Форум terijoki.spb.ru

Главное здание усадьбы Каккола

60.648684, 28.769197
Сельский муниципалитет Выборга
Современный адрес: Центральная улица, 19, посёлок Соколинское, Советское городское поселение, Выборгский район

Усадьба Каккола впервые упоминается еще в Средневековье. Последние владельцы имения - Фриц Буттенхоф и ...

Православная церковь св. Иоанна Богослова в Раяйоки

60.140788, 29.992815

В 1896 году в приграничной местности Раяйоки потомственный почетный гражданин купец Д. И. Васильев построил на своей земле деревянную часовню. В 1900-1901 годах эта часовня была перестроена в церковь по проекту ...

Добрый вечер.
Вот изображение получше.
Там видна башня, это каланча оллилской пожарной команды.
Но мне встречался финский текст, где это все вместе было названо "бывшей русской виллой".
Да, а дальше за зданиями был очередной молельный дом, на это раз протестантская церковь Бетания (Вифания ...

Доброй ночи.
Упс. Около часа сайт висел.

Прошу прощения. Нужно внести правку.
Тексты госпожи Кяхёнен совершенно запутаны. Уже нет сил.
Может быть это она нарочно сделала, чтобы грядущие исследователи все время были в тонусе.


Доброе утро.
Спасибо, исправил.

Сайт не висел, это все та же ...

Корвенкюля писал(а): Вт июл 01, 2025 9:57 pm Спасибо.
Не хватает только перекрестной ссылочки на Дом Хиивы - СКО-банк https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1908

Да, спасибо, сделал.

Дом священника Каннельярви (Kanneljärven pappila‎), 1927 г.
finna.fi
Здесь - https://www.karjalankartat.fi/?language=fi&E=4469749.590143001&N=6694196.258497295&scale=5000&base=OpenLayers.Layer.WMS_4&text=Pa

https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2025/07/01/20250701175910-f823dd2a-xl.jpg

Дом шюцкора Каннельярви (Kanneljärven suojeluskuntatalo), 1930-е годы.
Museovirasto
По виду - чья-то бывшая дача.
На карте это здесь (Skt) - https://www.karjalankartat.fi/?language=fi&E=4469145.6349135805&N=6693700.253209599&scale=5000&base=OpenLayers.Layer.WMS_4&text=Skt ?

https://terijoki.spb.ru ...

Корвенкюля писал(а): Вт июл 01, 2025 5:58 pm Добрый вечер.
Спасибо, давно хотел написать про дом Рабочего союза.

Добрый вечер.
Спасибо!

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4122
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=500

isl писал(а): Вт июл 01, 2025 11:19 am Дом Рабочего общества (Työväenyhdistyksen talo) на Виертотие, 1922, №70 по Кяхёнен. Työväen Arkisto

Насколько я понимаю, на фрагменте аэрофотосъёмки Терийок 1920-х годов дом Рабочего общества вот здесь:

Позвольте уточнить немного. В 1927 году был создан школьный округ Пухтулы, и школа начала работать в арендованном помещении. Именно в этом смысле, вероятно, стоит понимать kun se saatiin. Не в смысле, что деревня получила здание, а в смысле, что появилось учреждение.

Собственное же здание школа ...

Добрый день.
Просто "школы" у финнов не бывает.
На карте проставлена Кк народная школа. Ее построили в 1927г.
А в вилле была открыта начальная школа алакоулу, ее на карте нет.
Нет, если прямо на месте виллы построили школу Кк... Но об этом кажется речи нет.


У Кяхёнен путанно написано (номера в ...

Корвенкюля писал(а): Пн июн 30, 2025 3:40 am Доброй ночи.
В 3 графе не люди, а количество жилых домов в собственности.

Доброе утро.
Спасибо! Исправил, чтобы путаницу не вносить.

Доброй ночи.
Народная школа Кк Пухтулы была открыта в 1927г. На фото как раз эта специально построенная школа, отмеченная у Кяхёнен.
А в 1921г. была организована начальная школа (алакоулу) в некоей вилле. Более старшие школьники учились в школе Койвикко в Терийоках, к школьному округу которой ...

Только не очень понятно, что означает "2" в графе "Asuin tal. luku" - число налогоплательщиков по месту жительства?

Доброй ночи.
Количество жилых домов.
Это список домовладельцев, жильцов здесь нет. Стало быть, Лумберги после продажи виллы купили себе 2 домика попроще.


Доброе утро.
О ...

Спасибо за помощь!

Успенская церковь в Пухтуле
60.237129, 29.684697

Православная церковь во имя Успения Божией Матери в Пухтуле была заложена 13 июня 1910 года на участке, пожертвованном петербургским купцом В. А. Сидоровым. Строительство велось в 1910-1911 годах по проекту архитектора И. А ...