Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
На одной из фотографий на обороте написано вероятно Villa der Schwieger eltern /четвертая буква "w" написана с "запинкой", палочки слились, вероятно поэтому забыта "e"/. "Швигер элтерн" - свояки-родители (тесть,теща,свекор,свекровь).
Добрый вечер.
О, спасибо, теперь понятна подпись - дача родителей жены
Корвенкюля писал(а):
Никаких данных, что Шереметев владел этой виллой до 1917г., нет.
Все упоминания (у Кяхёнен, Миролюбова, Поляченко-Марсти) касаются 1920-30х.
По участку 7-21. Видимо это опять "сбой" на карте. Этого номера на карте не должно быть вовсе, Иконен разделил и продал уч.7-21 по частям в 1899-1900г. Вероятно, в это время часть участка перешла к Софье Глазовой, ведь соседний уч.8-11, "Харьюла", она купила в 1899г.
А затем все тот же уч.7-21 (которого уже нет) продается на 4 части в 1916г., один из участков 7-82, - у Глазовой. Вероятно, это сама Глазова делила свой участок.
Свои участки "Куккула" и "Финистерре" Роберт Йёргенс в 1912г. продал Орловскому под участки "Тойвола".
По участкам понял, описание сейчас дополню, спасибо.
В качестве иллюстрации - фрагмент карты с номерами участков:
![map_Glasow-01.jpg](./download/file.php?id=11451&sid=e6f985bcb9fccfbe3668f67018d18b9f)
- map_Glasow-01.jpg (330.7 КБ) 2471 просмотр