Интересно, а я открыл файл с русским названием. Тут дело в браузере, сервер-то отдает нормально. Хром показывает файлы с именем на кириллице.Osbourne писал(а):Не воспринимается кириллица в имени файла. Вот эта статья с сайта Банка России:Пытался подробную биографию Картавцова в пдф прикрепить - что-то не выходит.
Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Re: Письма из прошлого
Я тоже открыл ссылку с Центробанка и сохранил файл pdf. А прикрепить на форум, как и Корвенкюля, не смог.abravo писал(а):Интересно, а я открыл файл с русским названием. Тут дело в браузере, сервер-то отдает нормально. Хром показывает файлы с именем на кириллице.Osbourne писал(а):Не воспринимается кириллица в имени файла. Вот эта статья с сайта Банка России:Пытался подробную биографию Картавцова в пдф прикрепить - что-то не выходит.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Все равно тут какая-та другая причина, поскольку тот же Корвенкюля прикрепляет к сообщениям картинки с именами файлов на кириллицеOsbourne писал(а): Я тоже открыл ссылку с Центробанка и сохранил файл pdf. А прикрепить на форум, как и Корвенкюля, не смог.
-
- Сообщения: 3914
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из переписки семейства Семеновых-Тянь-Шанских. Из Ваммельсуу через Териоки в Урусово (Ряз. губ.), 1912г.
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.
+
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.
+
-
- Сообщения: 1265
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Олег и Тава - Олег Измайлович (1906-1990) и Святослав Измайлович (1908-1942) Семеновы-Тян-Шанские. Олег Измайлович был биологом, так что в каком-то смысле его желание стать "насекомщиком" исполнилось:)Сергей Ренни писал(а):Из переписки семейства Семеновых-Тянь-Шанских. Из Ваммельсуу через Териоки в Урусово (Ряз. губ.), 1912г.
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.
Дядя Андрюша - Андрей Петрович (1866—1942), зоолог и энтомолог. Можно предположить, что на картинках и были насекомые:)
Да, на сайте ЦГАКФФД СПб есть их фотография в Метсякюля
http://www.photoarchive.spb.ru/showChil ... 2501143414
(увы, сайт теперь совсем жуткие превьюшки у них дает)
-
- Сообщения: 1265
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Я переслал ссылку на открытку семье Семеновых-Тян-Шанских, и вот пришел ответ от Александра Семенова-Тян-Шанского, племянника Олега Измайловича:Сергей Ренни писал(а):Из переписки семейства Семеновых-Тянь-Шанских. Из Ваммельсуу через Териоки в Урусово (Ряз. губ.), 1912г.
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.
"Большое спасибо за открытку!
Мои все в восторге, этакий симпатичный привет из Прошлого!"
-
- Сообщения: 3914
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из СПб в Райвола, 1913г.
И где же была, эта "Песочная яма", уважаемый isl? Пухтула? Но туда обычно писали "Тюрсево, Пухтула-Гора".
+
И где же была, эта "Песочная яма", уважаемый isl? Пухтула? Но туда обычно писали "Тюрсево, Пухтула-Гора".
+
Re: Письма из прошлого
В продолжение генеалогии Картавцевых-Картавцовых. Во "Всем Пгр на 1917 год" Евгений Эпафродитович значится КартавцОвым, его брат Владимир Эпафродитович КартавцЕвым. А пасынок Евгения Эпафродитовича, ротмистр Всеволод Евгеньевич КартавцЕв, проживает на Алексеевской, 10, в одном доме с некими Сергеем Сергеевичем и Еленой Ивановной КартавцЕвыми.
-
- Сообщения: 1265
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Первый раз слышу о таком топониме, и никаких идей пока нет. В Верхнем Рощино, по дороге на Ушково был песчаный карьер, но он, как мне говорили старожилы, советской разработки. Фамилия Полунин тоже первый раз в связи с Райволой возникает.Сергей Ренни писал(а):Из СПб в Райвола, 1913г.
