Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t198Сергей Ренни писал(а): ↑Вт фев 12, 2019 11:07 pm Открытка с известным выборгским видом, тиражированным несколькими издательствами. В данном случае - Финским книжным магазином.
Из Выборга почему-то в Тюрисевя, хотя Верхняя дорога уже за ручьем, а значит Териоки. Соответственно, из Тюрисевя отправлена (скорее всего поездом) в Териоки, а оттуда пересылка в "Териоки Филиал" (уже на следующий день). Вот такая "загогулина". А что стоило тюрисевскому почтальону пройти лишние пару сотен метров... Не положено! Адресат - на даче Карла Пассонен (?). 1913 год. И абсолютно неуместна наклейка марки в 7 копеек вместо 3-х... 7 коп. - цена отправки простого письма. Не нашлось нужного номинала в доме?
Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... lila#ol045Сергей Ренни писал(а): ↑Чт фев 07, 2019 10:54 pm С Рижского взморья (штемпеля Кеммерн, Ассерн) в Сестрорецк, пл. Ермоловская, в "загадочный" (пока) пансионат "Русская Ривьера", июль 1911 года. О тамошнем отдыхе и кефире. Пересылка из ПТК Сестрорецк в ПТК Сестр. Курорт однозначно говорит о том, что пансионат располагался ЗА Ермоловским пр.
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый день.abravo писал(а): ↑Вт мар 05, 2019 1:42 pmОписание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t198Сергей Ренни писал(а): ↑Вт фев 12, 2019 11:07 pm Открытка с известным выборгским видом... Из Выборга почему-то в Тюрисевя, хотя Верхняя дорога уже за ручьем, а значит Териоки. Соответственно, из Тюрисевя отправлена (скорее всего поездом) в Териоки, а оттуда пересылка в "Териоки Филиал" (уже на следующий день). Вот такая "загогулина". А что стоило тюрисевскому почтальону пройти лишние пару сотен метров... Не положено! Адресат - на даче Карла Пассонен (?). 1913 год.
По адресату.
Опечатка в отчестве, Павел Викторович, а не Васильевич.
Павел Викторович Зверев в службе с 1900г., служил в гражданских чинах по Морскому министерству,в хозяйственном управлении.
Хоз.управление несколько раз переименовывали.
Начинал службу Зверев в Главном управлении кораблестроения и снабжения, младшим делопроизводителем Счетного отдела.
После реорганизации хоз.управление стало называться Главное морское хозяйственное управление, П.В.Зверев дослужился до заведующего сметными работами ГМХУ в чине Статский советник.
На 1904г. в чине Коллежский секретарь, содержание 1800р, получил орден св.Станислава 3-й ст.; женат, имеет дочь,
На 1908г. в чине Коллежский асессор, содержание 3000р., орден св.Анны 3-й ст.; семейное положение без изменений.
После революции остался в Петрограде/Ленинграде, директор-распорядитель Государственного Балтийского пароходства, проживал с семьей на Преображенской 24.
По адресу.
Часть Верхней дороги в разное время относилась и к Тюрисевя и к Терийокам, что и вызвало путаницу.
Фамилии Пассонен не существует, есть Пасонен и Паасонен. Представители каждой из них проживали в этом месте, так что здесь жили Карл (Калле) Пасонен и Карл (Калле) Паасонен. Конкретное место дачи назвать затруднительно.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Добрый день.Корвенкюля писал(а): ↑Вт мар 05, 2019 3:47 pm Добрый день.
По адресату.
Опечатка в отчестве, Павел Викторович, а не Васильевич.
...
По адресу.
Часть Верхней дороги в разное время относилась и к Тюрисевя и к Терийокам, что и вызвало путаницу.
Фамилии Пассонен не существует, есть Пасонен и Паасонен. Представители каждой из них проживали в этом месте, так что здесь жили Карл (Калле) Пасонен и Карл (Калле) Паасонен. Конкретное место дачи назвать затруднительно.
Спасибо! Добавлю, поправлю.
Re: Письма из прошлого
Попалась снова на глаза эта открытка к Агнессе Лангеншельд и обратила внимание на подпись: "кузина Н. Линдрот". И которая к тому же поздравляет кузину не одна, а вместе с неким Николаем Николаевичем. Был такой военный Николай Николаевич Линдрот, и еще с женой Натальей. (Семья известная - его отец был учителем танцев, а сын Лев Николаевич - известным ленинградским архитектором, да и внучка сейчас творит на ниве церковной архитектуры). Только как-то этих Линдротов никаким боком не прислонить к Лангеншельдам. Эти Линдроты или не эти - вот в чем вопрос.Сергей Ренни писал(а): ↑Вс янв 14, 2018 9:47 pm В копилку открыток на виллу "Агнесса". Для А.Н. Лангеншёльд от кузины. Открытка - варшавская сувенирка.
Из Ковно в Выборг - адресата нет - пересылка в Териоки, 1902 г.
+
![]()
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый день.autumn писал(а): ↑Пт мар 08, 2019 8:00 pm Попалась снова на глаза эта открытка к Агнессе Лангеншельд и обратила внимание на подпись: "кузина Н. Линдрот". И которая к тому же поздравляет кузину не одна, а вместе с неким Николаем Николаевичем. Был такой военный Николай Николаевич Линдрот, и еще с женой Натальей. (Семья известная - его отец был учителем танцев, а сын Лев Николаевич - известным ленинградским архитектором, да и внучка сейчас творит на ниве церковной архитектуры). Только как-то этих Линдротов никаким боком не прислонить к Лангеншельдам. Эти Линдроты или не эти - вот в чем вопрос.
