

Добрый вечер.
Согласен, папочку по Войтинскому перекомпоновал. Ссылку оставил на нас, она в данном случае первична и полнее.

[Сергей Ренни]

Фирменный конверт торговли В. Андреева. В торговлю Сельгрена (Выборг), декабрь 1901 года. Оплата пересылки - марка в 7 копеек на обороте, на склейке клапана конверта, вместо печати.

[abravo]

Фотография сделана не в Терийоках, но на ней есть как минимум два терийокских дачника.
Павел Марсеру (по центру, в шляпе, с козочкой в руках) и его жена Александра (стоит правее мужа в светлой кофте) среди дачников на даче Бенуа в Бобыльске, Старый Петергоф.
На фото еще присутствует некий З. Леви. Но Леви фамилия довольно распространенная, наверное, к нашему В. Ф. Леви отношения не имеет.
Около 1886 года. Бабушке Марианны Шретер на фотографии года три. Она внизу, её придерживает её бабушка Камилла Альбертовна Бенуа Кавос. Бабушка родилась в 1883.
Из архива М. Шретер/семьи Бенуа.

Крупнее

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Вот и сама дача Л.Бенуа в Сергиевке-Бобыльске, слева.
Справа - построенная одновременно дача Мейснера, построенная зеркально.
Это прием видимо был использован и при постройке дач семьи Гинцель в Кякёсенпяя, где на фото дачи зеркального расположения.

Бобыльск дача Л.Н.Бенуа слева и дача Мейснера справа (зеркально-симметричные).jpg (561.48 КБ) 912 просмотров

[abravo]

На фото еще присутствует некий З. Леви. Но Леви фамилия довольно распространенная, наверное, к нашему В. Ф. Леви отношения не имеет.

Марианна Шретер любезно объяснила, кто такой З. Леви:
"Зигфрид Леви, архитектор, помощник Леонтия Николаевича Бенуа. Был женат на троюродной сестре Леонтия Николаевича Кларе Бенуа.
Сколько-то лет тому назад было несколько выставок его сына Александра Бенуа Ди Стетто, который после революции проживал в Швейцарии.
На самом деле он был Леви. Взял фамилию матери в связи приходом фашистов и началом репрессий в отношении евреев, жил в то время в Германии. Взял псевдоним Ди Стетто, чтобы не путали с Александром Бенуа.
Художник, архитектор, сценограф. Учился в Академии Художеств, дружил с дочерьми Александра Николаевича Бенуа и с младшей дочерью Леонтия Николаевича Надей, Надеждой Леонтьевной Бенуа Устиновой( матерью актера Питера Устинова)".

[Сергей Ренни]

Ну как-же, З.Я. Леви - автор проекта курзала Сестрорецкого Курорта, по факту выполненного с немалыми отступлениями от первоначально задуманного.

[Osbourne]

Фотография сделана не в Терийоках, но на ней есть как минимум два терийокских дачника.

Да, видел это фото, когда расследовали дачи Шрётера в Ялкале.