И где же была, эта "Песочная яма", уважаемый isl? Пухтула? Но туда обычно писали "Тюрсево, Пухтула-Гора".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm019Сергей Ренни писал(а):Из переписки семейства Семеновых-Тянь-Шанских. Из Ваммельсуу через Териоки в Урусово (Ряз. губ.), 1912г.
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm020Сергей Ренни писал(а):дсс Владимиру Эпафродитовичу Картавцеву (и его жене) от брата Евгения. Из Пгр в Пгр, с пересылкой в Борисполь, в частную лечебницу, июль 1916г.
Открытка Никитина с видом Черной Речки (на мост). Яхта - не Андреева ли?
И кстати, о правильности написания фамилии... - в справочниках и литературе часто встречается КартавцОв. Но на открытке - через Е!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30684
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Описание открытки, пока только расшифровка - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra022Сергей Ренни писал(а):Из СПб в Райвола, 1913г.
И где же была, эта "Песочная яма", уважаемый isl? Пухтула? Но туда обычно писали "Тюрсево, Пухтула-Гора".
-
- Сообщения: 623
- Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
- Откуда: Петербург - Комарово
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Знаменитый зоолог-энотомолог Андрей Петрович умер в блокаду, как и ещё двое сыновей П.П.Семёнова-Тян-Шанского - выдающийся географ-картограф и статистик Вениамин Петрович и Измаил Петрович, дети которого, видимо, и писали открытку.isl писал(а):Олег и Тава - Олег Измайлович (1906-1990) и Святослав Измайлович (1908-1942) Семеновы-Тян-Шанские. Олег Измайлович был биологом, так что в каком-то смысле его желание стать "насекомщиком" исполнилось:)Сергей Ренни писал(а):Из переписки семейства Семеновых-Тянь-Шанских. Из Ваммельсуу через Териоки в Урусово (Ряз. губ.), 1912г.
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.
Дядя Андрюша - Андрей Петрович (1866—1942), зоолог и энтомолог. Можно предположить, что на картинках и были насекомые:)
Да, на сайте ЦГАКФФД СПб есть их фотография в Метсякюля
http://www.photoarchive.spb.ru/showChil ... 2501143414
(увы, сайт теперь совсем жуткие превьюшки у них дает)
В студенческие годы мне довелось познакомиться с отдельными главками из фундаментального труда Вениамина Петровича "Торговля и промышленность Европейской России по районам", совершенно монументальная работа.
В Википедии написано, что один из сыновей П.П.Семёнова-Тян-Шанского, Валерий Петрович, умер в эмиграции в Финляндии. Возможно, была какая-нибудь информация здесь на сайте - часом, не в Ваммельсуу он остался после революции?
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)
-
- Сообщения: 3219
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый день.
"Песочная яма", калька топонима Hiekkakuoppa, который встречается не очень часто. Это конечно "песчаный карьер", аж в 1913г.
В районе Райволы на картах не видно.
"Песочная яма", калька топонима Hiekkakuoppa, который встречается не очень часто. Это конечно "песчаный карьер", аж в 1913г.
В районе Райволы на картах не видно.
-
- Сообщения: 1265
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Валерий Петрович бежал в Финляндию из Петрограда после того, как в 1918 году попал в число заложников (у него был придворный чин), арестован и чудом избежал расстрела. Жил он в Хельсинки. Регулярно сотрудничал с выборгским "Журналом Содружества" и решал кроссворды из парижской газеты "Возрождение":). Весь его архив сейчас хранится в Колумбийском университете в США - в том числе и рукопись его воспоминаний, увы, до сих пор неопубликованная.Nikita писал(а):В Википедии написано, что один из сыновей П.П.Семёнова-Тян-Шанского, Валерий Петрович, умер в эмиграции в Финляндии. Возможно, была какая-нибудь информация здесь на сайте - часом, не в Ваммельсуу он остался после революции?