Семьи Линдрот и Лангеншельд "прислонить" можно.
Николай Николаевич Линдрот (1872 Москва-1931 Новгород)
Его отец Николай Петрович Линдрот (?-1879 Москва), преподаватель; мать Вера Николаевна.
Окончил Московский кадетский корпус и Первое военное Павловское училище по 1-му разряду. Произведен в подпоручики во 2-ую артиллерийскую бригаду; с 1900г. старший адъютант Управления артиллерии 2-го Артиллерийского корпуса.
На 1909г. капитан артиллерийской бригады. Участник 1МВ, дослужился до чина полковник.
После 1917г. остался в Советской России.
Жена Наталья Николаевна (урожд. Кильвейн). Это автор открытки.
В свою очередь у нашего дачника Николая Федоровича Лангеншельда было 2 брата и 4 сестры.
Одна из сестер, Мария-Августина-Луиза (Мария Федоровна) (1859 Хейнола-1925 Л-д), в 1880г. вышла замуж за Николая Владимировича Кильвейна. Известные дети Вера (1888-?), Борис, Сергей. Почти наверняка была и Наталья.
Николай Владимирович Кильвейн (Кюлевайн) (1856-1903 Киев), подполковник артиллерии.
В 1898-00гг. командир 11 летучего артиллерийского парка, в 1900-01гг. командир 33 летучего артиллерийского парка.
В отставке (?) с 1902г. с чином полковника.
Он сын генерал-майора Владимира Александровича Кильвейна (1824-?).
Так и получается, что Агнесса Лангеншельд и Наталья Линдрот (урожд. Кильвейн) кузины.
Кстати, у нас есть папка с биографией семьи Лангеншельд ?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Добрый день.Корвенкюля писал(а): ↑Вт мар 12, 2019 3:45 pm Кстати, у нас есть папка с биографией семьи Лангеншельд ?
Папка есть - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2828 , биографии нет
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Re: Письма из прошлого
Корвенкюля, спасибо! Значит, точно - они. Можно попробовать через архитекторов выйти на потомков Линдротов, может, у них есть какие-то семейные воспоминания, открытки, письма...abravo писал(а): ↑Вт мар 12, 2019 4:29 pmДобрый день.Корвенкюля писал(а): ↑Вт мар 12, 2019 3:45 pm Кстати, у нас есть папка с биографией семьи Лангеншельд ?
Папка есть - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2828 , биографии нет![]()
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из ? в Келломяки, Мариинская ул., дача Ругаева, М-ль Серяковой, 1914
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/03/14/20190314200702-727e8f09-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/03/14/20190314200702-727e8f09-la.jpg)
Re: Письма из прошлого
Ругаева или Ручаева?
б. Иммонен.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t199Сергей Ренни писал(а): ↑Чт авг 23, 2018 10:30 pm Открытка гамбургского издательства с известным павильоном на скале.
Из Свеаборга в Териоки и далее в филиал, на №№ версту. Малинская ул, дача Захара Костиайнен, 1904 год
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание письма - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t200Сергей Ренни писал(а): ↑Пн фев 04, 2019 10:51 pm Конверт заказного письма и само письмо, отправленное из Тюрисевя в Хельсинки 21 мая 1938 г.
Отправитель - Ф. Кирхгоф. Адресат - Вера Владимировна Крестьянова. О жизни, заботах, знакомых; просьбы привезти нужные вещи; приветы родным; "что пишут Ваши из Парижа?" Нечасто попадаются такие образцы...
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... kala#ku064abravo писал(а): ↑Вт янв 29, 2019 10:38 am Пасхальная открытка, отправленная В.Я. Колчак в апреле 1913 г. из Кронштадта в Куоккалу М.Я. Петровой на дачу ее мужа генерала К.А. Петрова.
Эта открытка прекрасно дополняет наше описание дачи К.А. Петрова в Куоккале.
Напомню, что отправитель открытки Валентина Яковлевна Колчак была женой контр-адмирала Александра Федоровича Колчака (1857-1929), дяди всем известного адмирала Александра Васильевича Колчака (1873-1920). А.Ф. Колчак вместе с женой проживали по адресу: Кронштадт, Песочная, 27. В.Я. Колчак (урожд. Меньшова) была племянницей жены владельца дачи в Куоккале Константина Андреевича Петрова М.Я. Петровой (урожд. Меньшовой). Семьи А.Ф. и В.Я. Колчак и К.А. и М.Я. Петровых явно поддерживали тесные отношения, В.Я. Колчак, например, была восприемницей при крещении внука К.А. Петрова.
Открытку любезно предоставил Е. Гаврилин.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30883
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... lila#ol046abravo писал(а): ↑Ср янв 23, 2019 1:32 pm Открытка, отправленная Г. Франценом неизвестному адресату.
Иллюстративная сторона открытки нам хорошо известна - паровоз №777 (постройка 1926 г.) следует через пограничный мост (полосатый флагшток перед мостом на финской территории присутствовал до 1934 года).
А вот адресат и текст интересные. Фамилия Францен не такая уж распространенная, у Альфреда Николаевича Францена была до 1907 г. дача в Терийоках (сохранившийся дом на Березовой ул., 7). Может Г. Францен, разводящий в конце 1920-х - начале 1930-х гг. кур в больших количествах (чем эмигранты только не занимались), родственник "нашего" Францена?
Изображение найдено на delcampe.net